Especificaciones

Sistema de reproducción de sonido

Sistema MiniDisc de sonido digital

Propiedades del diodo láser

Material: GaAlAs

Longitud de onda: λ = 790 nm

Duración de la emisión: continua

Salida del láser: menor de 44,6 µW

(Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de la superficie de la lente del bloque de captura óptica con una abertura de 7 mm.)

Tiempo de grabación y de reproducción

Consulte “Lista del tiempo de grabación para cada disco” (página 86).

Revoluciones

350 rpm a 3 000 rpm (CLV)

Corrección de errores

Hi-MD:

LDC (Long Distance Code)/

BIS (Burst Indicator Subcode)

MD:

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

Frecuencia de muestreo

44,1 kHz

Convertidor de frecuencia de muestreo

Entrada óptica (digital): 32 kHz/44,1 kHz/ 48 kHz

Formatos de audio admitidos por esta grabadora

Grabación:

PCM lineal (44,1 kHz/16 bits) ATRAC3plus (Adaptive TRansform Acoustic Coding 3 plus) (Hi-SP/Hi-LP)

Reproducción: PCM lineal ATRAC3plus

ATRAC3

ATRAC

MP3 (MPEG-1Audio Layer-3/Frecuencia de muestreo 44,1 kHz/Velocidad de bits

32 - 320 kbps (velocidad de bits constante/ variable))

Sistema de modulación

Hi-MD:

1-7RLL (Run Length Limited)/PRML (Partial Response Maximum Likelihood)

MD:

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Respuesta en frecuencia

20 a 20 000 Hz ± 3 dB

Entradas1)

MIC: Minitoma estéreo

(nivel de entrada mínimo 0,13 mV) Entrada de línea:

Minitoma estéreo para la entrada analógica (nivel de entrada mínimo 49 mV) Minitoma óptica (digital) para entrada óptica (digital)

Salidas

i: Minitoma estéreo (toma especial para el mando a distancia)

Salida máxima (DC)

Auriculares:

2,8 mW + 2,8 mW (16 Ω) (modelos europeos) 5 mW + 5 mW (16 Ω) (otros modelos)

Requisitos de alimentación

Adaptador de alimentación de ca de Sony conectado a la toma DC IN 3V:

ca 120 V 60 Hz (Modelos para EE.UU., Canadá, México y Taiwán)

ca 240 V 50 Hz (Modelo para Australia) ca 220 V 50 Hz (Modelos para China y Argentina)

ca 100 - 240 V 50/60 Hz (Otros modelos) Grabadora:

Pila recargable de hidruro metálico de níquel NH-10WM 1,2 V 1 350 mAh (MIN) Ni-MH Pila alcalina LR6 (tamaño AA)

Adaptador de alimentación de ca DC 3V

Temperatura de funcionamiento

De +5°C a +35°C.

Tiempo de funcionamiento con pilas2)

Consulte “Duración de la pila” (página 18)

Dimensiones

Aprox. 80,2 ⋅ 20,7 ⋅ 84,3 mm (An/Al/P) (partes y controles externos excluidos)

Peso

Aprox. 112 g (sólo la grabadora)

Aprox. 138 g (incluida la pila recargable)

1)La toma LINE IN (OPT) se utiliza para conectar un cable digital (óptico) o un cable de línea (analógico).

2)Medido de acuerdo con JEITA.

Patentes de los EE.UU. y otros países usados con licencia de Dolby Laboratories.

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

68