Sunrise Medical 2300 SERIES Aanbrengen van de J2 Deep Contour Back in de rolstoel

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH

3.Locate the pockets (see illustration 1 & 2 of diagram

11)in the cover at the lateral walls of the cushion.

4.Insert the left support into the left pocket (Diagram

11)and the right support into the right pocket.

5Re-attach the Deep Contour foam insert.Adjust as necessary.

Note: When the Deep Contour Back is fully assembled, no accessories are visible. It is very easy to re-assess and adjust the fitting because the cover never has to be removed from the foam insert.The user never needs to move from the wheelchair.

Diagram 11

CoverLSW (back

side)

1 2

LSW Pockets (1&2)

Fitting the J2 Deep Contour Back to the wheelchair

The J2 Deep Contour Back was designed to fit on almost any wheelchair design. It has 6 different top hook options and 3 bottom pin options which allow it to be installed on various width wheelchairs.This capability enhances the fit of the Back to the body and the fit of the Back to the wheelchair. Long and short hooks are used to help increase or decrease recline. Short hooks are used in conjunction with back posts that have a bend in them. Long hooks are used with straight back posts.Additionally, there are short and long 1/2” and 1” (1.2 and 2.5 cm) offset hooks.The off-set hooks make it possible to install a narrower Back on a wider wheelchair. See the matrix below for appropriate Back to Chair guidelines.Also, 1/2” and 1” (1.2 and 2.5 cm) extended bottom pins are available to accommodate installation on a wider wheelchair. Consult your Medical Equipment Supplier for help in ordering and installing optional hardware or Call Jay Customer Service for more information.

1-800-648-8282.

3.Zoek de zakken in de hoes bij de laterale wanden van het kussen (zie illustratie 1 & 2 van afbeelding 11).

4.Steek de linkersteun in de linkerzak en de rechter in de rechterzak (afbeelding 11).

5.Herbevestig de Deep Contour foaminsteekelement. Verstellen indien nodig.

Let op: Als de Deep Contour Back volledig gemon- teerd is, zijn geen van de accessoires zichtbaar. Het is erg gemakkelijk om de pasvorm opnieuw te beoorde- len en te verstellen daar de hoes nooit van het foaminsteekelement afgehaald hoeft te worden. De gebruiker hoeft nooit uit de rolstoel te komen.

Afbeelding 11

Hoes	LSW
(achterkant)

1 2

LSW zakken (1&2)

Aanbrengen van de J2 Deep

Contour Back in de rolstoel

De J2 Deep Contour Back is ontworpen om in bijna elk model rolstoel te passen. Het heeft 6 verschillende bovenhaak posities en 3 onderste pen posities waardoor het in verschillende breedtes rolstoel aangebracht kan worden. Dit vermogen verbetert de pasvorm van de rug en het lichaam en van de rug in de rolstoel. Lange en korte haken worden gebruikt om het achterover hellen te vergroten of te verkleinen. Korte haken worden gebruikt met rugbuizen die gebogen zijn. Lange haken worden gebruikt met rugbuizen die recht zijn. Er zijn ook korte en lange 1,2 en 2,5 cm offsethaken. Deze speciale haken maken het mogelijk om een smallere rug te monteren in een bredere rolstoel. Zie tabel hieronder voor de toepasselijke rug - stoel richtlijnen. 1,2 en 2,5 cm verlengde onderste pennen zijn beschikbaar voor montage op een bredere rolstoel. Raadpleeg uw leverancier van medische apparatuur. voor hulp bij het bestellen en monteren van optionele bevestigingsmaterialen of bel Jay Customer service voor aanvullende informatie. 1-800-648-8282.

3.Fastställ läget på fickorna (se illustration 1 & 2 på diagram 11) i överdraget på sidoväggarna av dynan.

4.Sätt in det vänstra stödet i vänstra fickan (diagram 11) och det högra stödet i den högra fickan.

5Sätt tillbaka Djupkonturens skumilägg. Justera efter behov.

Märk: När Ryggstödet med djupkontur är helt sammansatt syns inga av tillbehören. Det är mycket lätt att omvärdera och justera avpassningen eftersom överdraget på skumilägget aldrig behöver tas av . Användaren behöver inte flytta sig ur rullstolen.

