To the purchasers of the BP-L40A/IL75/GL65/GL95
The
BP-L40A/IL75/GL65/GL95をお買い上げのお客様へ
*Section A-45
Lithium cells and lithium batteries are not subject to these Instructions if they meet the following requirements:
2)For a lithium metal or lithium alloy battery with liquid cathodes, the aggregate lithium content is not more than 1 g, for a lithium metal or lithium alloy battery with solid cathodes, the aggregate lithium content is not more than 2 g, and for a lithium ion battery, the aggregate equivalent lithium content is not more than 8 g.
*A45
リチウムセル、バッテリーは、下記の条件を満たせば本技術指針 の対象とならない。2)液体正極のリチウム金属、リチウム合金バッテリーは1g以上の集積 リチウム含有量がないこと。固体正極のリチウム金属、リチウム合 金バッテリーは2g以上の集積リチウム含有量がないこと。リチウム イオンバッテリーは8g以上の集積等価リチウム含有量がないこと。
Aux acheteurs de batteries BP-L40A/IL75/GL65/GL95
La batterie aux ions lithium
*Section
Les cellules et batteries au lithium ne sont pas soumises à ces instructions si elles remplissent les conditions suivantes:
2)La teneur en lithium agrégé d’une batterie
Sony Corporation 2001 Printed in Japan
Für Käufer des BP-L40A/IL75/GL65/GL95
Der
*Abschnitt A-45
2)In einem