Cuidado y limpieza

Limpie la super®cie exterior de su lavabo de porcelana vitri®cada con un jabón suave y agua tibia. Seque bien toda la super®cie con un paño limpio y suave. Cuando sea necesario, puede limpiar el lavabo con productos de limpieza abrasivos suaves. No utilice productos abrasivos fuertes, pues pueden rayar y opacar la super®cie.

Si la super®cie se ensucia demasiado, utilice un producto limpiador de uso general, tal como: Fantastik® para todo uso, Lysol® limpiador de piletas, baños y azulejos, Soft Scrub® para todo uso, Scrub Free® desinfectante de baños, Clorox Clean-Up®, Spic and Span líquido, Comet® limpiador líquido de baños, Scrubbing Bubbles® limpiador de baños, Bar Keeper's Friend®, o Bon Ami®.

Garantía limitada para la porcelana vitri®cada de Sterling

Sterling garantiza que este aparato de porcelana vitri®cada estará libre de defectos de fabricación por un periodo de cinco años, a partir de la fecha de venta.

Sterling, a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes cuando la inspección de Sterling revele un defecto de uso normal ocurrido dentro del periodo de garantía anteriormente especi®cado. Sterling no se hace responsable por los costos de remoción o instalación en aquéllos casos en que se deba reemplazar el accesorio. Todo daño al producto como resultado de errores de instalación o mantenimiento inadecuado no serán considerados como defectos de fabricación y no estarán cubiertos bajo la presente garantía. La presente garantía tendrá validez únicamente para el comprador original, usuario del producto.

Para obtener servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto con Sterling, bien sea a través de su contratista de plomería, centro de remodelaciones, distribuidor mayorista o comerciante, o escriba directamente a Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044. Llame al número gratuito 1-888-STERLING (1-888-783-7546), o envíe un fax al 920-457-0910. Desde México, llame al 011-877-680-1310.

En la medida en que la ley lo permita, Sterling no se hace responsable de ninguna garantía implícita, incluyendo la comercialización e idoneidad para un uso determinado. Sterling no se hace responsable por concepto de daños especiales, incidentales o emergentes.

Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños incidentales o de consecuencia, por lo que es posible que estas

1021720-2-A

Español-6

Sterling

Page 20
Image 20
Sterling Plumbing 442428, 442424 manual Cuidado y limpieza, Garantía limitada para la porcelana vitricada de Sterling

442424, 442428 specifications

Sterling Plumbing has made a name for itself in the competitive world of bathroom fixtures and plumbing solutions, notably with products like the Sterling Plumbing 442424 and 442428 series. These models are designed to meet diverse consumer needs while prioritizing functionality, durability, and style.

The Sterling Plumbing 442424 is a versatile, one-piece toilet that combines contemporary design with advanced technology. Its sleek, streamlined shape not only enhances the aesthetic of any bathroom but also allows for easy cleaning due to its lack of crevices. One of its standout features is the efficient flushing system, which utilizes a gravity-fed mechanism to ensure a powerful flush while conserving water with an eco-friendly usage of just 1.28 gallons per flush. This not only contributes to lower water bills but also supports water conservation efforts.

In contrast, the Sterling Plumbing 442428 model offers an elongated bowl configuration that provides added comfort without compromising on style. The elongated shape is ergonomically designed to provide additional seating space, making it a popular choice among users. Similar to the 442424, the flushing technology employed is designed for maximum efficiency, ensuring that every flush is both effective and quiet.

Both models feature a comfortable height that complies with the ADA guidelines, making them accessible to all individuals, including those with mobility concerns. The seat height approximately matches that of a regular chair, providing ease of use for people of various ages and abilities.

Moreover, Sterling Plumbing has incorporated innovative materials into the design of both the 442424 and 442428 toilets. The vitreous china construction ensures durability and longevity, resistant to chipping and staining. The clean, glossy finish not only enhances the visual appeal but also facilitates effortless cleaning, encouraging regular maintenance without the use of harsh chemicals.

With easy installation in mind, both models come equipped with a standard 12-inch rough-in, making it suitable for most existing plumbing setups. Homeowners and contractors alike will appreciate the straightforward installation process that minimizes downtime and effort.

In conclusion, Sterling Plumbing’s 442424 and 442428 toilets exemplify the brand’s commitment to quality, technology, and user satisfaction. Their combination of aesthetic appeal, functional efficiency, and durable construction makes them ideal choices for modern bathrooms, whether in residential or commercial applications. Sterling Plumbing continues to innovate and lead the market, setting high standards for the plumbing industry.