Manuals / Sony / Home Audio / Cassette Player

Sony TC-WE405, TC-WR661 manual 2EN

Models: TC-WR661 TC-WE405

1 57

Download 57 pages 14.56 Kb

Page 2

Image 2

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

2EN

3-810-312-31(1)

Page 2

Image 2

Contents

Stereo Cassette Deck 2EN Getting Started WelcomeAbout This Manual Additional InformationHooking Up the System Connecting the AC power cordUnpacking HookupsPress Playing a TapeTo play back Set to With the side you want to record Recording on a TapeTo record on Set to Facing youFor type IV tape To adjust the recording level manuallyTo record with the Dolby NR system To record with the optimum recording level To cancel the Auto Rec Level functionWhat is the Auto Rec Level function? To stop recordingFading In and Out Fader Dubbing a TapeDuring high-speed dubbing Dubbing only specific portions10EN If you want to insert a blank space longer than 4 secondsSpecifications 14ENIndex Avertissement Préparatifs BienvenuePropos de ce manuel Informations complémentairesRaccordements DéballageRaccordement de la platine Branchement du cordon d’alimentation secteurPour Appuyez sur Lecture d’une cassettePour reproduire Réglez sur Qu’est-ce que le système de réduction de bruit Dolby?Tournez la face à enregistrer Enregistrement sur une cassettePour enregistrer sur Réglez sur Vers vousUtilisez aussi les sélecteurs et interrupteurs commandes Pour ajuster manuellement le niveau d’enregistrementQu’est-ce que la fonction d’auto-réglage du son? Pour annuler la fonction d’auto-réglage du sonPour arrêter l’enregistrement Pour enregistrer avec un niveau d’enregistrement optimalFondu à l’ouverture et fondu à la fermeture Fader Copie d’une cassettePour arrêter la copie Pendant Appuyez sur Copie de passages particuliers10F Pendant la copie rapide11F PrécautionsRemarques sur les cassettes Démagnétisation des têtes NettoyageNettoyage des têtes et du parcours de la bande 12FEn cas de panne 13FSpécifications 14FK, L, M, N, O, P, Q NomenclatureF, G, H 15FAdvertencia Información adicional ¡BienvenidoPreparativos Tipos de diferencias Modelo WE405 WR661 CaracterísticaConexiones DesembalajeConexión a un sistema Conexión del cable de alimentaciónPara Presione Reproducción de cintasPara reproducir Póngalo en Con la cara que desee grabar Grabación de cintasPara grabar en Póngalo en Hacia ustedPara grabar con el sistema Dolby NR Para ajustar manualmente el nivel de la grabaciónPara parar la grabación Para cancelar la función de nivel de grabación automáticoPara grabar con el nivel de grabación óptimo ¿Qué es la función de nivel de grabación automático?Nota Duplicación de cintasPara Haga lo siguiente Para grabar Ponga Direction enPara parar la duplicación Durante Presione Duplicación de partes específicas solamente10ES Durante la duplicación a gran velocidad11ES PrecaucionesNotas sobre los cassettes Desmagnetización de las cabezas LimpiezaLimpieza de las cabezas y la trayectoria de la cinta 12ESGuía para la solución de problemas 13ESEspecificaciones 14EST, U, V, W, X, Y, Z Índice alfabéticoL, M, N, O, P, Q Denominación de los controlesAdvertência Informações adicionais Bem-vindoAcerca deste manual Índice remissivoLigações DesempacotamentoLigação do sistema Ligação do cabo de alimentação CAPara Pressione Leitura de cassetesPara reproduzir Ajuste para Gravação de cassetes Para gravar em Ajuste-o paraPara gravar com o sistema Dolby NR Para ajustar o nível de gravação manualmenteQue vem a ser a função Nível de gravação automático? Para cancelar a função Nível de gravação automáticoPara cessar a gravação Para gravar com o nível de gravação mais adequadoInício e término graduais Graduador Duplicação de cassetesDurante a duplicação em alta velocidade 10PPara cessar a duplicação Durante a Carregue em 11P PrecauçõesNotas acerca das cassetes Desmagnetização das cabeças LimpezaLimpeza das cabeças e do trajecto da fita 12PVerificação de problemas 13PEspecificações 14PX, Y, Z Índice remissivoT, U Nomes dos controlos16P 17P 810-312-311