Sony Ericsson W810I 13

Appels				Organiseur
				Alarmes
Tout	Répondus	Composés	Manqués	Agenda
				Tâches
				Mémos
				Calculatrice
				Synchronisation
				Minuterie
				Chronomètre
				Eclairage
				Applications
				Aide-mémoire
Réglages***
Général	Sons et alertes	Affichage	Appels	Connexions
Profils	Volume sonnerie	Fond d’écran	Renvoyer	Bluetooth
Heure et date	Sonnerie	Thèmes	Passer à la ligne 2*	Port infrarouge
Langue	Mode Silence	Ecran démarrage	Gérer les appels	Connexion USB
Update service	Augmenter son	Economis. d’écran	Durée et Coût	Synchronisation
Contrôle vocal	Vibreur	Luminosité	ID de l’appelant	Gestion des périph.
Nouv. événements	Alerte message	Modifier ID lignes*	Mains Libres	Réseaux mobiles
Raccourcis	Son touches			Comm. Data
Lecture/Pause				Réglages Internet
Menu Démarrage				Options streaming
Verrous				Paramètres Java™
Assistant Config.				Accessoires
Trucs et astuces
Etat du téléphone
Réinitialiser

*Certains menus sont tributaires de votre opérateur, du réseau et de votre abonnement.

**Options offertes si vous avez sélectionné par défaut les contacts du téléphone; les options changent si vous sélectionnez par défaut les contacts SIM.

