Manuals / Sony / Home Audio / Cassette Player

Sony TC-WR661, TC-WE405 manual 810-312-311

Models: TC-WR661 TC-WE405

1 57

Download 57 pages 14.56 Kb

Page 57

Image 57

Sony Corporation Printed in Malaysia

3-810-312-31(1)

Page 57

Image 57

Sony TC-WR661, TC-WE405 manual 810-312-311

Contents

Stereo Cassette Deck 2EN About This Manual WelcomeGetting Started Additional InformationUnpacking Connecting the AC power cordHooking Up the System HookupsPlaying a Tape To play back Set toPress To record on Set to Recording on a TapeWith the side you want to record Facing youTo adjust the recording level manually To record with the Dolby NR systemFor type IV tape What is the Auto Rec Level function? To cancel the Auto Rec Level functionTo record with the optimum recording level To stop recordingDubbing a Tape Fading In and Out Fader10EN Dubbing only specific portionsDuring high-speed dubbing If you want to insert a blank space longer than 4 seconds14EN SpecificationsIndex Avertissement Propos de ce manuel BienvenuePréparatifs Informations complémentairesRaccordement de la platine DéballageRaccordements Branchement du cordon d’alimentation secteurPour reproduire Réglez sur Lecture d’une cassettePour Appuyez sur Qu’est-ce que le système de réduction de bruit Dolby?Pour enregistrer sur Réglez sur Enregistrement sur une cassetteTournez la face à enregistrer Vers vousPour ajuster manuellement le niveau d’enregistrement Utilisez aussi les sélecteurs et interrupteurs commandesPour arrêter l’enregistrement Pour annuler la fonction d’auto-réglage du sonQu’est-ce que la fonction d’auto-réglage du son? Pour enregistrer avec un niveau d’enregistrement optimalCopie d’une cassette Fondu à l’ouverture et fondu à la fermeture Fader10F Copie de passages particuliersPour arrêter la copie Pendant Appuyez sur Pendant la copie rapidePrécautions Remarques sur les cassettes11F Nettoyage des têtes et du parcours de la bande NettoyageDémagnétisation des têtes 12F13F En cas de panne14F SpécificationsF, G, H NomenclatureK, L, M, N, O, P, Q 15FAdvertencia Preparativos ¡BienvenidoInformación adicional Tipos de diferencias Modelo WE405 WR661 CaracterísticaConexión a un sistema DesembalajeConexiones Conexión del cable de alimentaciónReproducción de cintas Para reproducir Póngalo enPara Presione Para grabar en Póngalo en Grabación de cintasCon la cara que desee grabar Hacia ustedPara ajustar manualmente el nivel de la grabación Para grabar con el sistema Dolby NRPara grabar con el nivel de grabación óptimo Para cancelar la función de nivel de grabación automáticoPara parar la grabación ¿Qué es la función de nivel de grabación automático?Para Haga lo siguiente Duplicación de cintasNota Para grabar Ponga Direction en10ES Duplicación de partes específicas solamentePara parar la duplicación Durante Presione Durante la duplicación a gran velocidadPrecauciones Notas sobre los cassettes11ES Limpieza de las cabezas y la trayectoria de la cinta LimpiezaDesmagnetización de las cabezas 12ES13ES Guía para la solución de problemas14ES EspecificacionesL, M, N, O, P, Q Índice alfabéticoT, U, V, W, X, Y, Z Denominación de los controlesAdvertência Acerca deste manual Bem-vindoInformações adicionais Índice remissivoLigação do sistema DesempacotamentoLigações Ligação do cabo de alimentação CALeitura de cassetes Para reproduzir Ajuste paraPara Pressione Para gravar em Ajuste-o para Gravação de cassetesPara ajustar o nível de gravação manualmente Para gravar com o sistema Dolby NRPara cessar a gravação Para cancelar a função Nível de gravação automáticoQue vem a ser a função Nível de gravação automático? Para gravar com o nível de gravação mais adequadoDuplicação de cassetes Início e término graduais Graduador10P Para cessar a duplicação Durante a Carregue emDurante a duplicação em alta velocidade Precauções Notas acerca das cassetes11P Limpeza das cabeças e do trajecto da fita LimpezaDesmagnetização das cabeças 12P13P Verificação de problemas14P EspecificaçõesT, U Índice remissivoX, Y, Z Nomes dos controlos16P 17P 810-312-311