Sony DSX-A50BT

Using optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Auxiliary audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Additional Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Contents

Main Page Page Table of contents Page Getting Started Notes on Bluetooth function Caution IMPORTANT NOTICE! Driving Canceling the DEMO mode 2 3 Setting the clock 2 Attaching the front panel Location of controls Main unit Page RM-X231 Remote commander Storing and receiving stations Storing automatically BTM 1 2 3 Storing manually 1 Receiving the stored stations 1 Tuning automatically 1 Setting AF (Alternative Frequencies) and TA (Traffic Announcement) 1 1 Selecting PTY (Program Types) 1 2 Setting CT (Clock Time) 1 USB devices Playing back a USB device 1 Searching and playing tracks Playing tracks in various modes 1 2 3 Connecting Bluetooth devices Bluetooth operations Operating the Bluetooth functions 1 2 3 Pairing 1 2 3 4 5 Connection Connecting a cellular phone 1 2 3 1 Handsfree calling Receiving calls 1 Calling from the phonebook 1 2 3 4 Calling by phone number input 1 2 Calling by preset number 1 2 3 Preset dial 1 2 Voice dial activation 1 Music streaming Listening to music from an audio device 2 1 2 3 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 2 3 Enjoying sophisticated sound functions Selecting the sound quality EQ3 Preset 1 2 3 Adjusting setup items Using optional equipment Auxiliary audio equipment Additional Information Precautions To maintain high sound quality Playback order of MP3/WMA/ AAC files About Bluetooth function Maintenance Cleaning the connectors Specifications Tuner section USB Player section Wireless Communication WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. Troubleshooting General Radio reception USB playback Bluetooth function Page Error displays/Messages If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Page Page Page Page Inhalt Page Vorbereitungen Hinweise zur Bluetooth- Funktion Achtung WICHTIGER HINWEIS! Fhren von Fahrzeugen Beenden des DEMO- Modus 2 3 Einstellen der Uhr 2 Abnehmen der Frontplatte 1 2 Anbringen der Frontplatte Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgert Page Page Fernbedienung RM-X231 Speichern und Empfangen von Sendern Automatisches Speichern von Sendern BTM 1 2 3 Manuelles Speichern von Sendern 1 Einstellen gespeicherter Sender 1 Automatisches Einstellen von Sendern 1 Einstellen von AF (Alternativfrequenzen) und TA (Verkehrsdurchsagen) 1 1 Auswhlen des Programmtyps (PTY) 1 2 Einstellen von CT (Uhrzeit) 1 USB-Gerte Wiedergabe mit einem USB-Gert 1 Suchen und Wiedergeben von Titeln Wiedergeben von Titeln in verschiedenen Modi 1 2 3 Suchen nach einem Titel anhand seines Namens Quick-BrowZer 1 2 3 Suchen mit berspringen von Elementen Sprung-Modus Anschlieen von Bluetooth-Gerten Nutzen der Bluetooth- Funktion Verwenden der Bluetooth- Funktion 1 2 3 Pairing 1 2 3 4 5 Verbindung Herstellen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon 1 2 3 1 2 3 Telefonieren mit Freisprecheinrichtung Entgegennehmen von Anrufen 1 Ttigen eines Anrufs ber das Telefonbuch 1 2 3 4 Page Kurzwahl 1 2 Einschalten der Sprachwahl 1 Musik-Streaming Wiedergeben von Musik von einem Audiogert 1 2 3 Steuern eines Audiogerts mit diesem Gert Initialisieren der Bluetooth-Einstellungen 1 2 3 Klangeinstellungen und Setup-Men ndern der Klangeinstellungen Einstellen der Klangeigenschaften 1 2 3 Verwenden der erweiterten Klangfunktionen Auswhlen der Klangqualitt EQ3-Voreinstellung 1 2 3 Einstellen von Konfigurationsoptionen Verwenden gesondert erhltlicher Gerte Zustzliche Audiogerte 1 2 3 1 Weitere Informationen Sicherheitsmanahmen So bewahren Sie die hohe Tonqualitt Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/AAC-Dateien Informationen zur Bluetooth- Kommunikation Was ist die Bluetooth-Technologie? Bluetooth-Kommunikation Sonstiges Wartung Page Technische Daten Tuner FM (UKW) USB-Player Drahtlose Kommunikation Strungsbehebung Allgemeines Radioempfang USB-Wiedergabe Bluetooth-Funktion Page Fehleranzeigen/Meldungen Page Page Page Page Page Table des matires Page Prparation Remarques sur la fonction Bluetooth Avertissement NOTIFICATION IMPORTANTE ! Conduite Dsactivation du mode DEMO 1 2 3 Rglage de lhorloge Retrait de la faade 1 2 Installation de la faade Emplacement des commandes Appareil principal Page Page Tlcommande RM-X231 Mmorisation et rception des stations Mmorisation automatique BTM 1 2 3 Mmorisation manuelle 1 Rception des stations mmorises 1 Recherche automatique des frquences 1 Rglage des fonctions AF (Frquences alternatives) et TA (Messages de radioguidage) 1 1 Slection de PTY (Type dmission) 1 2 Rglage de CT (Heure) 1 Priphriques USB Lecture dun priphrique USB 1 Recherche et lecture de plages Lecture de plages dans diffrents modes 1 2 3 Recherche dune plage par son nom Quick- BrowZer 1 2 3 Recherche dlments par saut Mode Saut Connexion de priphriques Bluetooth Oprations Bluetooth Utilisation des fonctions 1 2 Pairage 1 2 3 4 5 Connexion Connexion dun tlphone mobile 1 2 3 1 2 3 2 3 1 2 3 Appel en mains libres Rception dappels 1 Appel partir du rpertoire 1 2 3 4 Appel partir de lhistorique des appels 1 2 Appel en saisissant un numro de tlphone 1 2 Appel laide dun numro prdfini 1 2 3 Appel par recomposition 1 Numros prdfinis 1 2 Activation de la composition vocale 1 Transmission en continu de musique Ecoute de musique partir dun priphrique audio 1 2 3 Initialisation des paramtres Bluetooth 1 2 3 4 Rglages du son et menu de configuration Modification des rglages du son Rglage des caractristiques du son 1 2 3 Utilisation de fonctions audio volues Slection de la qualit du son Prrglage EQ3 1 2 3 Rglage des paramtres de configuration Utilisation dun appareil en option Appareil audio auxiliaire 1 2 3 1 2 Informations complmentaires Prcautions Pour conserver un son de haute qualit Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC A propos de la fonction Quest-ce que la technologie Bluetooth ? Communication Bluetooth Autres Entretien Nettoyage des connecteurs Spcifications Radio MW (PO)/LW (GO) Lecteur USB Communication sans fil Dpannage Gnralits Rception radio Lecture USB Fonction Bluetooth Page Affichage des erreurs et messages Page Page Page Page Page Page Indice Page Operazioni preliminari Note sulla funzione Bluetooth Attenzione NOTA IMPORTANTE! Guida Disattivazione del modo DEMO 1 2 3 Impostazione dellorologio Rimozione del pannello anteriore 1 2 Installazione del pannello anteriore Individuazione dei comandi Unit principale Page Page Telecomando RM-X231 Memorizzazione e ricezione delle stazioni Memorizzazione automatica BTM 1 2 3 Memorizzazione manuale 1 Ricezione delle stazioni memorizzate 1 Sintonizzazione automatica 1 Impostazione delle funzioni AF (frequenze alternative) e TA (notiziari sul traffico) 1 Selezione del modo PTY (tipo di programma) 1 2 Impostazione della funzione CT (ora) 1 Dispositivi