***Utilisez la touche de navigation pour vous déplacer entre les onglets des sous-menus.

Présentation de votre téléphone

13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Contents

Table des matières Mise en route Présentation de votre téléphone Imagerie Sony Ericsson W810i Sony Ericsson Page Mise en route Symboles d’instructions Assemblage Page ≈30 min Memory Stick PRO Duo™ et un ordinateur Pour insérer ou retirer un Memory Stick PRO Duo™ 1Ouvrez délicatement le couvercle du logement du Memory Stick Duo 2Insérez le Memory Stick dans le logement Détecteur de luminosité Mise sous tension du téléphone et appels Ecouteurs mains-libresstéréo Présentation de votre téléphone Présentation des menus et du téléphone Page 12Présentation de votre téléphone Page Navigation Page Page Icônes de la barre d’état Raccourcis Langue du téléphone Saisie de lettres Menu Activité Gestionnaire de fichiers Informations des fichiers }Informations Pour utiliser un fichier du Gestionnaire de fichiers 1} Gestion. de fichiers et sélectionnez un dossier Appel Emission et réception d’appels Pour afficher les options de réseau disponibles Connexions Réseaux mobiles Pour émettre un appel 2} Appeler pour émettre un appel Appels d’urgence Contacts Utilisation des contacts •copier des contacts sur le téléphone et la carte SIM ; •ajouter une image ou une sonnerie à un contact du téléphone ; •modifier des contacts ; •synchroniser vos contacts Pour appeler un contact du téléphone Synchronisation des contacts Liste d’appels Composition abrégée Contrôle vocal Numérotation vocale Le mot magique Pour activer et enregistrer le mot magique }Contrôle vocal } Mot magique }Activer 2Des instructions apparaissent à l’écran. } Continuer. Attendez la tonalité et prononcez le mot magique Renvoi d’appels Plusieurs appels Conférences Service à deux lignes téléphoniques Mes numéros Filtrage Numérotation restreinte Numérotation fixe Durée et coût des appels Autres fonctions d’appel Groupes Cartes de visite Messagerie SMS Entrer n° tél Recherch. contacts Entrer adrs email Envoyer Pour copier et coller du texte dans un message Pour enregistrer un message 2} Autres } Enreg. message 3} Messages enreg. pour enregistrer le message sur la carte SIM ou } Modèles pour l’enregistrer comme modèle dans le téléphone Pour enregistrer un élément contenu dans un SMS MMS Avant d’envoyer un MMS, vérifiez les points suivants : 1L’adresse de votre serveur de messages est définie }Messagerie } Réglages } MMS }Serveur messages 2Vous avez entré les paramètres corrects } Messagerie } Réglages Page Messages vocaux Email 5Appuyez sur pour sélectionner Protocole (POP3 ou IMAP4) Serv. d’entrée Nom d’utilisateur Mot de passe Pour entrer les paramètres de compte email facultatifs 6Appuyez sur pour sélectionner Nv fichier joint 7} Continuer } Envoyer Pour recevoir et lire des emails quand la boîte de réception est vide ou Mes amis Infos zone et infos cellule Imagerie Appareil photo et enregistreur vidéo 3Pour mettre fin à l’enregistrement vidéo appuyez à nouveau sur la touche 4Pour prendre une autre photo ou enregistrer un autre clip vidéo, appuyez sur pour revenir au viseur Transfert d’images vers votre ordinateur Images Echange d’images %37 Messagerie Pour envoyer une image et faites défiler jusqu’à une image 2Pour plus d’options } Autres Page Loisirs lecteur WALKMAN™ Téléphone : Si votre téléphone est éteint, il se règle automatiquement sur sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre Disc2Phone Vous pouvez obtenir des informations relatives au www.SonyEricsson.com/support Pour lire de la musique et des vidéos Radio Enregistrement de canaux radio Enregistrez jusqu’à 20 canaux prédéfinis Pour enregistrer des canaux radio }Radio définissez la fréquence }Autres } Enregistr. ou maintenez enfoncée la touche – pour enregistrer les canaux aux positions 1 à Listes de lecture à plusieurs listes de lecture Lorsque vous supprimez une liste de lecture ou un fichier de la liste Pour créer une liste de lecture 1} WALKMAN } Sélections •Renommer – pour renommer les listes de lecture créées par l’utilisateur Mode Lecture Lecture aléatoire En boucle •Envoyer – pour envoyer un fichier musical ou un clip vidéo PlayNow™ Sonneries et mélodies MusicDJ™ VideoDJ™ Page PhotoDJ™ Mémo vocal Thèmes Jeux Applications Connectivité Paramètres 4Sélectionnez les paramètres à télécharger sur votre téléphone Utilisation d’Internet Pour sélectionner un profil Internet Réglages Internet Page Synchronisation Pour sélectionner l’ordre de tri des contacts }Ordre de tri pour sélectionner le tri par le prénom ou le nom Synchronisation avec d’autres dispositifs proches Installez Sony Ericsson PC Suite partir du Technologie sans fil Bluetooth® Pour ajouter un dispositif à votre téléphone 1} Réglages } onglet Connexions }Bluetooth } Mes périphériques }Nouv. périphérique pour rechercher les dispositifs disponibles 2Sélectionnez un dispositif dans la liste Pour recevoir un élément Pour ajouter un Mains-Libres Bluetooth }Bluetooth } Mains Libres 2} Oui si vous ajoutez un Mains-LibresBluetooth pour la première fois Port infrarouge Transfert de fichiers à l’aide du câble USB Service de mise à jour Fonctions supplémentaires Réveil Agenda Pour afficher une semaine de l’agenda }Organiseur } Agenda } Autres }Afficher semaine Pour programmer les rappels 1} Organiseur } Agenda } Autres } Avancées } Rappels Tâches Notes Minuterie Chronomètre Eclairage Calculatrice Aide-mémoire Profils Heure et date Verrou de la carte SIM Verrou du téléphone Verrouillage du pavé numérique Ecran de démarrage Dépannage Cause possible : Comme vous Comme vous Je ne comprends pas la langue des menus Vous n’avez pas spécifié la bonne langue d’affichage dans le téléphone Solution : Choisissez une autre langue, % 18 Langue du téléphone %85 Verrouillage du pavé numérique 5 Pour insérer la carte SIM et la batterie Je ne parviens pas à utiliser les SMS sur mon téléphone %37 SMS Je ne parviens pas à utiliser les MMS sur mon téléphone %73 Pour afficher ou masquer votre téléphone Je ne parviens pas à synchroniser ou Le câble n’est pas correctement détecté et installé sur votre ordinateur à résoudre le problème Réinitialisation Page Urgence seulement Verrou téléphone Cause possible : Le téléphone est verrouillé Le téléphone est verrouillé Solution : Pour déverrouiller le téléphone % 84 Verrou du téléphone Informations importantes Service et support Page Instructions pour une utilisation efficace et sans danger PROTECTION DES ENFANTS Alimentation électrique (chargeur) Appareils médicaux personnels Sécurité routière Appels d’urgence Antenne Utilisation optimale Exposition aux hautes fréquences (HF) et taux d’absorption sélective (SAR) Solutions accessibles/Besoins particuliers Mise au rebut de vos anciens appareils électroniques et électriques Mise au rebut de la batterie Contrat de Licence Utilisateur Final Garantie limitée Conditions Certification FCC Declaration of Conformity Index contrat de licence utilisateur final 28–31 fond d’écran formats photo garantie Page saisie de lettres saisie de texte T9™ saisie multitape SMS 37–40