Sony TA-FE910R Raccordement des enceintes

Préparatifs

Platine à cassette, platine DAT ou platine MD

Amplificateur	Platine à cassette
TAPE1/DAT	OUTPUT	INPUT
REC OUT IN	LINE	LINE
L	Ç	L
R		R
	ç

Utilisez la configuration ci-dessus pour connecter les connecteurs OUTPUT et INPUT

—d’une platine à cassette ou DAT aux connecteurs TAPE1/ DAT.

—d’une platine à cassette ou DAT aux connecteurs TAPE2/ MD.

Tourne-disque

1Retirez les fiches court-circuiteuses des connecteurs PHONO avant de raccorder les cordons (mais seulement lors du raccordement d’un tourne-disque).

N’insérez pas les fiches court-circuiteuses dans un autre lot de connecteurs REC OUT. L’amplificateur pourrait ne plus fournir de son ou mal fonctionner.

2Raccordez les cordons de liaison audio.

AmplificateurTourne-disque

PHONO

IN

L Ç

R

Remarque

Raccordez le conducteur de mise à la terre à la borne de SIGNAL GND (y) de l’amplificateur pour éviter le ronflement.

Téléviseur ou magnétoscope (TA-FE910R/FE710R/FE610R/ FE510R/FE310R seulement)

Amplificateur		Téléviseur ou
		magnétoscope
AUX		OUTPUT
IN	Ç	LINE
L		L
R		R

EON CONTROL (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R seulement)

AmplificateurTuner

EON CONTROL	Ç	EON CONTROL
IN		OUT

Si votre tuner est pourvu d’une borne EON CONTROL OUT, raccordez-là à la borne EON CONTROL IN de l’amplificateur pour pernettre l’enploi de la fonction EON (Réseau de fréquences locales) de RDS (Radio Data System) (voir page 8).

Raccordement des enceintes

Aperçu

Cette section explique comment raccorder des enceintes à l’amplificateur. Vous pouvez raccorder deux paires d’enceintes, SPEAKERS A et B (TA- FE910R/FE710R/FE610R seulement).

• TA-FE910R/FE710R/FE610R

	SPEAKERS A	SPEAKERS B
INPUT	TAPE1 / DAT
R L	R L
AUX	REC OUT
		SPEAKERS
CD	IN	+ R –	– L +
TUNER	REC OUT	B
PHONO	IN
y	TAPE2 / MD	A
		+ R –	– L +

•TA-FE510R/FE310R

SPEAKERS

y	SPEAKERS
	IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω
	R	L

					+	+
PHONO TUNER		CD	AUX	TAPE2 / MD	TAPE1 / DAT
IN	IN	IN	IN	REC OUT IN	REC OUT IN

L

––

R

• FE210

		SPEAKERS
y
PHONO TUNER CD TAPE2 / MD TAPE1 / DAT
IN IN	IN REC OUT IN REC OUT IN	SPEAKERS
L		+ R – – L +
R

Quels cordons utiliser?

Cordons d’enceinte (non fournis) (1 pour chaque enceinte)

(+) (+)

(–) (–)

Torsadez les extrémités à nu du cordon sur 15 mm environ. Raccordez bien les cordons appropriés aux bornes, c’est–à– dire + à + et – à –. Si les cordons sont inversés, le son sera déformé et manquera de graves.

5F