11.

Roll completed assembly to desired position. Fill tank with water (approx. 34 gallons (128 Liters)) or sand (approx. 300 lbs. (136 kg)) and rotate the cap (41) into base (1).

Faites rouler l'ensemble jusqu'à la position désirée. Remplissez le réservoir d'eau (128 litres environ) ou de sable (136 kg environ) et installez le bouchon (41).

Den fertigen Aufbau an die gewünschte Position rollen. Den Tank mit Wasser (ca. 128 l [34 US-Gallonen]) oder Sand (ca. 136 kg [300 lbs]) füllen und den Tankdeckel (41) aufschnappen lassen.

Ruede el conjunto completo a la posición deseada. Llene el tanque con agua (aproximadamente 34 galones (128 litros)) o con arena (aproximadamente 300 libras (136 kg)) y conecte a presión la tapa (41) en su lugar.

41

1

 

 

 

 

 

 

N

D

 

 

 

)

 

 

 

S

A

 

 

 

 

lb

.

 

 

 

 

 

 

0

0

 

 

 

 

 

 

 

(3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

b

le

n

d

 

na k g

 

S

 

a

 

)

S

re

 

 

 

 

 

 

A

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

(13

 

 

 

 

WARNING

AVERTISSEMENT !

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMPTY;

IT MAY TIP OVER.

NE LAISSEZ PAS L'ENSEMBLE SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST VIDE, CAR IL RISQUE DE BASCULER.

DIE VORRICHTUNG IM LEEREN ZUSTAND NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN, DA SIE UMKIPPEN KÖNNTE.

NO DEJE EL CONJUNTO DESATENDIDO CUANDO ESTÉ VACÍO, YA QUE SE PUEDE LADEAR.

CAUTION

ATTENTION !

VORSICHT!

¡PRECAUCIÓN!

ADD TWO GALLONS (7.6 LITERS) OF NON-TOXIC ANTIFREEZE IN SUB-FREEZING CLIMATES.

AJOUTEZ 7,6 LITRES (2 GALLONS) D'ANTIGEL NON TOXIQUE EN PRÉVISION DE TEMPÉRATURES EN DESSOUS DE 0.

DEN TANK MIT 7,6 L (2 GAL) EINES UNGIFTIGEN GEFRIERSCHUTZMITTELS FÜLLEN, UM IN KLIMAZONEN MIT FROSTTEMPERATUREN EIN GEFRIEREN ZU VERHINDERN.

AÑADA 7.6 LITROS (DOS GALONES) DE ANTICONGELANTE NO TÓXICO SI EL CLIMA ALCANZA TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO.

NOTE

REMARQUE

HINWEIS

NOTA

IF USING SAND: 2 GALLONS OF

ANTI-FREEZE IS

NOT REQUIRED

SI VOUS UTILISEZ DU SABLE : L'UTILISATION DE

4 LITRES D'ANTIGEL EST INUTILE.

BEI VERWENDUNG VON SAND:

KEINE ZUSÄTZLICHEN 7,6 L (2 GAL)

GEFRIERSCHUTZMITTEL EINFÜLLEN.

SI SE USA ARENA:

NO SE REQUIERE EL USO DE ANTICONGELANTE

ID# M662004

11/05

38

Page 38
Image 38
Spalding M662004 manual Vorsicht ¡PRECAUCIÓN, Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA

M662004 specifications

The Spalding M662004 basketball is a standout choice for both amateur and professional players looking for a high-quality performance ball. Known for its durability and excellent grip, this basketball is engineered to meet the rigorous demands of both indoor and outdoor play.

One of the main features of the Spalding M662004 is its composite leather cover, which provides a soft feel and superior grip. This material not only enhances ball control but also ensures that players can handle the ball with confidence, regardless of the weather conditions. The composite leather is designed to withstand the rigors of frequent usage, making it a suitable option for practice and competitive play alike.

Another key technology integrated into the M662004 is the performance specifications. The ball combines an internal rubber bladder which offers superb air retention and bounce consistency. This durable bladder ensures that the ball maintains its shape and optimizes its performance over time, giving players a reliable tool for honing their skills on the court.

The Spalding M662004 also features a 6-panel construction design that contributes to its overall balance and weight distribution. This design allows for better precision in passing and shooting, making it easier for players to execute their moves with accuracy. The construction is further enhanced with deep channels that facilitate improved grip and ball handling, allowing players to execute intricate dribbling techniques smoothly.

Moreover, the unique digital graphics on the Spalding M662004 add a touch of style to the ball without compromising its functionality. The branding is visible from various angles, making the ball easily recognizable on the court.

In terms of size, the Spalding M662004 conforms to the official regulation standards, making it an excellent choice for competitive play at various levels. Its weight and dimensions cater to the needs of players striving for excellence while preparing for games or participating in practice sessions.

In conclusion, the Spalding M662004 basketball distinguishes itself with its high-quality composite leather cover, advanced construction technologies, and attention to design. This basketball is an essential item for anyone serious about elevating their game, providing the durability and performance needed to excel in basketball. Whether for recreational use or serious competition, the Spalding M662004 is built to satisfy the demands of basketball enthusiasts everywhere.