Page
7±NUyWNLSU]HZRGQLN
Page
3RGUF]QLNX\WNRZQLNDWHOHIRQX7
6SLVWUHFL
:LDGRPR+FLWHNVWRZHL ZLDGRPR+FL
.RU]\VWDQLH],QWHUQHWXSU]\X/\FLX
7HOHIRQ(ULFVVRQ7
)XQNFMH
'DQHWHFKQLF]QH
:LHONR3ü± [ [ PP
:\3ZLHWODF]± [ SLNVHOL
&]DVUR]PRZ\±GR JRG]LQ
3U]\JRWRZDQLHWHOHIRQX
0RQWD
3U]HJOG
:\ZLHWODF]
.ODZLV]
5R]SRF]2FLHSUDF
.DUWD6,0L EDWHULD
WHOHIRQX
ZVND4QLND QDVW(SQLH
QDáDGRZDQLDEDWHULL
)XQNFMHNODZLV]\WHOHIRQX
VNUyW\
,QLFMRZDQLHSRáF]H
VLHFL
:áF]DQLHWHOHIRQX
RSHUDWRUDVLHFL
:\áF]DQLHWHOHIRQX
6]XNDQLHVLHFL
,QLFMRZDQLHSRáF]HQLD
1DFL3QLMNODZLV]<(6
/LVWDSRáF]H$
FKURQRORJLF]QHM
,QLFMRZDQLHSRáF]H$PL!G]\QDURGRZ\FK
,QLFMRZDQLHSRáF]H$DODUPRZ\FK
/RNDOQHQXPHU\DODUPRZH
1DGHMFLHL RGELHUDQLHSRáF]HQLD
2GU]XFDQLHSRáF]HQLD
3RGF]DVUR]PRZ
*áR+QR+üVáXFKDZNL
Z Gyá
‡1DFL3QLML SU]\WU]\PDMNODZLV] SRQRZQLHDE\ Z]QRZLüUR]PRZ(
1RWHV
$E\ZáF]\üOXEZ\áF]\üV\JQDá\WRQRZH
0HQX
Z VLHFL
:\+ZLHWODQLHPHQX
3RUXV]DQLHVL2SRPHQX
‡3U]HZLMDQLH]DSRPRFNODZLV]\
SRGPHQX
.RU]\VWDQLH]HVNUyWyZ
'RVWRVRZ\ZDQLHWHOHIRQX
8VWDZLHQLDG;ZL2NyZ
‡8VWDZJáR3QR3üG]ZRQND
‡8VWDZQDUDVWDMF\V\JQDáG]ZRQND
‡8VWDZDODUPZLEUDF\MQ\
.RPSRQRZDQLHZáDVQHJRG]ZRQND
G]ZRQLHQLD
‡1DFL3QLMLSU]\WU]\PDMNODZLV]
DE\ZSURZDG]LüGáXJQXW(
2EUD]
.ODZLV]HL IXQNFMHHG\WRUDREUD]yZ
2SFMH
8VWDZLHQLDZ\+ZLHWODF]D
‡=PLH7NRQWUDVWZ\3ZLHWODF]D
‡3RZLWDQLH
7HNVWSRZLWDQLD
8VWDZLHQLDF]DVX
F]DVX
‡ 8VWDZJRG]LQ(L GDW(
‡ 8VWDZIRUPDWJRG]LQ\L GDW\
:SLV\ZDQLH]QDNyZ
DGUHVyZ:$3
$E\Z\EUDüM]\N
QDVW(SQLHQDFL3QLMNODZLV]
QDFLVNDQLDNODZLV]
ZSLV\ZDQLDZLDGRPR3FLWHNVWRZHM
QDFLVQüL SU]\WU]\PDüNODZLV]
6SLVWHOHIRQyZ
.RQWDNW
$E\GRGDüQRZ\NRQWDNW
Z RNUHORQ\PNRQWDNFLH
NODZLV]
6NUyW\GRNRQWDNWyZ
6NUyW\GRQXPHUyZWHOHIRQyZ
QDFL3QL(FLHNODZLV]D
6]\ENLHZ\ELHUDQLHQXPHUyZ
$E\HG\WRZDüNRQWDNW
$E\]PLHQLüQXPHU\SR]\FML
$E\]DLQLFMRZDüSRáF]HQLH] NRQWDNWHP
