2
5
1
3
2INSERT SIDE PILLAR RIGHT 4 AND SIDE PILLAR LEFT 5 INTO BASE BOARD 1 AS SHOWN.
INSERTE EL PILAR LATERAL DERECHO 4 Y EL PILAR
LATERAL IZQUIERDO 5 EN LA TABLA BASE 1 COMO SE
MUESTRA.
INTRODUISEZ LE PILIER DROIT 4 ET LE PILIER GAUCHE 5
DANS LA PLANCHE DE BASE 1 COMME INDIQUÉ.
4
CORRECT | INCORRECT |
CORRECTO | |
CORRECT | INCORRECTO |
| INCORRECT |
WHEN TIGHTENING THE CAPNUT SCREW G ,
PLEASE USE A PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER.
DO NOT USE AN ELECTRIC SCREWDRIVER.
CUADO APRIETE EL TORNILLO G , POR FAVOR
USE UN DESARMADOR DE CRUZ. NO UTILIZE
UN DESARMADOR ELÉCTRICO.
LORS DU SERRAGE DE LA VIS DE L’ÉCROU
BORGNE G , UTILISER UN TOURNEVIS À
TÊTE CRUCIFORME. NE PAS UTILISER DE
TOURNEVIS ÉLECTRIQUE.
PLACE ALUMINUM FRAMES 10 X 2 INTO RECESSED AREAS AS SHOWN. INSERT CAPNUT SCREW G THROUGH TOOTHED LOCK WASHER I FIRST, THEN THROUGH ALUMINUM FRAME 10 AS SHOWN AT 4 PLACES.
TIGHTEN USING PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER.
COLOQUE LOS MARCOS DE ALUMINIO 10 X 2 DENTRO DE LAS AREAS REBAJADAS COMO SE MUESTRA. PRIMERO INSERTE UN TORNILLO DE CABEZA REDONDA G ATRAVEZ DE UNA RONDANA DENTADA I , LUEGO ATRAVEZ DEL MARCO DE ALUMINIO 10 EN 4 LUGARES COMO SE MUESTRA.
APRIETE USANDO UN DESARMADOR DE CRUZ.
PLACEZ LES CADRES EN ALUMINIUM 10 X 2 DANS LES ZONES EN RETRAIT, COMME INDIQUÉ. INTRODUISEZ LA VIS À ÉCROU BORGNE G D’ABORD DANS LA RONDELLE DE BLOCAGE DENTELÉE I , ET ENSUITE DANS LE CADRE EN ALUMINIUM 10 , COMME INDIQUÉ, AUX 4 EMPLACEMENTS.
SERREZ À L’AIDE D’UN TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME.
Gx 4
I x 4
5
I x 4
10
2
10
1
4
4
