Install wheel axle (2) through wheel carriage (7) and secure wheels (3) onto wheel axle (2) with pushnuts (6) as shown.

1. Insert pole assembly into tank assembly as shown. Secure pole (4) to tank and wheel carriage as shown. A deep socket is recommended.

Enfilez l’axe des roues (2) dans le train de roulement (7) et installez les roues (3) sur l’axe (2) avec les écrous (6), comme illustré. Insérez l’ensemble du poteau dans le réservoir, comme illustré. Fixez le poteau (4) au réservoir et au support de roues, comme illustré. L’utilisation d’une douille longue est recommandée.

Die Radachse (2) durch das Räderfahrzeug (7) schieben und die Räder (3) wie gezeigt mit Druckmuttern (6) an der Radachse

(2)installieren. Den Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken. Das untere Stangenteil (4) wie gezeigt am Tank und an der Radhalterung befestigen; dazu wird ein tiefer Schraubenschlüsseleinsatz empfohlen.

Instale el eje de la rueda (2) a través del carro portamuela (7) e instale las ruedas (3) en el eje de la rueda (2) con tuercas dentadas (6) como es muestra. Introduzca el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra. Asegure el poste

(4) en el tanque y el carro portamuela como se muestra. Se recomienda un receptáculo profundo.

4

1

IMPORTANT!

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

The Warning Label should be facing towards the front.

L'étiquette d'avertissement doit être tournée vers l'avant.

Der Warnaufkleber sollte zur

Vorderseite hin zeigen.

La etiqueta de advertencia debe quedar orientada hacia el frente.

40

6

7

3

2

6

3

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

DEUX ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D’ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI DAZU IN DER LAGE BEFINDLICHEN PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.

SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA REALIZAR ESTE PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

IMPORTANT!

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

DO NOT OVER TIGHTEN. NE SERREZ PAS TROP. NICHT ZU FEST ANZIEHEN. NO APRIETE EXCESIVAMENTE.

19

05/06

ID# M770304

Page 19
Image 19
Spalding LMV2053 manual Wichtig ¡IMPORTANTE

LMV2053 specifications

The Spalding LMV2053 is a high-performance basketball designed for players who demand excellence on the court. It combines innovative technologies and premium materials to deliver optimal performance, durability, and feel. This basketball is suitable for both indoor and outdoor play, making it a versatile choice for athletes of all levels.

One of the standout features of the LMV2053 is its advanced rubber cover. This material is engineered to provide exceptional grip and control, ensuring that players can perform intricate dribbling maneuvers with confidence. The cover is also designed to withstand the wear and tear of outdoor surfaces, making it a reliable option for streetball enthusiasts.

Another key characteristic of the LMV2053 is its butyl bladder, which enhances air retention. This technology helps maintain the ball's shape and pressure over extended periods, reducing the need for frequent inflation. Players will appreciate the consistent bounce and responsiveness of the ball, allowing for a more enjoyable playing experience.

The LMV2053 boasts a unique design that combines aesthetics with functionality. The ball features a vibrant color scheme and a distinct Spalding logo, making it stand out on the court. Its deep channel construction offers an improved grip and handling, essential for executing precise shots and passes.

For those interested in performance metrics, the LMV2053 has been evaluated for its balance and weight distribution. It is crafted to provide a uniform feel, ensuring that players can rely on its trajectory and control during gameplay. This attention to detail contributes to the overall quality and performance expected from Spalding products.

In summary, the Spalding LMV2053 is a premier basketball that shines in its construction and technology. With a durable rubber cover and butyl bladder for optimal air retention, it caters to players looking for reliability in various playing conditions. Its eye-catching design and superior grip make it a favorite among athletes, whether they're training for competition or enjoying casual games with friends. The LMV2053 truly encapsulates the spirit of the game, empowering players to perform at their best with confidence and flair.