]DSLVDQ\PQDNDUFLH6,0
3RáF]] 6,0<(6
$E\GRGDüHOHPHQWGRNRQWDNWX
*UXS
$E\XWZRU]\üQRZJUXS
*UXS\<(6
:\ELHU]QXPHUL QDFL3QLMNODZLV]<(6
:LDGRPRFLWHNVWRZH
L ZLDGRPRFLF]DWRZH
8VáXJL606PR$QDX$\ZDüGRZ\V\áDQLD
D QDVW(SQLHQDFL3QLMNODZLV]<(6
RSHUDWRUD
:\V\áDQLHZLDGRPR+FLWHNVWRZHM
WHNVWRZHM
)RUPDWRZDQLHWHNVWX
ZWHMZLDGRPR3FLWHNVWRZHM
ZIROGHU]H6SLVWHOHIRQyZ
'áXJLHZLDGRPR+FL
6]DEORQ
$E\XWZRU]\üV]DEORQ
2SFMHZLDGRPR+FL
RGSRZLHG]L
:\ELHU]RSFM(] OLVW\<(6
$E\UR]SRF]üVHVMF]DWRZDQLD
.DOHQGDU]
$E\GRGDüQRZ\WHUPLQ
$E\GRGDüQRZH]DGDQLH
:\ELHU]]DGDQLH<(6
:\+ZLHWODQLHNDOHQGDU]D
$E\GRNRQDüHG\FMLOXEXVXQüWHUPLQ
Z FHOXRWZDUFLDWHUPLQX
RSFML
$E\GRNRQDüHG\FMLOXEXVXQü]DGDQLH
6\QFKURQL]DFMD
L QDFL3QLMNODZLV]<(6
8VWDZLHQLDNDOHQGDU]D
SURJUDPV\QFKURQL]XMF\
$E\Z\ZLHWOLüRSFMHNDOHQGDU]D
'ZL!NV\QFKURQL]DFML
3LHUZV]HNURNL
SU]HJOGDQLHVWURQ:$3
=DSRPRFNRPSXWHUDRWZyU]ZLWU\Q(
XVWDZLHQLDOXE
RSLVDQHZ NURNX
.RU]\VWDQLH] XVáXJL:$3
$E\Z\EUDüSURILO:$3
$E\UR]SRF]üSU]HJOGDQLH
$E\]DPNQüSU]HJOGDUN
$E\]PLHQLüVWURQJáyZQSURILOX:$3
‡8VX38VX7]DNáDGN(
$E\Z\F]\FLüSDPLüSRGUF]Q
2SUyQLüEXIRU"1DFL3QLMNODZLV]<(6
=DEH]SLHF]HQLD
$E\ZáF]\üEH]SLHF]QHSRáF]HQLH
$E\SU]HMüGRPHQX%ORNDG\
.RQWUDNW\WUDQVDNFML
LQIRUPDFMHQDWHPDWWUDQVDNFML
:LDGRPRFL:$3W\SX3XVK
$E\ZáF]\üOXEZ\áF]\üGRVWS3XVK
:\ELHU]RSFM(
ZLDGRPR3FL
:\ELHU]MHGQ] QDVW(SXMF\FKRSFML
2WZyU]ZLDGRPR3üHPDLO
:\ELHU]RSFM(=DSLV]<(6
3URILOH
]DSURJUDPRZDQ\FKZVW(SQLHSURILOL
$E\Z\EUDüSURILO
:\ELHU]SURILOL QDFL3QLMNODZLV]<(6
0RG\ILNRZDQLHXVWDZLHSURILOX
$E\]PLHQLüXVWDZLHQLDSURILOX
$E\]PLHQLüQD]ZSURILOX
$E\]UHVHWRZDüXVWDZLHQLDSURILOX
$NFHVRULD
6WHURZDQLHJáRVHP
7HOHIRQXPR$OLZLD
‡=PLDQ(SURILOXSU]\X$\FLXJáRVX
QXPHUyZ
$E\QDJUDüQD]ZNRQWDNWX
UR]PyZF\<(6
:\ELHUDQLHJáRVHP
$E\]DLQLFMRZDüSRáF]HQLH
