Suncast dh350 owner manual Personalizing Your Dog House, Haga exclusiva la casa de su perro

Cleaning Inside of Dog House

To remove Roof for cleaning, disengage the tabs one at a time by carefully prying on the outer wall of the Roof and pulling upward, working your way around to all of the tabs before completely removing Roof.

To clean Dog House use warm soapy water and a towel or sponge.

Water will flow out of house through the channel on the floor.

To reinstall Roof assembly, follow Step 10.

Pour nettoyer l'intérieur de la niche

Si vous souhaitez enlever le toit afin de le nettoyer, dégagez les languettes les unes après les autres, en forçant délicatement en faisant levier au niveau du mur extérieur du toit et en tirant vers le haut, puis continuez autour du toit jusqu'à ce que toutes les languettes soient dégagées avant d'enlever le toit complètement.

Pour nettoyer la niche, utilisez de l'eau savonneuse tiède avec une serviette ou une éponge.

L'eau s'écoulera par la rigole du plancher.

Pour installer à nouveau le toit, suivez l'étape 10.

Cómo limpiar el interior de la casa para perros

Para retirar el techo y limpiar la unidad, destrabe las lengüetas, de a una por vez, con cuidado, haciendo presión sobre la pared exterior del techo y jalando hacia arriba, hasta haber liberado todas las lengüetas del techo.

Para limpiar la casa para perros, utilice agua tibia con jabón y una toalla o esponja.

El agua escurrirá de la casa a través de la canaleta del piso.

Para volver a instalar el conjunto del techo, proceda con el paso 10.

Personalizing Your Dog House

Locate the Name Plate on the Front Panel of the Dog House.

Using the provided Letter Label Sheet, personalize your Dog

House with your Dog’s name. Peel each letter label from the paper backing and place the letter along the engraved line on the

Name Plate. Once finished, place the clear cover label over the letter labels to protect the labels from peeling and fading.

Donnez une touche personnelle à la niche de votre chien

Repérez la plaque réservée au nom du chien qui se trouve sur le devant de la niche. Utilisez la feuille comportant les lettres adhé- sives afin de personnaliser la niche en y apposant le nom de votre chien. Décollez chaque lettre de l'endos en papier et placez la lettre le long de la ligne gravée de la plaque du chien. Après avoir terminé, placez une étiquette transparente par-dessus les lettres adhésives pour les protéger afin d’éviter qu’elles ne se décollent et ne se décolorent.

Haga exclusiva la casa de su perro

Coloque la placa de nombre en el panel del frente de la casa del perro. Usando las letras de respaldo adhesivo, haga exclusiva la casa del perro con el nombre de su perro. Remueva del panel de respaldo cada letra adhesiva y colóquela en la línea grabada en la placa de nombre. Una vez terminado el nombre, coloque sobre las letras la etiqueta transparente para que no se desprendan o se descoloricen.