Sony FWDS42H2DS, FWDS46H2TOUCH

33 JP

English DeutschFrançais

Español Italiano

F f

Contents

Main FWD-S46H2/S42H2 Flat Wide Display Monitor FWD-S46H2/S42H2 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page , 18 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 44 Page Page Page Page Page 2 WARNING Owners Record WARNING For the customers in the U.S.A. 3 IMPORTANT INFORMATION For customers in Canada For the customers in Europe For kundene i Norge 4 For the Customers in Brazil only DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Bateria Primria Table of Contents 6 Introduction Precautions On safety Cleaning On cleaning the display Cleaning the cabinet Page 8 Recommendations on Installation Provide an ample amount of space around the display When using the Tabletop Stand 9 When mounting the display horizontally When mounting the display vertically Front 10 Location and Function of Parts and Controls Page 12 Video HD15 DVI HDMI OPTIONComponent 13 14 15 16 Remote Control Button Description , 17 18 Useful buttons on the Remote Control Using the Wide Mode 19 Using the PAP Setting 20 Using the ID MODE button 1 2 want to operate using the 0 - 9 buttons on the remote control. 3 4 Optional Adaptors HD-SDI/SDI INPUT Adaptor BKM-FW16 22 Connecting the Speakers Connecting the AC Power Cord 1 socket. Then, attach the AC plug holder (supplied) to the AC power cord. 2 Page 24 Overview of the Menus 1 2 icon. 3 Using the Settings Picture/Sound Settings 26 27 28 Screen Settings 29 30 31 Setup Settings 32 33 34 35 Preparations for Using the Network Functions Precautions Setting an IP address Network Functions Page 37 PC Operation Controlling the display 1 2 3 38 Setup screen Owner Information Time Network 39 40 Troubleshooting Check whether the 1 indicator is flashing red. Other Information 41 42 Input Signal Reference Chart PC signals Resolution 43 Actual on-screen display of the input signal and the displays status On-screen display Significance 44 Specifications Video processing Inputs and Outputs REMOTE HD15 (RGB/COMPONENT) 45 Design and specifications are subject to change without notice. Pin assignment HD15 RGB/COMPONENT connector (D-sub 15-pin) Pin No. Signal Index Numerics H V W Page 2 AVERTISSEMENT Pour les clients au Canada Table des matires 4 Introduction Prcautions Scurit Nettoyage Nettoyage de lcran Nettoyage du chssis Page 6 Recommandations pour linstallation Laissez un espace suffisant autour de lcran. Utilisation du support de table 7 Montage horizontal de lcran Montage vertical de lcran Avant 8 Emplacement et fonction des pices et commandes Page 10 Video Component HD15 DVI OPTION HDMI 11 12 13 14 Tlcommande Description des touches 15 16 Touches utiles de la tlcommande Utilisation du Mode cinma 17 Utilisation du rglage PAP 18 Utilisation de la touche ID MODE 1 2 3 4 19 Adaptateurs en option Adaptateur INPUT HD-SDI/SDI BKM-FW16 20 Raccordement des enceintes Raccordement du cordon dalimentation secteur 1 2 par-dessus le cordon jusqu ce quil senclenche dans le logement de la prise AC IN. Page 22 Description gnrale des menus 1 2 2,3 1 du menu de votre choix. Rglages Image/Son 24 25 26 Rglages cran 27 28 29 Rglages Rglage 30 31 32 33 Prparation lutilisation des fonctions rseau Prcautions Dfinition dune adresse IP Fonctions rseau Page 35 Utilisation dun ordinateur Contrle de lcran 1 2 3 36 Fentre Setup (Rglage) Owner Information (Informations concernant le propritaire) Time (Heure) Network (Rseau) 37 38 Dpannage Vrifiez si le tmoin 1 clignote en rouge. Informations supplmentaires 39 40 Tableau de rfrence des signaux dentre Signaux dordinateur Rsolution 41 Affichage lcran du signal dentre et du statut de lcran Affichage lcran Signification 42 Spcifications Traitement du signal vido Entres et sorties REMOTE AUDIO 43 La conception et les spcifications sont sujettes modification sans pravis. Affectation des broches Connecteur HD15 RGB/COMPONENT (D-sub 15 broches) N de broche Signal Index Nombres Z Page WARNUNG Inhalt 4 Einfhrung Sicherheitsmanahmen Sicherheit Reinigung Reinigen des Monitors Reinigen des Gehuses Verpacken ber die Abbildungen Empfehlungen zur Installation Lassen Sie um den Monitor herum viel Platz Aufstellung mithilfe des Tischstnders Wenn Sie den Monitor horizontal installieren Wenn Sie den Monitor vertikal installieren Vorderseite 8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Page Video HD15 DVI HDMI OPTIONComponent Page Page Page 14 Fernbedienung Beschreibung der Tasten , Page 16 Ntzliche Tasten auf der Fernbedienung Der Breitbildmodus Einstellen von PAP Die Taste ID MODE verwenden Drcken Sie die Taste ON . Drcken Sie die Taste SET . Nachdem Sie alle gewnschten Einstellungen gendert haben, drcken Sie die Taste OFF. Zusatzadapter HD-SDI/SDI EINGANGS-Adapter BKM-FW16 20 Anschlieen der Lautsprecher Anschlieen des Netzkabels Anschlsse Page 22 bersicht ber die Mens g Drcken Sie oder f F Bild/Ton Einstellungen Page Page Bildschirm Einstellungen Page Page Grundeinstellungen Einstellungen Page Page