2GELHUDQLHSRáF]HJáRVHP
JáRV<(6
$E\RGHEUDüOXERGU]XFLüSRáF]HQLH
=PLDQDSURILOL
6áRZRPDJLF]QH
] SU]HQR3Q\P]HVWDZHPVáXFKDZNRZ\P
$E\ZáF]\üL QDJUDüVáRZRPDJLF]QH
3UREOHP\SRGF]DVQDJU\ZDQLD
8VáXJDSRF]W\JáRVRZHM
$E\]PLHQLüV\JQDáZLDGRPRFL
8VáXJD]JáRV]HQLRZDZ VLHFLSR]ZDOD
<(6 6\JQDáZLDGRPR/FL<(6
JáRVRZ\FK
3U]HNLHURZ\ZDQLHSRáF]H
3RáF]HQLDIDNVRZHL
WUDQVPLVMDGDQ\FK
-HGHQQXPHU
SRá<(61DVWSU]\FK<(6
:\ELHU]RGSRZLHGQLW\SSRáF]HQLDL QDFL3QLM
NODZLV]<(63RáF]HQLHRF]HNXMFH
$E\]DLQLFMRZDüGUXJLHSRáF]HQLH
$E\]DNRF]\üWUZDMFUR]PRZL RGHEUDü SRáF]HQLHRF]HNXMFH
2EVáXJDGZyFKSRáF]HMHGQRF]H+QLH
‡1DFL3QLMNODZLV]<(6
$E\]DNRF]\üREDSRáF]HQLD
$E\SRáF]\üGZyFKUR]PyZFyZ
$E\RGU]XFLüSRáF]HQLHRF]HNXMFH
3RáF]HQLDNRQIHUHQF\MQH
7ZRU]HQLHSRáF]HQLDNRQIHUHQF\MQHJR
$E\GRGDüQRZHJRXF]HVWQLND
XF]HVWQLNLHP
$E\UR]áF]\üXF]HVWQLNDUR]PRZ\
NRQIHUHQF\MQHM
XF]HVW<(6
SRáF]HQLD
$E\UR]áF]\üZV]\VWNLFKXF]HVWQLNyZ
$E\Z\]HURZDüáF]Q\NRV]WSRáF]H
/LPLWNUHG\WRZ\GODSRáF]H
SRá<(66NDVXMNRV]W\<(6
$E\RNUHOLüOLPLWNUHG\WRZ\
8VWDZLDQLHNRV]WXSRáF]HQLD
6LHFL
:\V]XNLZDQLHVLHFL
$E\Z\EUDüVLHü
3UHIHURZDQHVLHFL
$E\REHMU]HüOLVWVLHFL
%H]SLHF]HVWZR
%ORNRZDQLHNDUW\6,0
$E\RGEORNRZDüNDUW6,0
GRF\IUL QDFL3QLMNODZLV]<(6
$E\]PLHQLüNRG3,1
=PLDQDNRGXEORNDG\WHOHIRQX
Z\áF]RQOXEDXWRPDW\F]Q
=DVWU]HJDQLHSRáF]H
:\ELHUDQLHVWDáH
QXPHUDPLDODUPRZ\PL
$E\]DSLVDüQXPHU\VWDáH
PHWRGREQL$DQLDNRV]WyZSRáF]H7
: QLHNWyU\FKVLHFLDFKSRáF]HQLD]
)LOWUSRáF]H
$E\GRGDüQXPHU\GROLVW\ILOWUX
3DPL'üNRGyZ
6áRZRVSUDZG]DMFHL ]DEH]SLHF]HQLH
:SURZDG4SRQRZQLHQRZHKDVáRDE\SRWZLHUG]Lü $E\XVXQüSRMHG\QF]\NRG
MHJRSUDZLGáRZR3ü
]QDNyZL QDFL3QLMNODZLV]<(6
L SU]\WU]\PDüRGSRZLHGQLNODZLV]
$E\HG\WRZDüNRG
'ZLHOLQLHJáRVRZH
$E\]PLHQLüQD]ZOLQLL
=PLDQDOLQLL
DNWXDOQLHZ\EUDQD
$E\]PLHQLüOLQLHWHOHIRQLF]QH
3RáF]HQLDRSáDFDQHWHOHNDUW