Diagram 11

ÖverdragLSW (sett

bakifrån)

1 2

LSW - fickor (1&2)

Avpassning av J2-Rvggstödet med djupkontur på rullstolen

J2-Ryggstödet med djupkontur är formgivet för att passa nästan alla rullstolar. Det har 6 olika val av överhake och 3 olika nedre bultalternativ, vilket gör att det kan installeras på rullstolar i olika bredder. Denna förmåga förbättrar Ryggstödets anpassning till kroppen och Ryggstödets anpassning till rullstolen. Långa och korta hakar används för att öka eller minska lutningen (på stödet). Korta hakar används tillsammans med böjda ryggstödsstolpar. Långa hakar används med raka ryggstödsstolpar. Dessutom finns det korta och långa 1,2 cm och 2,5 cm förskjutna hakar. De förskjutna hakarna gör det möjligt att installera ett smalare Ryggstöd på en bredare rullstol. Se tabellen nedan för de tillämpliga måtten för Ryggstöd till rullstol. Det finns även

längre nedre bultar på 1,2 cm och 2,5 cm för att göra avpassningen för installation på en bredare rullstol lättare. Kontakta din leveratör av ortopedisk utrustning för att få hjälp med beställning och installation av valfria metallbeslag och tillvalsdelar, eller ring Jay kundservice för mera information.

3.Paikanna päällisen taskut (kuva 11, kuvatekstit 1 ja 2) tyynyn sivuseinissä.

4.Aseta vasen tuki vasemmanpuoleiseen taskuun (kuva

11) ja oikea tuki oikeanpuoleiseen taskuun.

5Kiinnitä Deep Contour -vaahtomuovinen irto-osa takaisin ja tee tarvittavat säädöt.

Kuva 11

Päällinen LSW

1 2

LSW-taskut (1 ja 2)

Huomaa: Kun Deep Contour Back -selkätuki on täysin asennettu, lisävarusteet eivät ole näkyvillä. Istuvuutta on hyvin helppo vaihtaa ja säätää, koska päällistä ei tarvitse poistaa vaahtomuovisesta irto-osasta. Käyttäjän ei tarvitse nousta pyörätuolistaan.

J2 Deep Contour Back -selkätuen asentaminen pyörätuoliin

J2 Deep Contour Back -selkätuki suunniteltiin sopimaan melkein mihin tahansa pyörätuolimalliin. Siinä on kuusi erilaista yläkoukkuvaihtoehtoa ja kolme alanastavaihtoehtoa, joiden avulla se voidaan asentaa erilevyisiin pyörätuoleihin.Tämän ominaisuuden ansiosta selkätuen istuvuus sekä vartaloon että pyörätuoliin nähden paranee. Pitkillä ja lyhyillä koukuilla säädetään selkätuen kulmaa. Lyhyitä koukkuja käytetään, kun pyörätuolissa on kaarevat sivutangot. Pitkiä koukkuja käytetään suorien sivutankojen kanssa. Lisäksi toimitetaan myös lyhyet ja pitkät 1,2 ja 2,5 cm:n sivukoukut. Sivukoukuilla voidaan asentaa kapea selkätuki leveään pyörätuoliin. Katso alla olevasta taulukosta sopivan selkänojan leveys. Saatavilla ovat myös 1,2 ja 2,5 cm:n pidennetyt alanastat leveää pyörätuolia varten.Tilaa niitä sairaalatarvikemyyjän kautta tai ota yhteys Jayn asiakaspalveluun numerossa 1-800-648-8282 saadaksesi lisätietoja tilauksesta tai lisälaitteiston asentamisesta.

3.Find lommerne (se illustration 1 og 2 af Diagram 11) i betrækket på pudens sidevægge.

4.Indsæt den venstre støtte ind i den venstre lomme

(Diagram 11) og den højre støtte i den højre lomme.

5Gen-fastgør dybde kontur skumindlægget. Juster som nødvendigt.

Bemærk: Når dybde kontur ryggen er helt monteret er intet udstyr synligt. Det er meget let at genbedømme og justere monteringen fordi betrækket aldrig behøver at fjernes fra skumindlægget. Brugeren behøver aldrig at flytte fra rullestolen.

Diagram 11

Betræk	LSW
(bagside)

1 2

LSW lommer(1 og 2)

Tilpasning af J2 dybde kontur ryggen til rullestolen

J2 dybde kontur ryggen er formgivet til at passe på næsten alle rullestole modeller. Den har 6 forskellige top krogs valg og 3 bundstift valg, hvilket foranlediger at den kan blive installeret på rullestole med forskellige vidder. Denne kapacitet forbedrer tilpasningen af ryggen til kroppen og tilpasningen af ryggen til rullestolen. Lange og korte kroge er brugt til at forøge og formindske lænet. Korte kroge er brugt sammen med rygstænger, der har en bøjning. Lange kroge er brugt med lige rygstænger. Der er yderligere korte og lange 1,2 og 2,5 cm offset kroge. Off-set krogene gør det muligt at installere en snævrere ryg på en bredere rullestol. Se venligst skemaet nedenfor for passende ryg til stol vejledning. 1,2 og 2,5 cm forlængede bundstifter kan også fås til at akkomodere installation på en bredere rullestol.

9 XT2305S Rev. A