Sony SS-SP32FW 28

Printed in Korea

Contents

取扱説明書安全のために安全のための注意事項を守る定期点検をする故障したら使わない万一、異常が起きたら目次/Table of Contents/Table des matières/Inhalt Indice/Indice 日本語 Deutsch Español 火災などにより死亡や大けがにつながることがあります。内部を開けないけがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。スピーカーコードを傷つけない本体を持って運搬する本機の性能を保持するために/Precautions Lieu d’utilisation et de stockage Evitez d’utiliser ou de stocker l’unité dans des endroits : •extrêmement chauds ou froids; •humides ou poussiéreux; •exposés à la pluie; Lugares de almacenamiento y funcionamiento Cuidados Ventilación Varios Luoghi di esercizio e di deposito Manutenzione Ventilazione Varie 本機の特長付属部品表各部の名称スピーカーを取り付ける前にスピーカーの左右を確認します。 Page スピーカーを取り付ける dei diffusori Page Attenzione ディスプレイ後面の底部にあるスピーカー端子とスピーカー中央部にあるスピーカー端子にスピーカーコードを接続します。ボタン1を押しながらスピーカーコードを差し込み、ボタン1を放すと接続できます。 Page Page 3 Attach the terminal covers to the speakers 3 Fixez les caches-bornessur les haut- parleurs ATTENTION 3 Die Klemmenabdeckungen an den Lautsprechern anbringen VORSICHT 3 Coloque las cubiertas de terminales en los altavoces 3 Riapplicare ai diffusori i relativi coperchi dei terminali ATTENZIONE Design and specifications are subject to change without notice La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso