Sony XR-C102 Indice

3

Actual total number: Sony XR-C102 (E,F,G,I) 3-856-658-31 (2)

I

Applicazione e rimozione del pannello

anteriore ............................................................... 4

Regolazione dell’orologio....................................... 5

Uso della piastra a cassette

Ascolto di nastri....................................................... 5

Espulsione della cassetta........................................ 5

Riavvolgimento/avanzamento rapido

del nastro.............................................................. 6

Ricezione radio

Per cercare automaticamente le stazioni

—Sintonia automatica ....................................... 6

Per sintonizzare regolando la frequenza

—Sintonia manuale ........................................... 6

Memorizzazione automatica delle stazioni

— Funzione di memorizzazione automatica... 7

Memorizzazione solo delle stazioni desiderate.... 7

Ricezione delle stazioni memorizzate ..................7

Ricezione di notiziari sul

traffico

Per ricevere una stazione di notiziari sul

traffico................................................................... 8

Ricerca di un’altra stazione con notiziari sul

traffico................................................................... 8

Preimpostazione del volume dei notiziari sul

traffico................................................................... 8

Indice

Altre funzioni

Regolazione delle caratteristiche del suono ........9

Ascolto dei bassi e degli acuti anche a volume

basso

—Funzione di sonorità ......................................9

Uso del cambia CD

Con cambia/i CD opzionali collegati

Ascolto di compact disc.......................................... 9

Individuazione dell’inizio dei brani

—Funzione di sensore musicale automatico

(AMS) .............................................................. 9

Individuazione della parte del brano desiderata

—Ricerca manuale ............................................. 9

Cambio di compact disc .......................................10

Selezione dei cambia CD...................................... 10

Manutenzione ........................................................ 10

Rimozione dell’apparecchio ................................11

Posizione dei tasti.................................................. 12

Caratteristiche tecniche......................................... 13

Guida alla soluzione di problemi........................ 14

Contents

Main XR-C102 FM/AM Cassette Car Stereo Features Optional CD changers can be used. Precautions Notes on Cassettes Cassette care Table of Contents Cassette Player Operation Radio Reception Traffic Announcement Reception Other Functions Detaching and Attaching the Front Panel Detaching the Front Panel Attaching the Front Panel Caution alarm Cassette Player Operation Listening to Tape Playback 5 3 Ejecting the Cassette Fast-winding the Tape Radio Reception Searching for Stations Automatically Automatic Tuning 2 Tuning in by Adjusting the Frequency 2 Memorizing Stations Automatically Automatic Memory Function 2 Memorizing Only the Desired Stations 2 Traffic Announcement Reception Receiving Traffic Announcements Searching for another Traffic Information Station Presetting the volume of traffic announcements 1 2 Other Functions Adjusting the Sound Characteristics 1 2 Enjoying Bass and Treble at Low Volume Changing CDs Selecting CD Changers (with two CD changers connected) Maintenance Fuse Replacement Page Button Locations Actual total number Sony XR-C102 (E,F,G,I) 3-856-658-31 (2) Specifications Cassette player section Power amplifier section Troubleshooting Guide Tape playback E01 E02 E99 Caractristiques Possibilit dutilisation de changeurs CD Prcautions Remarques sur les cassettes Entretien des cassettes Table des matires Fonctionnement du lecteur de cassette Rception radio Rception des informations routires Autres fonctions Retrait et pose de la faade Retrait de la faade Pose de la faade Avertisseur Rglage de lhorloge Fonctionnement du lecteur de cassette Ecoute dune cassette Ejection de la cassette Bobinage rapide de la bande Rception radio Recherche automatique des stations Accord automatique 2 Accord par rglage de la frquence Mmorisation automatique des stations Fonction de mmoire automatique 1 2 Mmorisation de stations particulires 2 Rception des informations routires Rception des informations routires Recherche dune autre station dinformations routires Prslection du volume dcoute des messages de radioguidage 1 2 Autres fonctions Rglage du son 1 2 Pour obtenir un son quilibr mme faible niveau Entretien Remplacement du fusible Nettoyage des connecteurs Changement de CD Slection du changeur Page Nomenclature des touches Spcifications Section lecteur de cassette Section tuner Section amplificateur de puissance Guide de dpannage E01 E02 E99 Eigenschaften Tuner CD-Wechsler als Sonderzubehr erhltlich. Sicherheitsmanahmen Hinweise zu Kassetten Inhalt Weitere Funktionen Bedienung des CD-Wechslers Nach Anschlu eines zustzlich erhltlichen CD-Wechslers Abnehmen und Anbringen der Frontplatte Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Warnton Einstellen der Uhr Bedienung des Kassettendecks Wiedergeben einer Kassette Auswerfen einer Kassette Vorwrts- oder Zurckspulen einer Kassette Radioempfang Automatisches Suchen nach einer Sendestation Automatischer Sendersuchlauf 2 Einstellen einer Sendestation durch Einstellen der Frequenz Speichern der gewnschten Sendestationen 2 3 Empfangen der gespeicherten Sendestationen 2 Empfang des Verkehrsfunks Empfangen von Suchen nach einer anderen Sendestation fr Voreinstellen der Lautstrke fr 2 Weitere Funktionen Einstellen des Klangs 1 2 Gute Tonqualitt auch bei geringer Lautstrke Wechseln von CDs Auswhlen des CD- Wechslers (Nach Anschlu von zwei CD-Wechslern) Wartung Austauschen einer Sicherung Page Lage der Bedienelemente Technische Daten Kassettendeck Tuner UKW Endverstrker E02 E99 Caratteristiche Sezione sintonizzatore possibile usare cambia CD opzionali. Precauzioni Note sulle cassette Indice Altre funzioni Uso del cambia CD Con cambia/i CD opzionali collegati Suoneria di avvertimento Applicazione e rimozione del pannello anteriore Rimozione del pannello anteriore Applicazione del pannello anteriore Uso della piastra a cassette Ascolto di nastri 5 4 3 Ricezione radio Per cercare automaticamente le stazioni 2 Per sintonizzare regolando la frequenza 2 Memorizzazione automatica delle stazioni Funzione di memorizzazione automatica 2 Memorizzazione solo delle stazioni desiderate 2 Ricezione di notiziari sul traffico Per ricevere una stazione di notiziari sul traffico 2 Ricerca di unaltra stazione con notiziari sul traffico Preimpostazione del volume dei notiziari sul traffico Altre funzioni Regolazione delle caratteristiche del suono 1 2 Ascolto dei bassi e degli acuti anche a volume basso Manutenzione Sostituzione del fusibile Pulizia dei connettori Cambio di compact disc Selezione dei cambia CD Page Posizione dei tasti Caratteristiche tecniche Sezione piastra a cassette Sezione sintonizzatore Sezione amplificatore di potenza Guida alla soluzione di problemi E02 E04 E99