Manuals / Sony / Household Appliance / Indoor Furnishings

Sony Indoor Furnishings, SU-43T4, 210 instruction sheet Caution / Precaucion / Attention, b E xl

Models: 210 Indoor Furnishings SU-43T4

1 8
Download 8 pages 15.56 Kb
Page 7
Image 7
CAUTION / PRECAUCION / ATTENTION

CAUTION / PRECAUCION / ATTENTION

I

PLEASE INSTALL GLASS DOORS AFTER THE STAND IS SET AT THE FINAL LOCATION.

REMOVE GLASS DOORS PRIOR TO MOVING THE STAND.

FAVOR DE INSTALAR LAS PUERTAS DE VIDRIO DESPUES DE COLO- CAR EL MUEBLE EN SU POSICION FINAL.

QUITE LAS PUERTAS DE VIDRIO ANTES DE MOVER EL MUEBLE.

INSEREZ LES PORTES EN VERRE UNE FOIS LE MEUBLE INSTALLE DANS SON EMPLACEMENT DEFINITIF.

RETIREZ LES PORTES EN VERRE AVANT DE DEPLACER LE MEUBLE.

- Tempered Glass I Vidrio Templado I Verre Temper6 -

The glass panels in this stand are made of tempered glass.

Although it is more shock-resistant than ordinary glass, tempered glass may shatter if it receives a sudden shock. Be careful not to drop or scratch the glass.

012La puerta de vidrio de este soporte de televisor esta hecha de vidrio templado. Aunque es mas resistente a impactos que el vidrio ordinario, puede fracturarse si recibe un golpe repentino.

Les panneaux en verre de ce meuble sont faite de verre temper& Bien qu’il soit plus resistant aux choes qu’un verre ordinaire, le verre temper6 peut se brisser s’il est frappe d’un coup sec. Faire attention de ne pas le faire tomber ou de le rayer.

3 pre-drilled holes are provided on the back of the top board to locate the back panel.

Se proporcionar 3 agujeros pre-taladrados en la pane trasera de la repisa superior para poder poner el panel trasera.

3 trous pre-per&s sont fournis sur la partie arriere de la planche de dessus afin de reconnaitre le c&e de derriere.

Tighten these 3 upper screws first.

Apriete estos 3 tornillos superiores primero.

Reserrer en premier ces 3 vis superieures.

For ease of installation, screw in the top 3 holes first, before attempting to screw in the side and bottom screws.

Para una facil instalacion, atornille primer0 10s3 agujeros superiores, antes de mentar atornillar 10stornillos laterales e inferiores.

Pour faciliter I’installation, visser d’abord dans les 3 trous du

b E xl

dessus, avant d’essayer les visses de cot& et de dessous.

NOTE: STEP 110/FOR USE WITH KP-43HT MODELS ONLY

NOTA: EL PASO (10/ ES PARA SER UTILIZADO EN EL MODEL0 KP-43HT UNICAMENTE

NOTE : ETAPE 110/POUR MODELES KP-43HT UNIQUEMENT

Insert 2 dowels into each accessory board. Attach accessory board to top board with screws.

lnserte 2 espigas dentro de cada tabla de accesorios. Adjunte la tabla de accesorios a la repisa superior con tornillos.

lnserez 2 goujons dans chaque panneau complementaire. Fixez le panneau complementaire au panneau superieur en utilisant des vis.

FRONTCOURTE FRENTE

AVANT

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Sony Indoor Furnishings, SU-43T4, 210 Caution / Precaucion / Attention, b E xl, NOTE /FOR USE WITH KP-43HTMODELS ONLY
Page 6 Page 8

FAQ

What should I be cautious of when installing glass doors?

Glass doors should be installed after the stand is set in its final location. They should be removed prior to moving the stand.

What are the specifications of the glass panels in the stand?

The glass panels are made of tempered glass, which is more shock-resistant than ordinary glass. However, it may shatter if it receives a sudden shock.

How should I use the pre-drilled holes on the top board?

Three pre-drilled holes are provided to locate the back panel. Tighten these upper screws first before attempting to screw in the side and bottom screws.