Manuals / Brands / Home Audio / MiniDisc Player / Sony / Home Audio / MiniDisc Player

Sony MZ-RH710 Acerca de las funciones disponibles y los manuales, suministrados, Controles, Procedimientos iniciales, Grabación de un disco, Reproducción de un disco

1 119

Download 119 pages, 4.14 Mb

Contenidos
Acerca de las funciones disponibles y los manuales
suministrados ..................................................	10
Funcionamiento de la grabadora
Controles .............................................................	14
Procedimientos iniciales ....................................	16
Grabación de un disco ........................................	18
Reproducción de un disco ..................................	22
Utilización de los menús .....................................	24
Cómo utilizar las opciones de menú ...........................................................	24
Lista de menús ............................................................................................	25
Opciones de grabación .......................................	27
Antes de grabar ...........................................................................................	27
Visualización de información .....................................................................	28
Grabación desde una TV o radio (Analog Recording) ...............................	29
Ajuste del modo de grabación .....................................................................	30
Ajuste manual del nivel de grabación .........................................................	31
Adición de marcas de pista durante la grabación ........................................	32
Grabación sin crear un grupo nuevo ...........................................................	33
Cómo iniciar/detener la grabación sincronizada con la fuente de sonido
(Synchro-recording) ...............................................................................	34
Opciones de reproducción ..................................	35
Visualización de información .....................................................................	35
Selección del modo de reproducción ..........................................................	36
Búsqueda de una pista (Search) ..................................................................	41
Selección de la calidad de sonido (6-Band Equalizer) ................................	42

6

Contents

Manual de instrucciones MZ-RH710 ADVERTENCIA Aviso a los usuarios Page Page Acerca de las funciones disponibles y los manuales suministrados Controles Procedimientos iniciales Grabación de un disco Edición de pistas grabadas Otras operaciones Utilización de la grabadora con el ordenador Información adicional Solución de problemas y explicaciones Lo que puede hacer con SonicStage/MD Simple Burner Instalación Uso de SonicStage Uso de MD Simple Burner Page Acerca de las funciones disponibles y los manuales suministrados Más información acerca del Hi-MD Utilización de la grabadora Utilización de la grabadora cuando está conectada al ordenador Comprobación de los accesorios suministrados Uso de los filtros de sujeción suministrados Aprox. 4cm grabadora la de Funcionamiento Controles Visor de la grabadora Procedimientos iniciales Duración de la pila1) Al grabar de forma continua en modo Hi-MD Tipo de disco PCM lineal Hi-SP Grabación de un disco 2Inserte un disco grabable 1Deslice OPEN para abrir la tapa 3Confirme el modo de funcionamiento Estado del disco Modo de funcionamiento 4Grabe un disco Para Pulse Page Reproducción de un disco Operación de la grabadora Utilización de los menús Lista de menús Menú Página Page Opciones de grabación Visor Con la grabadora parada A/B/C Mientras la grabadora está detenida: Durante la grabación: Durante la grabación A/B/C Grabación desde una TV o radio (Analog Recording) Ajuste del modo de grabación Modo de Tiempo de grabación Ajuste manual del nivel de grabación Para volver al control de nivel automático Adición manual de marcas de pista Adición automática de marcas de pista (Auto Time Mark) Grabación sin crear un grupo nuevo ¿Qué es la función de grupo Disco que contienen grupos Disco que no contiene grupos Page Opciones de reproducción Selección del modo de reproducción Pistas que se reproducen en modo de reproducción principal Page Pistas que se reproducen en modo de reproducción secundario Reproducción de pistas de forma repetida (Repeat Play) Búsqueda de una pista (Search) Selección de la calidad de sonido (6-BandEqualizer) Para cancelar el ajuste Para modificar y almacenar el sonido (excepto para el modelo europeo) Page Edición de pistas grabadas Acerca de la paleta de caracteres Etiquetado Nuevo etiquetado Asignación de pistas o grupos como un grupo nuevo (Group Set) Cambio de una pista en un disco Cambio del orden de un grupo en un disco Para borrar una pista Para borrar un grupo Para borrar todo el disco División directa de una pista Formateo del disco (Format) Tipo de disco NOTA Otras operaciones Desactivación del pitido Para activar el pitido Almacenamiento de los ajustes de los discos (Disc Memory) Para ajustar la grabadora para que los ajustes del disco no se almacenen Eliminación de la información del disco Inicio rápido de la reproducción (Quick Mode) Para volver al ajuste normal Selección del modo de disco (Disc Mode) Ajuste del contraste del visor (Contrast Adjustment) Cambio de la dirección de funcionamiento del visor Para devolver el ajuste a su estado normal Utilización de la grabadora con el ordenador Page Almacenamiento de datos que no sean de audio en un disco Tamaño total Espacio de gestión Espacio libre de disco1)2) Información adicional Pila Ruido mecánico Para proteger un disco grabado Especificaciones Sistema de reproducción de sonido Propiedades del diodo láser Tiempo de grabación y reproducción Revoluciones Accesorios opcionales Solución de problemas y explicaciones Durante la grabación Page Durante la reproducción Page Durante la edición Durante el uso de la función de grupo Mientras la grabadora esté conectada al ordenador Otros Page Mensajes Mensaje Significado/Solución Page Page Page Page Explicaciones Acerca de Hi-MD Acerca de ATRAC3plus “Modo Hi-MD”y “modo MD” Acerca del sistema PCM lineal Acerca del “archivo del sistema” Lista del tiempo de grabación para cada disco Si utiliza un disco en modo Hi-MD Tiempo de grabación1) Códec Disco Hi-MD Si utiliza un disco en modo MD el ordenador Acerca del formato de audio grabable Método de Formato Nota sobre la grabación digital Limitaciones en la edición de pistas transferidas desde el ordenador Acerca de DSP TYPE-Spara ATRAC/ATRAC3 Eliminación de los saltos de sonido (G-PROTECTION) Diferencias entre las entradas digital (óptica) y analógica (línea) Diferencia Entrada digital (óptica) Entrada analógica (línea) Page Lo que puede hacer con SonicStage Lo que puede hacer con MD Simple Burner Flujo operativo básico con un MD Walkman Instalación Requisitos del sistema Instalación del software en el ordenador Antes de la instalación del software Haga clic en [Instalar SonicStage y MD Simple Burner] Uso de SonicStage Para detener la grabación Para asignar portadas a los álbumes importados Transferencia de datos de audio del ordenador al MD Walkman [Transferir ] [Configuración] Para detener la transferencia Para reproducir un disco en un dispositivo Net MD que no admita Hi-MD Transferencia del MD Walkman al ordenador Importación de pistas grabadas en un Hi-MDWalkman* al ordenador Para detener la importación Grabación de datos de audio en un disco CD-R/ CD-RW Lista Mi biblioteca Para cancelar la grabación de pistas Para mostrar Ayuda de SonicStage Introducción a Ayuda de SonicStage Búsqueda de una palabra dentro de una explicación Importación de datos de audio al ordenador Audición de datos de audio del ordenador Gestión y edición de pistas importadas Copias de seguridad de datos de audio Solución de problemas Búsqueda de información Uso de MD Simple Burner Grabación mediante operaciones de MD Walkman (Modo simple) Configuración del modo de grabación Grabación de la primera pista únicamente Configuración cuando CDDB tiene más de un dato Ventana para grabar todas las pistas en el CD Ventana para grabar pistas seleccionadas de un CD de audio Otra información Protección de los derechos de autor Restricción sobre el contenido de audio Page El software no puede instalarse en el ordenador Uso de un MD Walkman conectado al ordenador Índice