Manuals / Sony / Home Audio / Stereo System

Sony NSX-AJ80 manual For assistance and information, Compact Disc Stereo System, Mode D’Emploi

Models: NSX-AJ80

1 83

Download 83 pages 3.93 Kb

Page 1

Image 1

COMPACT DISC STEREO SYSTEM

SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS

NSX-AJ80

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODE D’EMPLOI

Owner’s record

For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty.

Model No.

Serial No.

For assistance and information

(United States and Puerto Rico)

8A-NF6-903-01U

En (English)

E(Español)

F(Français)

000115AYI-U-9

Page 1

Image 1

Sony NSX-AJ80 manual For assistance and information, Compact Disc Stereo System, Mode D’Emploi, Owner’s record, Model No

Contents

NSX-AJ80 For assistance and informationCOMPACT DISC STEREO SYSTEM MODE D’EMPLOIENGLISH PRECAUTIONSInstallation Electric PowerTIMER TABLE OF CONTENTSOTHER FEATURES NSX-AJ80Before connecting the AC cord CONNECTIONSPREPARATIONS 1Connect the right speaker to the main unit2Connect the left speaker to the main unit CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA3Connect the satellite speakers to the main unit 4Connect the supplied antennasSETTING POWER ECONOMIZING MODE REMOTE CONTROLBEFORE OPERATION DEMODemonstrationDIMMER MODE SETTING THE CLOCKFLASH WINDOW To restore an original clock settingVOLUME AUDIO ADJUSTMENTSGRAPHIC EQUALIZER SELECTING THE PROGRAMMED EQUALIZATION CURVESTORING THE NEW EQUALIZATION SETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLYCURVES 1Press GEQ, followed by ENTER within 4 seconds3-AMPPANORAMA SOUND SYSTEM DSP SURROUNDSELECTING A PROGRAMMED DSP SURROUND MODE Built-inSubwoofer System 4-Channel Multi-AmplifierSystemSOUND PianoPRESETTING STATIONS MANUAL TUNINGPRESET NUMBER TUNING preset numberTAPE PLAYBACK BASIC OPERATIONS2Press d to start play To select a reverse mode deck 2 onlyMUSIC SENSOR CONTINUOUS PLAY1Insert tapes into deck 1 and deck 3Press REV MODE to selectPLAYING DISCS LOADING DISCSSelecting a track with the remote control BASIC OPERATIONSRANDOM /REPEAT PLAY PROGRAMMED PLAYBLANK SKIP PLAY 1Press CD BLANK SKIPINSERTING BLANK SPACES BASIC RECORDINGSound adjustment during recording RECORDINGDUBBING THE WHOLE TAPE DUBBING A TAPE MANUALLY1Press TAPE/DECK 1/2 to be recorded on into deck1Insert the tape into deck AI EDIT RECORDING2Press CD and load the discs 3Press CD EDIT/CHECK once4Press numbered buttons on the remote control PROGRAMMED EDIT RECORDINGthe remote control to program a track 1Insert the tape into deckVOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS MICROPHONE MIXING3Adjust the volume and tone of the source 4Press MIC and turn VOLUME within 4 seconds to1Press CD and load the discs KARAOKE PROGRAM2Press PRGM oncewhile pressing SHIFT 4Repeat step 3 to reserve other tracksSETTING THE TIMER SETTING THE SLEEP TIMERTIMER TIMER KARAOKE5Adjust the volume TIMER RECORDING7Press POWER to turn off the power To check the timer settingOTHER FEATURES DEMO DemonstrationOTHER FEATURES TIMER To cancel the game DemoLISTENING TO EXTERNAL SOURCES CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENTVIDEO/AUX JACKS MD JACKSTROUBLESHOOTING GUIDE CARE AND MAINTENANCETo clean the cabinet To clean the tape headsMain unit CX-NAJ80 FM tuner section SPECIFICATIONSAmplifier section Cassette deck sectionINDICE DE LAS PARTES NOMENCLATURE PARTS INDEXName/Nombre/Nom 1POWER 6 STANDBY/ONPRECAUCIONES ESPAÑOLADVERTENCIA InstalaciónNSX-AJ80 INDICEPREPARATIVOS SONIDOPREPARATIVOS CONEXIONES1Conecte el altavoz derecho a la unidad principal Antes de conectar el cable de CAPREPARATIVOS CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR4Conecte las antenas suministradas 5Conecte el cable de CA a una toma de CAANTES DE LA OPERACION CONTROL REMOTODEMO Demostración ACTIVACION DEL MODO DE AHORRO DE ENERGÍAMODO DE INTENSIDAD DE ILUMINACION PUESTA EN HORA DEL RELOJVENTANILLA PARPADEANTE 1Pulse ECOAJUSTES DE AUDIO CONTROL DE VOLUMENECUALIZADOR GRAFICO SELECCION DE LA CURVA DEALMACENAMIENTO DE CURVAS DE AJUSTE MANUAL DE UNA CURVA DE ECUALIZACION NUEVAECUALIZACION NUEVAS 1Pulse GEQ, seguido de ENTER antes de queSISTEMA DE SONIDO PANORAMICO DE TRES AMPLIFICADORESSELECCION DE UN MODO DSP SURROUND PROGRAMADO DSP SURROUNDSistema de altavoz de subgraves incorporado Sistema multiamplificador de 4 canalesSONIDO PianoPREAJUSTE DE EMISORAS SINTONIZACION MANUALSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE RECEPCION DE LA RADIOREPRODUCCION DE CINTAS OPERACIONES BASICAS2Pulse d para iniciar la reproducción RADIOLADESENSOR MUSICAL REPRODUCCION CONTINUA1Inserte cintas en las platinas 1 y 3Pulse REV MODE para