Index, Bluetooth Wireless Headset | Southwing SH230 instruction

USER GUIDE

SH230

Bluetooth® Wireless Headset

INDEX

English 2-11

Espańol 12-21

Français22-31

Deutsch32-41

Italiano 42-51

Nederlands52-61

Portugues^ 62-71

Pycckий72-82

Page 1

Image 1

Southwing SH230 manual Index, Bluetooth Wireless Headset

Contents

Index Bluetooth Wireless Headset Auto-pairing Pairing the HeadsetNormal pairing Introduction General Usage Extended Menu TroubleshootingAdditional Information Conditions WarrantyDeclaration of Conformity Extended menu Commands Summary . Main menuHOW TO? Action Headset Response Introducción ÍndiceCarga DEL Auricular Enlace DEL Auricular Empleo General Menú Ampliado Localización Y Resolución DE ProblemaInformación Adicional Condiciones GarantíaPrecaución Tabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal Menú extendido¿COMO? Acción ¿COMO? Acción Respuesta DEL Auricular Associer L’OREILLETTE Charger L’OREILLETTEAuto Association Association normale Utilisation Générale Porter ET Transporter ’OREILLETTE Réinitialiser l’oreillette Résolution DES ProblémesMenu Avancé Entretien de la batterie Déclaration DE Conformité Garantie Menu avancé Tableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Paaren DES Headsets Laden DES HeadsetsInhalt Einleitung Telefonanruf ausführen Tragen des Headsets mit dem Headset-BandEinstellen der Lautstärke Beenden eines Anrufs Fehlerbehebung Erweitertes Menü Konformitätserklärung BedingungenVorsicht Übersichtstabelle Befehle 1. Hauptmenü WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES HeadsetsErweitertes Menü Introduzione IndiceCaricare L’AURICOLARE Associazione normale USO Generale Cambiare VolumeFinire una telefonata Sconnettarsi dal telefonino Soluzione DEI Problemi Configurazioni Avanzate Condizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Attenzione Tabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principale Menu ampliatoCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare Inleiding InhoudsopgaveDE Headset Opladen Automatisch paren DE Headset Dragen Algemeen Gebruik Uitgebreid Menu De headset resettenStoringen Opsporen EN Verhelpen Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Voorwaarden HOE ? Actie Reactie Headset Uitgebreid menu Carregar O Auricular IntroduçãoEmparelhar O Auricular Emparelhar automático Utilização General Utilizar E Transportar Auricular Reiniciar o Auricular Resolusão DE ProblemasMenu Alargado Cuidados a ter com a bateria Condições GarantiaAdvertência Como Proceder ? Acção Resposta do Auricular Menu alargado Ввeдeниe ОглавлениеЗарядка Телефонногo Гарнитурa Спаривание Телефонногo Гарнитурa Основные Функции Крепление И Ношение Телефонногo Гарнитурa Устранение Проблем Расширенное Меню Гарантия Рекомендации по безопасной эксплуатацииУсловия Осторожно Сводная Таблица Команд 1. Главное меню Декларация СоответствияКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню