Sony XR-CA330, XR-CA333 manual

3-236-832-12(1)

FM/AM Cassette

Car Stereo

Operating Instructions Mode d’emploi

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. XR-CA330/CA333 Serial No.

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni.

XR-CA330

XR-CA333

2002 Sony Corporation

Contents

Page Warning Welcome Precautions To maintain high quality sound Notes on Cassettes Table of Contents Location of controls Resetting the unit Detaching the front panel Attaching the front panel Caution alarm Setting the clock Listening to a tape To stop playback and eject the cassette Fast-windingthe tape — Automatic Tuner Activation (ATA) — Best Tuning Memory (BTM) Receiving the memorized stations If you cannot tune in a preset station — Automatic tuning/ Local Seek Mode If FM stereo reception is poor —Monaural Mode Attenuating the sound Changing the sound and display settings Number buttons Boosting the bass sound —D-bass Selecting the sound position — “My Best sound Position” position Playing a CD or MD Changing the display item Automatically scrolling a disc name — Auto Scroll Locating a specific track Playing tracks repeatedly —Repeat Play Playing tracks in random order — Shuffle Play order Maintenance Fuse replacement Cleaning the connectors Dismounting the unit Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS Other specifications Cassette player section Tuner section Troubleshooting guide Tape playback Radio reception CD/MD playback Error displays (when an optional CD/MD unit is connected) Page Félicitations Précautions Pour préserver la qualité sonore Remarques à propos des cassettes Table des matières Emplacement des commandes Réinitialisation de l’appareil Dépose de la façade Fixation de la façade Avertisseur Réglage de l’horloge Ecouter une cassette Pour arrêter la lecture et éjecter la cassette Avance rapide de la bande Réception radio en cours d’avance rapide ou de rembobinage d’une cassette —ATA (Activation automatique du syntoniseur) Mémorisation automatique des stations —Mémorisation du meilleur accord (BTM) Mémorisation de stations déterminées Réception des stations présélectionnées Si vous ne parvenez pas à syntoniser une station présélectionnée –Recherche automatique des fréquences/ Mode recherche locale Si la réception FM est faible Réglage des caractéristiques du son Atténuation du son Modification des réglages du son et de l’affichage Touches numériques Renforcement des graves —D-Bass Sélection des réglages favoris — “Mes réglages favoris” favoris Avec appareils optionnels Changement des paramètres affichés Défilement automatique du titre d’un disque — Défilement automatique Localisation d’une plage déterminée Localisation d’un passage déterminé sur une plage Lecture de plages répétée —Lecture répétée Lecture de plages dans un ordre quelconque —Lecture aléatoire Entretien Remplacement du fusible Nettoyage des connecteurs Démontage de l’appareil Spécifications Lecteur de cassette Radio Amplificateur de puissance Caractéristiques générales Dépannage Généralités Lecture cassette Réception radio Lecture CD/MD Affichage des erreurs (lorsqu’une unité CD/MD en option est raccordée)