Sony WAHT-SA1 manual

3-286-052-12(1)

Wireless

Surround Kit

Operating Instructions				US
Operating Instructions
Mode d’emploi
				FR

Manual de instrucciones
				ES

WAHT-SA1

Contents

Page Table of Contents WARNING CAUTION Important Safety Instructions For the customers in Canada Precautions About This Operating Instructions Overview Enjoying a 5.1 channel system Enjoying a 7.1 channel system Unpacking Hooking Up Inserting wireless adapters Connecting the speakers Connecting the AC Power Cords (Mains Leads) Setting up the Wireless System ID setting Setting up the S-AIRmain unit Setting up the surround amplifier Checking the transmission status Enjoying the sound by using headphones Preventing transmission to neighbors (Pairing) 10US Attaching the cover to the surround amplifier 11US Troubleshooting 12US Specifications 13US 14US Index to Parts Surround amplifier 15US Table des matières AVERTISSEMENT A propos de ce Mode d’emploi Description générale Utilisation d’un système 5.1 canaux Utilisation d’un système 7.1 canaux Déballage Raccordements Insertion des adaptateurs sans fil Raccordement des enceintes Raccordement des cordons d’alimentation Configuration du système sans fil Définition de l’ID Configuration de l’unité principale S-AIR Configuration de l’amplificateur surround Vérification de l’état de la transmission Ecoute du son à l’aide d’un casque Protection contre la transmission au voisinage (Jumelage) Fixation du couvercle à l’amplificateur surround 10FR Dépannage 11FR 12FR Spécifications 13FR Index des composants Amplificateur surround 14FR Page Índice ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad importantes Acerca de este manual de instrucciones Descripción general Utilización de un sistema de 5.1 canales Utilización de un sistema de 7.1 canales Desembalaje Conexión Inserción de los adaptadores inalámbricos unidad principal S-AIR Conexión de los altavoces Conexión de los cables de alimentación de ca Configuración del sistema inalámbrico Ajuste de identificadores Configuración de la unidad principal S-AIR Configuración del amplificador de sonido envolvente Comprobación del estado de la transmisión Audición de sonido mediante los auriculares 10ES Evasión de la transmisión a dispositivos cercanos (emparejamiento) 11ES Colocación de la cubierta del amplificador de sonido envolvente 12ES Solución de problemas 13ES Especificaciones 14ES 15ES Índice de componentes Amplificador de sonido envolvente 16ES