Sony DR-BT22 manual

3-268-835-11(1)

Wireless Stereo

Headset

Operating Instructions			GB

Manual de instrucciones			ES

DR-BT22

© 2008 Sony Corporation

Contents

Page WARNING Table Of Contents What is Bluetooth wireless technology Welcome 3 steps to Bluetooth function Location and Function of Parts Folding and unfolding the headset Charging the unit Usage hours Checking the remaining battery Pairing What is pairing 3Perform pairing procedure on the Bluetooth device to detect this unit 4Select “DR-BT22”on the display of the Bluetooth device If Passcode 6Start the Bluetooth connection from the Bluetooth device Wearing the headset Indications of Bluetooth function Listening to music Controlling the audio device – AVRCP Calling 1Press the multi function button To call 1Use the buttons on your mobile phone when making a call To receive a call To terminate a call Controlling the Bluetooth mobile phone – HFP, HSP Calling while playing back music Precautions Page Troubleshooting Common When listening to music When calling Initializing the unit Specifications GeneralHeadset Page ADVERTENCIA Índice ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth Bienvenido Funcionamiento del dispositivo Bluetooth en sólo 3 pasos Hablar por teléfono Ubicación y función de los componentes Plegado y desplegado de los auriculares Carga de la unidad Duración Comprobación de la batería restante Emparejamiento ¿Qué es el emparejamiento Procedimientos de emparejamiento 4Seleccione “DR-BT22”en la pantalla del dispositivo Bluetooth Si se solicita la introducción de una contraseña 6Inicie la conexión Bluetooth desde el dispositivo Bluetooth Utilización de los auriculares Indicaciones de la función Bluetooth Escuchar música Control de audio del dispositivo – AVRCP Realización de llamadas 1Pulse el botón multifunción de la unidad Para llamar 1Utilice los botones del teléfono móvil para realizar llamadas Para recibir una llamada 1Pulse el botón Control del teléfono móvil Bluetooth – HFP y HSP Realización de llamadas durante la reproducción de música Precauciones Page Solución de problemas Común Al escuchar música Al realizar llamadas Inicialización de la unidad Especificaciones Generales Auriculares Adaptador de corriente de ca