Dansk Tabel med installationsmål for skærmen

Svenska Bildskärmarnas monteringsmått

Suomi Näytön asennusmitat

Norsk Tabell over målene til skjermen som skal installeres

Πίνακας διαστάσεων για την τπθέτηση της θ νης

Tabela wymiarów instalacji monitora

Taблицa paзмepов для ycтaновки диcплeя

A

Skærmens midterlinje/

 

Installera väggfästet/

B

Kuvaruudun keskiviiva/

 

Skjermens senterlinje/

D

Κεντρική γραµµή θ νης/

 

Linia środkowa ekranu/

Cpeдняя линия экpaнa

E

393 ± 0,5

F

C G

B

H

Skærmmodel/

Mål på skærm/

 

Enhed: mm/

Længde for hver monteringsvinkel/

 

Enhed: mm/

Vægt/

Bildskärmsmodell/

Bildskärmsmått/

 

 

Enhet: mm/

Längd för de olika monteringsvinklarna/

Enhet: mm/

Vikt/

Näytön malli/

Näytön mitat/

 

Mittayksikkö: mm/

Eri asennuskulmien mitat/

 

Mittayksikkö: mm/

Paino/

Skjermmodell/

Skjermens mål/

 

Enhet: mm/

Lengde for hver monteringsvinkel/

 

Enhet: mm/

Vekt/

Μντέλ θ νης/

∆ιαστάσεις θ νης/

 

Μνάδα: mm/

Μήκς γωνιών τπθέτησης/

 

Μνάδα: mm/

Βάρς/

Model odbiornika monitora/

Wymiary odbiornika/

 

Jednostki: mm/

Długość dla każdego kąta ustawienia/

Jednostki: mm/

Waga/

Mодeль диcплeя

Paзмepы диcплeя

 

Eдиницa: мм

Beличинa монтaжныx yглов

 

Eдиницa: мм

Bec

 

 

 

 

 

 

 

 

Monteringsvinkel (α°)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monteringsvinkel (α°)/

 

 

 

 

 

(4)*

 

 

 

 

 

 

 

 

Asennuskulma (α°)/

 

 

 

 

 

 

 

A

B

 

C

D

 

E

Monteringsvinkel (α°)/

 

F

G

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γωνία τπθέτησης (α°)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kąt ustawienia (α°)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mонтaжный yгол (α°)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

180

234

 

95

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

230

222

 

104

38,5 kg

KE-V42A10E

1054

722

 

124

300

 

95

10°

 

279

205

 

113

 

 

 

 

(154 kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

15°

 

326

187

 

117

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20°

 

371

165

 

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

179

201

 

90

 

KLV-V40A10E

 

 

 

 

 

 

 

 

226

190

 

100

27,5 kg

1015

684

 

122

286,5

 

90

10°

 

272

174

 

111

KDL-V40A11E

 

 

 

 

(110 kg)

 

 

 

 

 

 

 

15°

 

316

155

 

121

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20°

 

359

132

 

129

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160

214

 

86

 

KLV-S40A10E

 

 

 

 

 

 

 

 

206

206

 

95

26,5 kg

999

693

 

103

310,5

 

86

10°

 

252

194

 

104

KDL-S40A11E

 

 

 

 

(106 kg)

 

 

 

 

 

 

 

15°

 

297

177

 

112

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20°

 

339

156

 

119

 

*Væggen, som skærmen skal monteres på, skal kunne bære en vægt på mindst fire gange skærmens vægt./

*Väggen du tänker installera bildskärmen på bör vara stark nog att minst kunna bära en vikt på fyra gånger bildskärmens vikt./

*Näyttöyksikön asennusseinän on kestettävä vähintään neljä kertaa näyttöyksikön paino./

*Veggen som skjermen skal monteres på bør ha bærekapasitet for minst fire ganger vekten til skjermen./

*! τίς στν πί θα στερεωθεί η θνη θα πρέπει να έει αντή $άρυς τυλάιστν τέσσερις ρές τ $άρς της θνης./

*Ściana, na której ma być zainstalowany odbiornik monitora powinna mieć wytrzymałość umożliwiającą przeniesienie obciążenia czterokrotnie większego niż ciężar odbiornika./

*Cтeнa, нa котоpой бyдeт ycтaновлeн диcплeй, должнa выдepживaть вec, по кpaйнeй мepe, в чeтыpe paзa пpeвышaющий вec диcплeя.

Printed in Spain