USB Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB 1 Ricerca e riproduzione dei brani Riproduzione di brani con diverse modalit 1 2 3 2 3 Ricerca mediante la modalit salto delle voci Modo Jump 1 2 3 4 Collegamento di dispositivi Bluetooth Operazioni Bluetooth Utilizzo delle funzioni 1 2 Associazione 1 2 3 4 5 Connessione Connessione a un telefono cellulare 1 2 3 1 Chiamate vivavoce Ricezione di chiamate 1 Come effettuare chiamate dalla rubrica 1 2 Page 2 3 Per effettuare una chiamata ricomponendo un numero gi utilizzato 1 Operazioni eseguibili durante una chiamata Composizione con numeri di preselezione 1 2 Attivazione delle chiamate vocali 1 Streaming musicale Ascolto di musica da un dispositivo audio 1 2 3 Inizializzazione delle impostazioni Bluetooth 1 2 3 4 Impostazioni audio e menu Setup Modifica delle impostazioni audio Regolazione delle caratteristiche dellaudio 1 2 3 Regolazione delle voci di impostazione Page Uso di apparecchi opzionali Apparecchio audio ausiliario Informazioni aggiuntive Precauzioni Per mantenere una qualit audio elevata Ordine di riproduzione di file MP3/WMA/AAC Informazioni sulla tecnologia Altro Manutenzione Pulizia dei connettori Caratteristiche tecniche Sintonizzatore Lettore USB Comunicazione wireless Amplificatore di potenza Guida alla soluzione dei problemi Generali Ricezione radiofonica Riproduzione USB Funzione Bluetooth Page Messaggi e indicazioni di errore Page Page Page Page Page Page Inhoudsopgave Page Aan de slag Opmerkingen over de Bluetooth-functie Let op BELANGRIJKE KENNISGEVING! Rijden De DEMO-stand annuleren 1 2 3 De klok instellen Het voorpaneel verwijderen 1 2 Het voorpaneel bevestigen Bedieningselementen Hoofdeenheid Page Page RM-X231- afstandsbediening Zenders opslaan en ontvangen Automatisch opslaan BTM 1 2 3 Handmatig opslaan 1 De opgeslagen zenders ontvangen 1 Automatisch afstemmen 1 AF (alternatieve frequenties) en TA (verkeersinformatie) instellen 1 PTY (programmatypen) selecteren 1 2 CT (kloktijd) instellen 1 USB-apparaten Een USB-apparaat afspelen 1 Page Tracks zoeken en afspelen Tracks afspelen in verschillende standen 1 2 3 2 3 Zoeken door items over te slaan Overspring-stand 1 2 3 4 Een Bluetooth- apparaat aansluiten Bluetooth- bedieningshandelingen De Bluetooth-functies gebruiken 1 2 3 Koppelen 1 2 3 4 5 Verbinding Verbinding tot stand brengen met een mobiele telefoon 1 2 3 1 Handsfree bellen Gesprekken ontvangen 1 Bellen vanuit het telefoonboek 1 2 Bellen vanuit de gesprekkenhistorie 1 2 Bellen door een nummer in te toetsen 1 2 3 Bellen door nummerherhaling 1 Bedieningshandelingen tijdens een gesprek Voorkeuzetoetsen 1 2 Activering spraakgestuurd kiezen 1 2 Muziek streamen Luisteren naar muziek van een audioapparaat 1 2 3 4 Bluetooth-instellingen initialiseren 1 2 3 4 Geluidsinstellingen en het installatiemenu De geluidsinstellingen wijzigen De geluidskenmerken aanpassen 1 2 3 Instelitems aanpassen Page Optionele apparaten gebruiken Randapparatuur voor audio Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Hoge geluidskwaliteit behouden Afspeelvolgorde van MP3-/ WMA-/AAC-bestanden Informatie over de Bluetooth- functie Over Bluetooth-communicatie Overige Onderhoud Aansluitingen schoonmaken Technische gegevens Tuner USB-speler Draadloze Communicatie Versterker Problemen oplossen Algemeen Radio-ontvangst USB afspelen Bluetooth-functie Page Foutmeldingen/berichten Vraag uw Sony-handelaar advies als deze oplossingen niet helpen.