seleccionarREPRODUCCION DE DISCOS INTRODUCCION DE DISCOSOPERACIONES BASICAS REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOSREPRODUCCION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO REPRODUCCION PROGRAMADA1Pulse CD BLANK SKIP 2Pulse d para iniciar la reproducciónINSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR GRABACION BASICAGRABACION 1Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaCOPIADO DE TODA LA CINTA COPIADO MANUAL DE UNA CINTA1Pulse TAPE/DECK 1/2 que vaya a grabar en la platina1Inserte la cinta en la platina GRABACION CON EDICION AI2Pulse CD e introduzca ellos discos 3Pulse una vezCD EDIT/CHECK1Inserte la cinta en la platina GRABACION CON EDICION PROGRAMADA2Pulse CD e introduzca ellos discos 3Pulse dos vecesCD EDIT/CHECKFUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX MEZCLA MICROFONICA5Pulse ECHO y gire VOLUME antes de que pasen KARAOKE1Pulse CD e introduzca los discos PROGRAMA DE KARAOKE2Pulse PRGM una vezmientras pulsa SHIFT 4Repita el paso 3 para reservar otras canciones2Pulse repetidamente TIMER hasta que AJUSTE DEL TEMPORIZADORAJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR TEMPORIZADOR5Ajuste el volumen GRABACION CON TEMPORIZADOR7Pulse POWER para desconectar la alimentación 6Prepare la fuentePara cancelar el juego DEMO DemostraciónOTRAS CARACTERISTICAS OTRAS CARACTERISTICAS TEMPORIZADORTOMAS VIDEO/AUX CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONALTOMAS MD TOMAS LINE OUTCUIDADOS Y MANTENIMIENTO GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMASGENERALIDADES GENERALIDADES OTRAS CONEXIONESUnidad principal CX-NAJ80 ESPECIFICACIONESSección del sintonizador de FM Sección del sintonizador de AMAVERTISSEMENT FRANÇAISPRECAUTIONS InstallationNSX-AJ80 TABLE DES MATIERESPREPARATIONS RECEPTION RADIOPREPARATIONS CONNEXIONSAvant de brancher le cordon secteur Positionnement des enceintes4Connecter les antennes fournies CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEUREPREPARATIONS Pour poser l’antenne AM sur une surfaceMISE EN SERVICE DU MODE ECONOMIE D’ENERGIE TELECOMMANDEAVANT L’UTILISATION DEMO DémonstrationMODE VARIATEUR REGLAGE DE L’HORLOGEFENETRE CLIGNOTANTE 1Appuyer sur ECOEGALISEUR GRAPHIQUE REGLAGES AUDIOSYSTEME BBE SYSTEME SUPER T-BASSCOURBES D’EGALISATION MEMORISATION DES NOUVELLES1Appuyer sur GEQ, puis appuyer sur ENTER dans les quatre secondesA TROIS AMPLIFICATEURS SURROUND DSPSYSTEME SONORE PANORAMIQUE SELECTION D’UN MODE SURROUND DSP PROGRAMMESystème à haut-parleurinfragrave intégré Système multi-amplificateurà quatre canauxPiano ChantMEMORISATION DE STATIONS ACCORD MANUELACCORD PAR NUMERO DE PREREGLAGE RECEPTION RADIOLECTURE DE CASSETTES OPERATIONS DE BASE2Appuyer sur d pour démarrer la lecture CASSETTESDESENSEUR DE MUSIQUE LECTURE CONTINUE1Insérer des cassettes dans les platines 1 et 3Appuyer sur REV MODE pour sélectionnerLECTURE DE DISQUES MISE EN PLACE DE DISQUESSélection d’une plage avec la télécommande OPERATIONS DE BASELECTURE ALEATOIRE/REPETEE LECTURE PROGRAMMEELECTURE AVEC SAUT DES BLANCS 1Appuyer sur deux foisPRGM tout en appuyant surINSERTION D’ESPACES BLANCS ENREGISTREMENT DE BASEENREGISTREMENT 2Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le1Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTEla cassette à enregistrer dans la platine 3Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour sélectionnerl’enregistrement sur la première face 6 Appuyer sur w REC/REC MUTE pour démarrer1Insérer la cassette dans la platine 2Appuyer sur CD et mettre les disques en place1Insérer la cassette dans la platine ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME2Appuyer sur CD et mettre les disques en place 3Appuyer deux foissur CD EDIT/CHECKFONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX MIXAGE AVEC MICROPHONE3Régler le volume et la tonalité de la source 5Appuyer sur ECHO puis tourner VOLUME dans5Appuyer sur d pour démarrer la lecture PROGRAMME DE KARAOKE1Appuyer sur CD et mettre les disques en place 2Appuyer une foissur PRGM tout en appuyant surREGLAGE DE LA MINUTERIE REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET2Appuyer sur TIMER à plusieurs reprises jusqu’à MINUTERIE5Régler le volume ENREGISTREMENT COMMANDE PAR MINUTERIE7Appuyer sur POWER pour mettre l’appareil hors 6Préparer la sourceAUTRES CARACTERISTIQUES DEMO DémonstrationUtilisation du jeu Demo 2Appuyer sur dCONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL ECOUTE DE SOURCES EXTERNESPRISES VIDEO/AUX PRISES MDSOINS ET ENTRETIEN EN CAS DE PROBLEMEGENERALITES GENERALITES AUTRES CONNEXIONSAppareil principal CX-NAJ80 Partie tuner FM SPECIFICATIONSPartie tuner AM Partie amplificateur