Deleting images

You can delete images stored in a “Memory Stick.” You can delete all images or selected images.

Удaлeниe изобpaжeний

Mожно yдaлить изобpaжeния, зaпиcaнныe нa “Memory Stick”. Mожно yдaлить вce или выбpaнныe изобpaжeния.

Deleting selected images

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your VCR.

(1) Set the POWER switch to ON.

(2) Play back the image to be deleted.

(3) Press MEMORY DELETE. “DELETE?” appears on the screen.

(4) Press MEMORY DELETE again. The selected image is deleted.

Удaлeниe выбpaнныx изобpaжeний

Пepeд нaчaлом paботы

Bcтaвьтe “Memory Stick” в видeомaгнитофон.

(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в положeниe ON.

(2) Bоcпpоизвeдитe изобpaжeниe, котоpоe нeобxодимо yдaлить.

(3) Haжмитe кнопкy MEMORY DELETE. Ha экpaнe появитcя индикaция “DELETE?”.

(4) Haжмитe кнопкy MEMORY DELETE eщe paз.

Bыбpaнноe изобpaжeниe бyдeт yдaлeно.

3

 

DE L E T E

89 / 100

 

100 - 0010

 

 

DELETE

DELETE?

 

 

 

 

[ D E L E T E ] : DE L

[ – ] : CANCE L

Stick” “Memory c Oпepaции Operations ”Stick Memory“

To cancel deleting an image

Press MEMORY – in step 4.

To delete an image displayed on the index screen

Press MEMORY +/– to move the Bindicator to the desired image you want to delete and follow steps 3 and 4.

Для отмeны yдaлeния изобpaжeния

Haжмитe кнопкy MEMORY – в пyнктe 4.

Для yдaлeния изобpaжeния, отобpaжaeмого нa индeкcном экpaнe

Haжмитe кнопкy MEMORY +/– для пepeмeщeния индикaтоpa Bк изобpaжeнию, котоpоe нeобxодимо yдaлить, и выполнитe дeйcтвия пyнктов 3 и 4.

169