A n ç a i s | Sunrise Medical M11, F11 guide

14	F r a n ç a i s

I .

I n t r o d u c t i o n

I. INTRODUCTION

REMARQUE : Ce supplément contient des informations concernant le fonctionnement et les réglages du système de basculement du centre de gravité [« C.G. Tilt System »] intégré d’un fauteuil roulant Quickie Freestyle M11 et F11 UNIQUEMENT. Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur du Quickie Freestyle M11 & F11 pour obtenir : des avis supplémentaires ; des renseignements sur les interférences électromagnétiques ; des avertissements ; des conseils destinés aux préposés ; certains détails de configuration ; des informations sur les réglages, la batterie, l’utilisation du fauteuil et son entretien ; le guide d’utilisation ; les schémas de câblage et les modalités de la garantie.

SUNRISE MEDICAL

Service à la clientèle

7477 East Dry Creek Parkway

Longmont, CO 80503, États-Unis (800) 333-4000 ou (303) 218-4500

930584 Rev. A

Page 14

Image 14

Sunrise Medical M11, F11 instruction manual A n ç a i s

Contents

Freestyle M11 & F11 Introduction Sunrise Medical II. Table of Contents Mini M11 III. Your Chair and ITS PartsTilt Quickie Freestyle IV. Warnings Tools YOU will Need SET-UP, Adjustment & USEBattery Removal Figures 1, 2 Solid Seat Back & Lateral Thoracic Supports Foam Back Seat Tilt Adjustments & Drive LOCK-OUT FigureHeadrest Figure Seat Removal Figure TM40 Single or Dual Switch Actuator Controller Figure Backrest Angle Adjustment FigureSeat Height Adjustment Figures 9 Adjustment on Seat Frame CHECK-OUT VI. Operating Guide Toggle Switch Activation FigureSingle Switch Activation Integral Joystick Activation Optional Figure Troubleshooting Tips VII. Maintenance & TroubleshootingMaintenance ALM Actuator Controller VIII. Wiring DiagramsTM40 Actuator Controller VSI Actuator Controller For Three 3 Years IX. WarrantyAdditional Warranty For TWO 2 Years A n ç a i s II. Table DES Matières MONTAGE, Réglage ET Utilisation III. Votre Fauteuil ET SES Pièces Quickie Freestyle C.G. Tilt IV. Avertissements Avertissement Retrait DE LA Batterie Figures 1, 2 et CONFIGURATION, Réglage ET UtilisationOutillage Requis Dossier Rigide DU Fauteuil ET Supports Thoraciques Latéraux Retrait DU Siège Figure APPUI-TÊTE FigureDossier EN Mousse Réglage DE LA Hauteur DU Siège Figures 9 et Profondeur DU Siège FigureRéglages DE L’ANGLE DU Dossier Figure Vérifications Basculement Activation DU Commutateur À Bascule Figure Activation DU Levier DE Commande Incorporé EN Option FigureVI. Guide D’UTILISATION Activation DE L’INTERRUPTEUR Simple Conseils DE Dépannage VII. Entretien ET DépannageEntretien Commande DE L’ACTIONNEUR VSI Commande DE L’ACTIONNEUR TM40Commande DE L’ACTIONNEUR ALM VIII. Schémas DE Câblage IX. Garantie Pour UNE Durée DE Trois 3 ANS Introducción II. Índice II. Índice III. SU Silla Y SUS Partes Quickie Freestyle Inclinación C.G IV. Advertencias Advertencia Remoción DE LAS Baterías Figuras 1, 2 y PREPARACIÓN, Ajuste Y USOHerramientas Necesarias Respaldo Sólido Y Soportes Torácicos Laterales Remoción DEL Asiento Figura Cabecera FiguraRespaldo DE Espuma Ajuste DE LA Altura DEL Asiento Figuras 9 y Profundidad DEL Asiento FiguraAjuste DEL Ángulo DEL Respaldo Figura Ajuste de la Profundidad del Bastidor Revisión Corte DEL Motor Activación DEL Interruptor Sencillo VI. Guía DE FuncionamientoActivación DEL Interruptor Selector Figura Activación DE LA Palanca DE Mando Integral Opcional Figura Mantenimiento VII. Mantenimiento Y Solución DE ProblemasConsejos Para LA Solución DE Problemas Control DEL Accionador ALM Control DEL Accionador VSI VIII. Diagramas DE CableadoControl DEL Accionador TM40 POR DOS 2 Años IX. GarantíaPOR Tres 3 Años POR UN 1 AÑOPage Page Sunrise Medical Inc 930584 Rev. a

F r a n ç a i s

I. INTRODUCTION

SUNRISE MEDICAL