Sony KV-28FC60, KV-28FC60-Z, KV-32FC60, KV-32FC60-Z, KV-32FX60B manual

4-205-029-12

Trinitron Colour

Television

Instruction Manual	GB

Styrfunktioner	SE
Styrfunktioner

Bruksanvisning	NO
Bruksanvisning

Betjeningsvejledning	DK

Kayttöohje	FI

O‰ËÁ›Â˜ Xp‹ÛË˜	GR

Bedienungsanleitung	DE

KV-28FC60/28FC60/Z KV-32FC60/32FC60/Z

Contents

Page Page Page Safety First Table of Contents 1. Checking the accessories supplied 2. Inserting batteries into the remote control 3. Connecting the TV Connecting an aerial to your TV Connecting an aerial and VCR to your TV 4. Switching on the TV 5. Using your joystick Moving the Pressing the joystick 6. Tuning your TV 7. Finding your video channel Overview of the TV set buttons Overview of the remote control buttons NexTView Using the Individual Setting menu Using the Long Info menu Teletext Using the Teletext menu Using the TV menu system Adjusting the picture and sound Sound Control Using the Features menu Changing the screen mode Sorting TV channels Manually tuning-inchannels Naming a channel Skipping programme positions Using the Further Programme Preset function Adjusting the picture geometry for an RGB source Adjusting the picture rotation Changing the speaker configuration for external loudspeakers Inputting your personal ID Presetting and labelling of input sources Selecting an input signal Smartlink Remote control of other Sony equipment Specifications Troubleshooting Channel Guide Page Page Page Säkerhetsanvisningar Innehåll 1 Medföljande tillbehör 2 Sätta i batterier i fjärrkontrollen 3. Ansluta tv:n Ansluta antennen till tv:n Ansluta antenn och video till tv:n 4 Slå på tv-mottagaren 5. Fjärrkontrollens joystick För joysticken Tryck in åt sidan 6. Ställa in kanalerna 7. Ställa in videokanalen Oversikt av tv:ns kontrollpanel Fjärrkontrollens knappar Använda NexTView Egen inställning Använda den långa informationsmenyn Text-tv Använda Text-tv-menyn Använda menysystemet Ställa in bild och ljud Page Menyn Egenskaper Använda Skärmbildsläge Kanalsortering Ställa in kanaler manuellt Namnge en kanal Överhoppning av kanaler Använda menyn Utvidgat kanalförval Justera bildgeometri för en RGB-källa Justera bildrotationen Ställa in högtalarkonfigurationen för externa högtalare Lagra ditt personliga ID Förval och namngiving av AV-ingångar Val av ingångar Fjärrstyrning av andra Sony-produkter Tekniska data Felsökning Kanalguide Page Page Page Sikkerheten først Innholdsfortegnelse 1 Sjekke medfølgende tilbehør 2 Innsetting av batteriene i fjernkontrollen 3. Tilkobling av TV-apparatet Tilkobling av antennen til TV-apparatet Tilkobling av antenne og videospiller til TV-apparatetditt 4 Slå på TV-apparatet 5. Bruke joysticken Flytte på Trykke på 6. Innstilling av TV-apparatet 7. Finne videokanalen din Oversikt over knappene på TV-apparatet Oversikt over fjernkontrollknappene Bruke NexTView Individuell innstilling Bruke den lange info-menyen Direkte tilgangsfunksjoner Bruke tekst-TVmenyen Bruke TV-apparatetsmenysystem Justere bilde og lyd betjening Bruke egenskapsmenyen Bruke skjerm-modus Sortering av programposisjoner Manuell innstilling av kanaler Sette navn på en stasjon Hoppe over programposisjoner Bruk av ytterligere programinnstilling Justere bildegeometrien for en RGB-kilde Justere bilderotasjonen Endre høyttalerkonfigurasjonen for eksterne høyttalere Inntasting