Sony DWA-01D Esquema funcional

Esquema funcional

Transformador reductor

Transformador

Limitador

Volumen

Convertidor CC/CC

Esquema funcional 77

Contents

Manual de instrucciones___ ES 日本語安全のために安全のための注意事項を守る定期点検を実施する故障したら使用を中止する万一、異常が起きたらその他の安全上のご注意その他の安全上のご注意各部の名称と働き各部の名称と働き取り付けと接続取り付けと接続指定の電圧および極性で使用する指定された DC 電源ケーブルを使用する雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では使用しない指定以外の金具、ネジは使わないスロットインレシーバー取り付け時には、ネジを確実に締めるその他の安全上のご注意各部の名称と働き前面 / 後面 / 側面豊富な音声出力モニター出力を装備連結機構を採用 aワイヤレスレシーバースロット bワイヤレスレシーバー装着ネジ穴 cモニター出力音声切り換えスイッ dPHONES（モニター出力）端子（3.5mmTRS ジャック、チップ：L、リング：R、スリーブ：グランド） b WORD SYNC（ワードシンク）入力端子（BNC タイプ） cOUTPUT1（アナログ音声出力）端子（4 ピン） dOUTPUT2（アナログ / デジタル音声出力）端子（4 ピン）取り付けと接続レシーバー / チューナーユニットを取り付けるカムコーダーへ取り付ける / 取り外す電源を接続するオーディオケーブルを接続するワードクロックシンクとオーディオの接続システム例１システム例２ 2台の DWA-01D を連結するブロックダイヤグラム故障かなと思ったら Page 使用上のご注意主な仕様使用・保管お手入れオーディオ部保証書とアフターサービス保証書アフターサービス調子が悪いときはまずチェックそれでも具合が悪いときは WARNING Table of Contents Features Parts identification Front/rear/side Bottom Note that this connector does not work when the WRR-855is attached cOUTPUT1 (analog audio output) dOUTPUT2 (analog/digital audio output) connector (4-pin) ANALOG AES/EBU selector When the Attachment and connections Attaching the receiver/ tuner unit Attaching to/detaching from the camcorder Combining two DWA-01Dadapters Page Block diagram Troubleshooting Page Important notes on operation Notes on using the adapter On cleaning Specifications Note AVERTISSEMENT Table des matières Caractéristiques Identification des parties Avant/arrière/côté Dessous «EXTERNAL » dans l’élément SYNC SOURCE du menu UTILITY du DWR- S01D Notez que ce connecteur ne fonctionne pas lorsque le WRR-855est fixé cConnecteur OUTPUT1 (sortie audio analogique) (4 broches) Lorsque le WRR-855est fixé, l’audio est émis par ce connecteur uniquement Fixation et raccordements Fixation de récepteur/du tuner Fixation/retrait du caméscope Combinaison de deux adaptateurs DWA-01D Page Schéma fonctionnel Dépannage Page Remarques importantes sur le fonctionnement Remarques sur l’utilisation de l’adaptateur A propos du nettoyage Spécifications WARNUNG Inhaltsverzeichnis Eigenschaften Identifikation von Teilen Vorderseite/Rückseite/ Seite Unterseite bBuchse WORD SYNC (Word-Sync Eingang) (BNC) Akzeptiert externes Sync-Signal Akzeptiert externes Sync-Signal cAnschluss OUTPUT1 (analoger Montage und Anschlüsse Anbringen der Empfänger-/Tunereinheit Montage am/Demontage vom Camcorder Anschließen der Audiokabel Für Camcorder, die nur analoge Audiosignale akzeptieren Für Camcorder, die nur digitale Audiosignale akzeptieren Verbindung von Wordclock- Synchronisierungssignalen und digitalen Audiosignalen Das Gerät, das an den Anschluss OUTPUT2 des Anschluss von zwei DWA- 01D Adaptern Blockdiagramm Fehlerbehebung Page Wichtige Hinweise zum Betrieb Hinweise zur Verwendung des Adapters Reinigung Technische Daten AVVERTENZA Tabella dei contenuti Caratteristiche Identificazione delle parti Anteriore/posteriore/ laterale Parte inferiore “EXTERNAL” sull’indicazione SYNC SOURCE del menu UTILITY del DWR- S01D Questo connettore non funziona quando il WRR-855è collegato cConnettore OUTPUT1 (uscita audio analogica) (4 pin) Quando si collega il WRR-855,l’audio viene emesso solo da questo connettore dConnettore OUTPUT2 (uscita audio analogica/digitale) (4 pin) Montaggio e collegamenti Montaggio del ricevitore/ sintonizzatore Montaggio/rimozione dal camcorder Per combinare due adattatori DWA-01D Page Diagramma a blocchi Risoluzione dei problemi Page Note importanti sul funzionamento Note sull’utilizzo dell’adattatore Pulizia Caratteristiche tecniche ADVERTENCIA Índice Características Identificación de las piezas Parte frontal/posterior/ lateral Parte inferior Tenga en cuenta que este conector no funciona cuando se acopla el WRR-855 cConector OUTPUT1 (salida de audio analógico) (4 clavijas) Emite la señal de audio analógico balanceado Selector ANALOG AES/EBU Acoplamiento y conexiones Acoplamiento del receptor/ sintonizador Acoplamiento/ Desacoplamiento del camcorder Combinación de dos adaptadores DWA-01D Page Esquema funcional Solución de problemas Page Notas importantessobre el funcionamiento Notas sobre el uso del adaptador Acerca de la limpieza Especificaciones