8W\OL]DFMD￿EDWHULL

%DWHULL￿QLH￿QDOH$\￿Z\U]XFDü￿QD￿3PLHWQLN￿￿ 1DOH$\￿VSUDZG]Lü￿ORNDOQH￿SU]HSLV\￿ GRW\F]￿FH￿XW\OL]DFML￿EDWHULL￿

2JUDQLF]RQD￿JZDUDQFMD

1LQLHMV]D￿RJUDQLF]RQD￿JZDUDQFMD￿ILUP\￿6RQ\￿(ULFVVRQ￿ 0RELOH￿&RPPXQLFDWLRQV￿$%￿￿6RQ\￿(ULFVVRQ￿￿￿6￿￿￿￿￿

￿￿￿/XQG￿￿6]ZHFMD￿REHMPXMH￿WHOHIRQ￿NRPyUNRZ\￿PDUNL￿ (ULFVVRQ￿RUD]￿ZV]\VWNLH￿RU\JLQDOQH￿DNFHVRULD￿PDUNL￿ (ULFVVRQ￿OXE￿6RQ\￿(ULFVVRQ￿GRVWDUF]RQH￿ZUD]￿]￿ WHOHIRQHP￿NRPyUNRZ\P￿￿Z￿GDOV]HM￿F](3FL￿]ZDQ\P￿ Ä3URGXNWHP´￿￿

$E\￿MDN￿QDMSHáQLHM￿VNRU]\VWDü￿]￿PR$OLZR3FL￿ QRZHJR￿SURGXNWX￿￿]DOHFDP\￿Z\NRQDQLH￿NLONX￿ SURVW\FK￿NURNyZ￿SU]HGVWDZLRQ\FK￿SRQL$HM￿

‡3U]HF]\WDM￿LQVWUXNFMH￿GRW\F]￿FH￿EH]SLHF]QHJR￿L￿ Z\GDMQHJR￿X$\WNRZDQLD￿SURGXNWX￿

‡=DSR]QDM￿VL(￿]H￿ZV]\VWNLPL￿]DVDGDPL￿L￿ZDUXQNDPL￿ QLQLHMV]HM￿JZDUDQFML￿ILUP\￿6RQ\￿(ULFVVRQ￿

‡=DFKRZDM￿GRZyG￿]DNXSX￿￿%(G]LH￿RQ￿SRWU]HEQ\￿Z￿ Z\SDGNX￿NRQLHF]QR3FL￿Z\NRQDQLD￿QDSUDZ\￿JZDUDQ￿ F\MQHM￿￿-H3OL￿NRQLHF]QH￿MHVW￿Z\NRQDQLH￿XVáXJL￿ JZDUDQF\MQHM￿GOD￿SURGXNWX￿￿QDOH$\￿]ZUyFLü￿JR￿ VSU]HGDZF\￿￿VNRQWDNWRZDü￿VL(￿]￿ORNDOQ\P￿

$XWRU\]RZDQ\P￿&HQWUXP￿2EVáXJL￿.OLHQWD￿ILUP\￿ (ULFVVRQ￿OXE￿RGZLHG]Lü￿ZLWU\Q(￿ ZZZ￿6RQ\(ULFVVRQ0RELOH￿FRP￿￿DE\￿X]\VNDü￿ZL(FHM￿

LQIRUPDFML￿

*ZDUDQFMD￿ILUP\￿6RQ\￿(ULFVVRQ

=JRGQLH￿]￿ZDUXQNDPL￿QLQLHMV]HM￿JZDUDQFML￿ILUPD￿ 6RQ\￿(ULFVVRQ￿JZDUDQWXMH￿￿$H￿SURGXNW￿Z￿FKZLOL￿]DNXSX￿ MHVW￿ZROQ\￿RG￿ZDG￿PDWHULDáRZ\FK￿L￿ZDG￿Z\NRQDQLD￿L￿ SR]RVWDQLH￿WDNLP￿SU]H]￿RNUHV￿MHGQHJR￿￿￿￿￿URNX￿

=DNUHV￿RERZL￿]NyZ￿ILUP\￿6RQ\￿(ULFVVRQ

-H3OL￿Z￿RNUHVLH￿JZDUDQF\MQ\P￿SURGXNW￿E(G]LH￿G]LDáDü￿ ZDGOLZLH￿SRGF]DV￿QRUPDOQHJR￿X$\WNRZDQLD￿L￿REVáXJL￿ QD￿VNXWHN￿ZDG￿PDWHULDáRZ\FK￿OXE￿Z\NRQDQLD￿￿ILUPD￿ 6RQ\￿(ULFVVRQ￿￿SU]H]￿VZRMH￿RGG]LDá\￿￿DXWRU\]RZDQ\FK￿ G\VWU\EXWRUyZ￿OXE￿DXWRU\]RZDQH￿SXQNW\￿XVáXJRZH￿￿

ZHGOH￿VZRMHJR￿X]QDQLD￿QDSUDZL￿DOER￿Z\PLHQL￿ SURGXNW￿ZHGáXJ￿SRGDQ\FK￿QL$HM￿]DVDG￿L￿ZDUXQNyZ￿

:DUXQNL

￿￿ 8SUDZQLHQLD￿Z\QLNDM￿FH￿]￿JZDUDQFML￿SU]\VáXJXM￿￿ SRG￿ZDUXQNLHP￿RND]DQLD￿ZUD]￿]￿SURGXNWHP￿GRZRGX￿ ]DNXSX￿￿Z\GDQHJR￿SLHUZV]HPX￿X$\WNRZQLNRZL￿SU]H]￿ VSU]HGDZF(￿￿]DZLHUDM￿FHJR￿GDW(￿]DNXSX￿SURGXNWX￿L￿

:D7QH￿LQIRUPDFMH ￿￿