Manuals / Brands / Video Game / Console / Sony / Video Game / Console

Sony SCPH-90001 Salida de Componentes de Imagen, Control Remoto, Idioma

1 118

Download 118 pages, 2.3 Mb

Salida de Componentes de Imagen

Cuando utilice el cable AV por componentes (vendido por separado), debe ajustar el modo para que coincida con las tomas de entrada de su televisor.

Y Cb/ Pb Cr/ Pr	Seleccione esta opción cuando conecte la consola a
	los conectores de entrada de vídeo en componentes.

RGB	Seleccione esta opción cuando conecte la consola a
	los conectores de entrada RGB.

Nota

El valor "RGB" es sólo para software de formato PlayStation®2 y PlayStation®. Cuando reproduzca un DVD, el modo cambiará automáticamente a "Y Cb/ Pb Cr/ Pr".

Control Remoto

Ajuste esta opción cuando utilice el control remoto de DVD (para PlayStation®2) (vendido por separado).

Función para jugar	Seleccione esta opción cuando utilice software de
Activada	formato PlayStation®2 o PlayStation® con el control
	remoto de DVD.

Función para jugar	Seleccione esta opción cuando no utilice software de
Desactivada	formato PlayStation®2 o PlayStation® con el control
	remoto de DVD.

Nota

Las siguientes limitaciones se aplican cuando el control remoto de DVD se utiliza con la opción "Función para jugar Activada":

–Dependiendo del software, puede que algunos botones del control remoto no funcionen correctamente.

–Los botones del control remoto de DVD no funcionarán cuando se pulsen dos o más botones al mismo tiempo.

–Algunos títulos de software pueden dejar de funcionar correctamente cuando se extrae el control del puerto de control 1. Si ocurre esto, ajuste la opción "Función para jugar Desactivada".

–Es posible que algunos dispositivos periféricos de terceros sin licencia no funcionen. Advierta que el uso de dichos periféricos no se recomienda y anulará la garantía.

Idioma

Puede utilizar esta opción para seleccionar el idioma utilizado en el menú principal, en la pantalla Navegador, en el menú Configuración del Sistema y en la pantalla Versión.

