Sony DSC-HX200, DSC-HX200V - page 59

ES

23

ES

x

Elementos de ajusteSi pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la rep roducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes).

*1 DSC-HX200V solamente

*2 Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará (Herramienta

Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear].

Ajustes de Toma

Formato de película/Iluminador AF/Cuadrícula/Zoom

Imag. Clara/Zoom digital/Reducc. ruido viento/Nivel

referencia mic/Reduc. ojos rojos/Aviso ojos cerrados/

Inscribir fecha/Botón personalizado/Resolución visualiz.

Ajustes Principales

Pitido/Luminosidad panel/Language Setting/Color

visualización/Modo demostración/Inicializar/Guía

funciones/Resolución HDMI/CTRL. POR HDMI/Modo

eco/Ajuste conexión USB/Ajuste LUN/Desc música/

Vaciar música/Modo avión*1/Ajuste GPS*1/Datos de

GPS assist*1/Bor datos GPS log*1/TransferJet/Eye-Fi/

Versión

Herramienta

Tarjeta Memoria*2

Formatear/Crear Carpeta Grab/Camb. Carp. Grab/

ElimCarpGrabación/Copiar/Número Archivo

Ajustes de Reloj

Configuración área/Config.fecha y hora/Aj. reloj

automático*1/Aj. área automático*1

Contents

Main Page Owners Record To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [Representative plug of power supply cord of countries/regions around the world. WARNING Europe Asia Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Page Page [Battery pack [AC Adaptor [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES CAUTION For Customers in the U.S.A. and Canada [Battery pack [Regulatory Information [CAUTION For Customers in the U.S.A. Declaration of Conformity [Note: [Notice for the customers in the countries applying EU Directives For Customers in Canada For Customers in Europe [Attention [Notice Notice for customers in the United Kingdom Identifying parts Page Page Charging the battery pack 1 Charging time (Full charge) The charging time is approximately 100 min. using the AC Adaptor (supplied). Charging by connecting to a computer Battery life and number of images you can record and view Supplying power Page Memory cards that you can use To remove the memory card/battery pack Setting the clock 2 3 4 5 6 Shooting still images/movies 1 2 1 2 Selecting next/previous image Viewing images 1 In-Camera Guide 1 2 Control button Jog dial Introduction of other functions Menu Items Shooting Page Viewing Page Install PC application (Windows) 3 Still images Movies Number of still images and recordable time of movies Notes on using the camera Functions built into this camera On GPS-compatible devices (DSC-HX200V only) On use and care Notes on recording/playback Do not use/store the camera in the following places Notes on the LCD screen and lens On cameras temperature Page Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] [Power, general] AC Adaptor AC-L200C/AC- L200D Rechargeable battery pack NP-FH50 Trademarks Page Espaol Para saber ms sobre la cmara (Gua del usuario de Cyber-shot) Comprobacin de los artculos suministrados Page [Adaptador de ca Atencin para los clientes en Europa [Aviso para los clientes de pases en los que se aplican las directivas de la UE [Atencin [Aviso Page Identificacin de las partes Page Page Carga de la batera Tiempo de carga (Carga completa) Carga conectando a un ordenador Duracin de la batera y nmero de imgenes que se pueden grabar y ver Insercin de una tarjeta de memoria (se vende por separado) 1 2 3 Tarjetas de memoria que puede utilizar Para extraer la tarjeta de memoria/batera Ajuste del reloj 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 Visualizacin de imgenes 1 Gua en la cmara 1 2 Botn de control Dial Jog Presentacin de otras funciones Elementos del men Toma de imagen Page Visionado Page Instalacin de aplicacin de PC (Windows) 3 Imgenes fijas Pelculas Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculas Notas sobre la utilizacin de la cmara Funciones incorporadas en esta cmara Acerca de los dispositivos compatibles con GPS (DSC-HX200V solamente) Uso y cuidados Notas sobre la grabacin/reproduccin No utilice o almacene la cmara en los siguientes lugares Page Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla LCD] [Alimentacin, general] Adaptador de alimentacin de ca AC-L200C/AC-L200D Batera recargable NP-FH50 Marcas comerciales