Dubbing Using Dubbing List

HDD +RW -RWVR-RWVideo+R

-RVR-RVideo

You can select the titles you want to dub using Dubbing List. You can also edit titles before dubbing without changing the original titles.

1 Press SYSTEM MENU.

The System Menu appears.

2 Select “Dubbing,” and press ENTER.

3 Select a dubbing direction, and press

ENTER.

To dub titles from the HDD to a disc, select “HDD -> DVD.”

To dub titles from a disc to the HDD, select “DVD/CD -> HDD.”

4 Select “Create New Dubbing List,” and press ENTER.

The Dubbing List appears.

•If you have previously saved a Dubbing List and want to resume editing it, select “Use Previous Dubbing List,” and go to step 7.

DTotal size of the selected titles and available space on the disc to be dubbed (approximate)

ESelected title’s thumbnail picture

5 Select a title, and press ENTER.

The selected title changes colour. When you select “HDD -> DVD” in step 3, you can change the title order or search for a title by genre (see “3. Playing the Recorded Programme (Title List)” on page 38).

6 Repeat step 5 to select all of the titles in the order you want to dub.

7 Select “Next” using ,, and press

ENTER.

The “Title Edit” display appears. For details about editing, see “To edit titles on the Dubbing List” on page 102.

8 Select “Next” using ,, and press

ENTER.

The “Start Dubbing” display appears.

ADirection of dubbing

BTotal number of titles to be dubbed

CDubbing step number

Display 1: Select a title you want to dub (the “Select Titles” display). Display 2: Edit a title (the “Title Edit” display).

Display 3: Confirm the settings and start dubbing (the “Start Dubbing” display).

9 Select an option using M/m, and press

ENTER.

The options differ depending on the dubbing direction or disc type. “Recording Mode”: Changes the dubbing mode of all selected titles at a time using M/m (page 71).

“Input Disc Name”: Changes the disc name (page 42).

“Finalise”: Select “Yes” to finalise a disc automatically after dubbing (DVD-RW/ DVD-R (Video mode), or DVD+R).

100