ZSU]\SDGNXSRáF]H3IDNVRZ\FKL WUDQVPLVML GDQ\FK
$E\ZáF]\üXVáXJWHOHNDUW\
2SFMH<(68VWDZWHOHNDUW\<(6
$E\]DSLVDüQXPHUNDUW\
$E\HG\WRZDüQXPHUNDUW\
:\ELHU]RSFM((G\WXML UR]SRF]QLMHG\FM(QXPHUX NDUW\
:\ELHUDQLHNDUW
$E\Z\EUDüNDUW
1DFL3QLML SU]\WU]\PDMNODZLV]<(6
'RGDWNL
%XG]LN
$E\QDVWDZLüEXG]LN
Z\EUDQHXVWDZLHQLD
$E\XVWDZLüDODUPF\NOLF]Q\
$E\XUXFKRPLüVWRSHU
QDFLVNDüNODZLV] OXE
$E\Z\]HURZDüVWRSHU
$E\QDVWDZLüPLQXWQLN
.DONXODWRU
8VáXJLRQOLQH
$E\RWZRU]\üQRZ\V\VWHPPHQX
8VXZDQLHSUREOHPyZ
,QQHSUREOHP
%UDNV\JQDOL]DFMLáDGRZDQLD
$E\Z\]HURZDüWHOHIRQ
SRF]WN<(65HVHWXMXVWDZ<(6
1XPHUQLHGR]ZRORQ
1LHPR5QDRGELHUDü5DGQ\FKSRáF]H$
:D%QHLQIRUPDFMH
WHOHIRQHP
-DNREFKRG]LüVL!]WHOHIRQHP
OXE ZLOJRFL
Z\VRNLFKLQLVNLFKWHPSHUDWXU
2SW\PDOQDHNVSORDWDFMD
ƒ&GRƒ&
SXQNFLHVHUZLVRZ\P
3U]\NáDGRZHZ\W\F]QHGRW\F]FHGDZHN
Page
8U]G]HQLDHOHNWURQLF]QH
NDUGLRORJ
SURPLHQLRZDQLHPUDGLRZ\P
.RU]\VWDQLH]WHOHIRQXZVDPRORWDFK
0LHMVFD]DJUR5RQHZ\EXFKHP
QDSURGXNFLH
']LHFL
8W\OL]DFMDSURGXNWX
WHOHIRQ
ZLOJRFL
8W\OL]DFMDEDWHULL
2JUDQLF]RQDJZDUDQFMD
LQIRUPDFML
*ZDUDQFMDILUP\6RQ\(ULFVVRQ
=DNUHVRERZL]NyZILUP\6RQ\(ULFVVRQ
GODWHJRSURGXNWX
6HUZLVPL!G]\QDURGRZ
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW
:H6RQ\(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$%RI
7RUVKDPQVJDWDQ
6 6WRFNKROP6ZHGHQ
GHFODUHXQGHURXUVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWRXUSURGXFW
,NRQ
WHOHIRQX
7UZDMFDUR]PRZD
3RáF]HQLHQLHRGHEUDQHQDOLFLHSRáF]H
:\EUDQ\QXPHUQDOLFLHSRáF]H
,NRQ
,NRQD
2SLV
SROHFHQLHJáRVRZH
SU]\SRPLQDQLH
=DGDQLHZ NDOHQGDU]X
Page
,QGHNV
%ORNDGDFDáNRZLWD
ZáF]DQLHZ\áF]DQLH
%XG]LN
&HQWUXPXVáXJ
2GELHUDQLH3RáF]H7
3DPL(üNRGyZ
KDVáR
]HURZDQLH
3DX]D
Z\ELHUDQLHNDUW\
7RQ\
8VáXJD'ZyFKOLQLL
8VáXJD)LOWUXSRáF]H7
8VáXJLRQOLQH
Page
www.SonyEricssonMobile.com
