Steca Xtender
Installation and Operating Instructions 723.932 Xtender V0.511 Seite 29
10 Figure comment tables
Fig. Description and comment
1a Dimensioning table for the downstream protection device (F). See chap. 4.5.5 – p. 15.
1b Assembly order for connecting the battery.
The assembly order for the battery connections must be adhered to. Bolts 20 and 21 are
of different sizes: (21): M8x45 for fastening on the fuse
(20):M8x35 for fastening without a fuse
If there is no fuse installed, the two bolts are of identical length: M8x35
The battery clamp fitted on the fuse (24) must have a diameter of M10 in order to match
the centering lip of the ceramic isolation disc.
Ensure that the battery connections are tightened sufficiently.
2a Dimensions and fastening the device
The support (wall) must be appropriate for supporting the increased weight of the device
without any risk.
2b Installation distance
Insufficient distance or an increased ambient temperature can reduce the rated power
output of the device.
3a Battery charge cycle
Charge cycles that are more complex than those described in chap. 6.2.4 – p. 19 of this
manual may be programmed via the RCC-02/03 remote control.
Simplified battery charge cycle:
See chapter 6.2.4 - p. 19.
3c Type plate and series no.
See chapter 13 - p. 34.
The intactness of this label is vital for any possible warranty claims. It must not be altered
or removed.
4a Device connection box
See chapter 3.6.2 – p. 8.
4b Control table See chapter 7.1 - p. 26.
5a 12 V battery: connection in series and in parallel / series for 2 V cell
5b 12 V battery: connection of 12 V battery in parallel
5c 24 V battery: connection in series and in parallel / series for 2 V cell
5d 24 V battery: connection in series and in parallel / series for 12 V battery block
6a 48 V battery: connection in series and in parallel / series for 12 V battery block
6b 48 V battery: connection in series for 12 V battery block
6c 48V battery: Series connection of 2V cell
6d 48 V battery: connection in parallel / series for 2 V cell
7 Xtender circuit diagram
8a Single-phase installation (AC and DC part)
10.1.1 THIS EXAMPLE ILLUSTRATES T HE MOST ROUTINELY USED INST ALLAT ION, ALLOWING T HE
ATTAINMENT OF AN EMERGENCY SYSTEM OR A HYBRID SYSTEM (REMOTE SITES)
ENSURING THE SUPPLY IN SINGLE-PHASE FROM A GENERATOR AND/OR THE BATTERY
WHEN THE AC SOURCE IS ABSENT. SEE ALSO CHAPTER 4.1 / GRID-CONNECTED
EMERGENCY SYSTEMS
4.1.2 – p. 10.
8b ON/OFF remote control variants
This example illustrates the various options for connecting the “REMOTE ON/OFF” input
(7), enabling the ON and OFF controls of the Xtender via a contact or a voltage source.
See also chap. 6.2.11– p. 23.
The maximum length for this control should not exceed 5 m.
8c Installation with three-phrase source and secured single-phase output – AC and DC
part
In this example, the three-phase users will only be supplied when the generator is in
operation.