av personlig ID Forhåndsinnstilling og merking av inngangskilder Velge et inngangssignal Fjernstyring av annet Sony-utstyr Spesifikasjoner Feilsøking Page Page Page Sikkerhed Indholdsfortegnelse 1 Medfølgende tilbehør 2 Isætning af batterierne i fjernbetjeningen 3. Tilslutning af tv‘et Tilslutning af en antenne til tv’et Tilslutning af en antenne og en video til tv’et 4. Tænde for TV’et 5. Fjernbetjeningens joystick Bevægelse af Tryk ned på joysticket til siderne 6. Indstilling af tv-kanalerne 7. Indstilling af videokanalen Oversigt over tv‘ets betjeningspanel Fjernbetjeningens knapper Brug af NexTView Individuell indstilling Brug af Lang Informationsmenu Tekst-TV Brug af Tekst-TVmenuen Brug af menusystemet Justering af billede og lyd Page Brug af funktionsmenuen Brug af skærmformat Sortering af programpladser Manuel indstilling af kanaler Angivelse af et stationsnavn Overspringelse af programpladser Brug af flere indstillinger Justering af billedgeometri for en RGB-kilde Justering af billedhældningen Ændring af højttalerkonfigurationen for eksterne højttalere Indlægning af dit personlige ID Indstilling og Mærkning af indgangskilder Valg af et indgangssignal Fjernbetjening af andet Sony-udstyr Specifikationer Fejlfinding Page Page Page Turvallisuutesi vuoksi Sisältö 1 Tarvikkeiden katsastus 2 Kaukosäätimen paristojen asennus 3. Television kytkeminen Antennijohdon kykeminen televisioosi Antennijohdon ja videonauhurin kykeminen televisioosi 4 TV:n käynnistäminen 5. Joystickin käyttäminen Liikuttaminen Painaminen 6. Television viritys 7. Videokanavan löytäminen TV-näppäimet Kauko-ohjaimennäppäimet NexTView*-järjestelmänkäyttö Henkilökohtainen ohjelmavalinta Long Info -valikonkäyttö Teksti-tv:nkytkeminen päälle ja pois Teksti-tv:nsivun valinta Hakemistosivun valinta Teksti-tv:nalisivun valinta Teksti-tv:nalisivun pysäytys Teksti-tv:nvalinnat Valikko- järjestelmän käyttäminen Kuvan ja äänen säätäminen Page Toiminnot -valikonkäyttö Kuvasuhteen valinta Ohjelmien vaihto Kanavien käsinviritys Pikavalintojen nimeäminen Ohjelmapaikkojen ohittaminen Ohjelmoitujen pikavalintojen säätö RGB-lähteenasetukset Kuvan suoristus Kaiutinasetusten vaihto lisäkaiuttimia käytettäessä Henkilökohtaisen ID-tunnuksennäppäily Tuloliitäntöjen esiviritys ja nimeäminen Tulosignaalin valinta Muiden Sony-laitteiden kauko-ohjaus Tekniset tiedot Missä vika Kanavat ja niitä vastaava näyttö Page Page Page Zu Ihrer Sicherheit Inhaltsverzeichnis 1 Anschluß des Fernsehgerätes 2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 3Einschalten des Fernsehgerätes 4 Menüsprache und Land wählen 5Automatisches Abspeichern von Sendern Die Tasten am Fernsehgerät Die Tasten auf der Fernbedienung Verwenden von NexTView Ihre individuelle Themenauswahl Verwenden des Info-Menüs Videotext Das Videotext-Menü Das Menü-system Einstellen von Bild und Ton Page Das Menü „Sonderfunktionen“ Wahl des Bildschirmformats Ordnen der Programmspeicherplätze Manuelles Abspeichern von Sendern Individuelle Senderkennung Das Menü „Zusatzfunktionen“ Einstellen der Bildgeometrie bei einer RGB-Quelle Einstellen der Bildrotation Ändern der Lautsprecherkonfiguration bei externen Lautsprechern Page Wahl des Eingangsignals Fernbedienen anderer Sony-Geräte Technische Daten Fehlersuche Kanalübersicht

Sony manual

Models: KV-28FC60 KV-28FC60-Z KV-32FC60 KV-32FC60-Z KV-32FX60B