Inglés	Muestra los mensajes en inglés

Francés	Muestra los mensajes en francés

Español	Muestra los mensajes en español

Alemán	Muestra los mensajes en alemán

Italiano	Muestra los mensajes en italiano

Holandés	Muestra los mensajes en holandés

Portugués	Muestra los mensajes en portugués

110Uso del menú Configuración del Sistema

Contents

User's Guide Mode d'emploi Guía del usuario Table of contents Getting started Positioning the console Part names PlayStation®2 console front PlayStation®2 console rear Connecting to a TV Before connecting Connecting to a TV using the supplied AV cable When using a cable other than the supplied AV cable Connecting digital audio equipment Connecting the controller Connecting the AC power cord Turning the console on and off Before turning on the console Turning on the console Turning off the console Playing a game Before playing a game Starting a game Ending a game Using the analog controller (DUALSHOCK®2) About using the analog controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110U) Using memory cards About memory card types Inserting a memory card Saving or loading game data Copying or deleting game data Playing an audio CD Playing a CD Operating the CD player during playback Ending audio CD playback Playing in various modes Watching a DVD Using the Control Panel Page Playing a DVD Selecting a specific scene for playback Ending DVD playback Playing a DVD from the last stopping point (Resume Play) Finding a particular point on a DVD (Search) Displaying playback information Selecting Original or Play List for DVD-RWplayback Using the playback modes Program Play Shuffle Play Repeat Play A-BRepeat Clearing playback modes Adjusting DVD player settings Setting language options Setting TV display options Page Setting viewer options 2 Using the directional buttons, select "Yes" and then press the button 3 Select a number, and then press the button Setting sound options Page Displaying the main menu Using the Browser screen Using the System Configuration menu Clock Adjustment Screen Size Digital Out (Optical) Component Video Out Remote Control Language Using the Version Information screen Console PlayStation® Driver DVD Player 7 Close the disc cover Networking Items you will need Connecting to a network Creating a network configuration Playing online games Specifications Table des matières Démarrage rapide Installation de la console Noms des composants Console PlayStation®2 Avant Console PlayStation®2 Arrière Raccordement à un téléviseur Avant la connexion Raccordement à un téléviseur à l'aide du câble AV fourni Utilisation d'un câble AV autre que celui fourni Raccordement d'équipements audio numériques Branchement de la manette Raccordement du cordon d'alimentation Avant de mettre la console sous tension Mise sous tension de la console Mise hors tension de la console Comment jouer Avant de jouer Démarrage d'un jeu Arrêt d'un jeu Utilisation de la manette analogique (DUALSHOCK®2) Utilisation des memory cards (cartes mémoire) Àpropos des types de memory card (carte mémoire) Insertion d'une memory card (carte mémoire) Sauvegarde ou chargement de données de jeu Copie ou suppression de données de jeu Page Lecture d'un CD audio Lecture d'un CD Utilisation du lecteur CD pendant la lecture Arrêt de la lecture d'un CD audio Lecture dans différents modes Lecture d'un DVD Utilisation du Panneau de commandes Page Lecture d'un DVD Arrêt de la lecture d'un DVD Sélection d'une scène particulière pour la lecture Recherche d'un point particulier sur un DVD (Recherche) Affichage des informations de lecture Sélection du contenu Original ou Play List pour la lecture d'un DVD-RW Utilisation des modes de lecture Lecture programmée Lecture aléatoire Lecture répétée Lecture répétée A-B Désactivation des modes de lecture Paramètres et réglages du lecteur DVD Sélection de la langue Réglage du mode d'affichage du téléviseur Page Définition des options de l'afficheur 6 Sélectionnez un niveau de restriction, puis appuyez sur la touche Réglage du son Page Affichage du menu principal Utilisation de l'écran navigateur Utilisation du menu Configuration du Système Configuration de l'heure Taille de l'écran Sortie vidéo Télécommande Langue Utilisation de l'écran d'informations sur la version Lecteur PlayStation® Lecteur DVD 5 Appuyez à deux reprises sur la touche 7 Refermez le couvercle du compartiment à disque Connexion à un réseau Éléments nécessaires Connexion à un réseau 2 Connectez le câble Ethernet au périphérique réseau Création d'une configuration réseau Jeux en ligne Spécifications Índice Introducción Colocación de la consola Denominación de las piezas Parte frontal de la consola PlayStation®2 Parte trasera de la consola PlayStation®2 Conexión a un televisor Antes de realizar la conexión Conexión a un televisor mediante el cable AV suministrado Al usar un cable distinto del Cable AV suministrado Conexión de un equipo de audio digital Conexión del control Conexión del cable de alimentación AC Encendido y apagado de la consola Antes de encender la consola Apagado de la consola Encendido de la consola Cómo jugar a un juego Antes de jugar a un juego Inicio del juego Finalización del juego Uso del control analógico (DUALSHOCK®2) Uso de memory cards (tarjetas de memoria) Acerca de los tipos de memory card (tarjeta de memoria) Cómo guardar o cargar datos de juego Cómo copiar o borrar datos de juego Reproducción de un CD audio Reproducción de un CD Utilización del reproductor de CD durante la reproducción Reproducción en diversos modos Reproducción de un DVD Uso del Panel de control Page Reproducción de un DVD Finalización de la reproducción de un DVD Selección de una escena específica para la reproducción Búsqueda de un punto concreto en un DVD (Búsqueda) Uso de los modos de reproducción Reproducción Programada Reproducción Aleatoria Reproducción Repetida Repetición A-B Desactivación de los modos de reproducción Ajuste de la configuración del reproductor de DVD Ajuste de las opciones de visualización del televisor Ajuste de las opciones de idioma Page Ajuste de las opciones de visualización 6 Seleccione un nivel de restricción y, a continuación, pulse el botón Ajuste de las opciones de sonido Page Visualización del menú principal Uso de la pantalla Navegador Uso del menú Configuración del Sistema Ajustar Reloj Tamaño de la Pantalla Salida de Componentes de Imagen Control Remoto Idioma Uso de la pantalla Versión Consola Reproductor de DVD 7 Cierre la cubierta del disco Redes Necesitará Conexión a una red 2 Conecte el cable Ethernet al dispositivo de red Creación de una configuraciones de red Juegos en línea Especificaciones