Page 33 Vorbereitungen zum Arbeiten mit den Netzwerkfunktionen Sicherheitsmanahmen Einstellen einer IP-Adresse Netzwerkfunktionen Page 35 PC-Betrieb Steuern des Monitors Einstellen von Optionen in den einzelnen Fenstern Fenster Information (Information) Fenster Configure (Konfiguration) Fenster Setup (Grundeinstellungen) Owner Information (Besitzer-Information) Time (Zeit) Network (Netzwerk) Mail Report (E-Mail-Report) Page 38 Strungsbehebung Notieren Sie, ob die Anzeige 1 rot blinkt. Weitere Informationen Page Diagramm der Eingangssignale Auflsung PC-Signale Anzeigen zum Eingangssignal und zum Monitorstatus auf dem Bildschirm Bildschirmanzeigen Bedeutung Technische Daten Bildverarbeitung SPEAKER HDMI DVI Stiftbelegung HD15 RGB/COMPONENT (D-Sub, 15-polig) Stift-Nr. Signal Index Numerics H K U Page 2 ADVERTENCIA ndice 4 Introduccin Precauciones Seguridad Limpieza Limpieza del monitor Limpieza de la carcasa 5 Embalaje Sobre las ilustraciones 6 Recomendaciones para la instalacin Deje espacio suficiente alrededor del monitor Utilizacin del soporte de sobremesa Frontal Lateral 7 Montaje del monitor en posicin horizontal Montaje del monitor en posicin vertical Parte frontal 8 Ubicacin y funcin de componentes y controles Page 10 Video Component HD15 DVI OPTION HDMI 11 12 13 14 Mando a distancia Descripcin de los botones 15 16 Botones tiles del mando a distancia Utilizacin del Modo ancho 17 Utilizacin del ajuste de PAP 18 Utilizacin del botn ID MODE 1 2 pantalla que desea utilizar mediante los botones 0 - 9 del mando a distancia. 3 4 Adaptadores opcionales Adaptador HD-SDI/SDI INPUT BKM-FW16 20 Conexin de los altavoces Conexin del cable de alimentacin de ca 1 2 cable hasta que se conecte a la cubierta de la toma de ca AC IN. Page 22 Descripcin general de los mens 1 2 2,3 1 deseado. Ajustes de Imagen/Sonido 24 25 26 Ajustes de Pantalla 27 28 29 Ajustes de Ajustes 30 31 32 33 Preparativos para la utilizacin de las funciones de red Precauciones Asignacin de una direccin IP Funciones de red Page 35 Uso con un ordenador Control del monitor 1 2 3 36 Pantalla Setup (Instalacin) Owner Information (Informacin del propietario) Time (Hora) Network (Red) 37 38 Solucin de problemas Verifique si el indicador 1 est parpadeando en rojo. Otra informacin 39 40 Tabla de referencia de seal de entrada Seales del ordenador Resolucin 41 Indicaciones en pantalla sobre la seal de entrada y el estado del monitor Indicacin en pantalla Significado 42 Especificaciones REMOTE Procesamiento de vdeo Entradas y salidas HD15 (RGB/COMPONENT) 43 Diseo y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Asignacin de contactos Conector HD15 RGB/COMPONENT (D-sub de 15 contactos) N de contacto Seal ndice alfabtico Nmeros Page 2 AVVERTENZA Per i clienti in Europa 3 Indice Introduzione Posizione e funzione delle parti e dei comandi Collegamenti Uso delle impostazioni Funzioni di rete Altre informazioni 4 Introduzione Precauzioni Sicurezza Pulizia Pulizia del display Pulizia del mobile 5 Reimballaggio Nota sulle illustrazioni 6 Consigli relativi allinstallazione Installare il display in un luogo spazioso Installazione del display con supporto da tavolo 7 Installazione del display in posizione orizzontale Installazione del display in posizione verticale Parte anteriore 8 Posizione e funzione delle parti e dei comandi Page 10 11 12 13 14 Telecomando Descrizione dei tasti , 15 Inserimento delle pile 16 Tasti utili del telecomando Uso del Modo ampio 17 Uso dell'impostazione PAP 18 Uso del tasto ID MODE 1 2 Numero indice del display da usare. 3 4 Adattatori opzionali Adattatore INPUT HD-SDI/SDI BKM-FW16 20 Collegamento dei diffusori Collegamento del cavo di alimentazione CA 1 presa AC IN. Quindi fissare il fermaspina CA (in dotazione) al cavo di alimentazione CA. 2 Sistemazione dei cavi 22 Panoramica dei menu 1 2 menu desiderata. 3 Uso delle impostazioni Impostazioni Immagine/Audio 24 25 26 Impostazioni del menu Schermo 27 28 29 Impostazioni del menu Impostazione 30 31 32 33 Operazioni preliminari per luso delle funzioni di rete Precauzioni Assegnazione dellindirizzo IP Funzioni di rete Page 35 Uso del PC Controllo del display 1 2 3 36 Schermata Impostazione Owner Information (Informazioni sullutente) Time (Ora) Network (Rete) 37 38 Guida alla risoluzione dei problemi Verificare se lindicatore 1 lampeggia di colore rosso. Altre informazioni 39 40 Risoluzione Tabella di riferimento dei segnali di ingresso Segnali del PC 41 Indicazioni a schermo del segnale dingresso e di stato del display Indicazione a schermo Significato 42 Caratteristiche tecniche Elaborazione video Ingressi e uscite REMOTE HD15 (RGB/COMPONENT) 43 Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Assegnazione dei contatti Presa HD15 RGB/COMPONENT (D-sub da 15 contatti) N. contatto Segnale Indice analitico Numeri U Page 2 Page 4 Page Page Page Page Page 10 Page Page Page 14 15 CS Page Page Page Page Page Page Page Page 24 Page 26 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 38 39 CS 40 Page 42 Page 44