VIII. Diagramas DE Cableado | Sunrise Medical M11, F11 instruction

36	E s p a ñ o l

V I I I . D i a g r a m a s d e C a b l e a d o

VIII. DIAGRAMAS DE CABLEADO

CONTROL DEL ACCIONADOR TM40

(Control independiente de interrupción, Palanca de mando integral y Palanca de mando remoto)

INTERRUPTOR DE	INTERRUPTOR DE PARO
CORTE DEL MOTOR	DE INCLINACIÓN
	INTERRUPTOR
ACCIONADOR DE	DOBLE
INCLINACIÓN
INTERRUPTOR
DE PARO DE
LEVANTAMIENTO

INTERRUPTOR

SENCILLO

AL CARGADOR

A BORDO

CONTROL VSI	Ó
CONEXIÓN DE

9 CLAVIJAS

MÓDULO DE CORRIENTE QTRONIX

CONTROL DEL ACCIONADOR ALM	CONTROL DEL ACCIONADOR VSI
(A través del control de manejo - Palanca de Mando Remoto)	(A través del control de manejo - Palanca de Mando Integral)

	INTERRUPTOR	INTERRUPTOR	INTERRUPTOR DE	CONTROL DEL
			PARO DE LEVAN-	AYUDANTE
	DE CORTE DEL	DE PARO DE
			TAMIENTO	(OPCIONAL)
	MOTOR	INCLINACIÓN

ACCIONADOR DE

INCLINACIÓN

BLANCO BLANCO

ROJO NEGRO

AL CARGADOR

A BORDO

INTERRUPTOR DE

CORTE DEL MOTOR

ACCIONADOR DE

INCLINACIÓN

INTERRUPTOR DE PARO DE INCLINACIÓN

INTERRUPTOR

DE PARO DE

LEVANTAMIENTO

(ENCHUFE DE 2

CLAVIJAS)

	(ENCHUFE DE
MÓDULO DE CORRIENTE QTRONIX	4 CLAVIJAS)

930584 Rev. A

Image 36

Sunrise Medical M11, F11 instruction manual VIII. Diagramas DE Cableado, Control DEL Accionador TM40

Contents

Freestyle M11 & F11 Introduction Sunrise Medical II. Table of Contents III. Your Chair and ITS Parts TiltMini M11 Quickie Freestyle IV. Warnings SET-UP, Adjustment & USE Battery Removal Figures 1, 2Tools YOU will Need Solid Seat Back & Lateral Thoracic Supports Seat Tilt Adjustments & Drive LOCK-OUT Figure Headrest FigureFoam Back Seat Removal Figure Backrest Angle Adjustment Figure Seat Height Adjustment Figures 9TM40 Single or Dual Switch Actuator Controller Figure Adjustment on Seat Frame CHECK-OUT Toggle Switch Activation Figure Single Switch ActivationVI. Operating Guide Integral Joystick Activation Optional Figure VII. Maintenance & Troubleshooting MaintenanceTroubleshooting Tips VIII. Wiring Diagrams TM40 Actuator ControllerALM Actuator Controller VSI Actuator Controller IX. Warranty Additional WarrantyFor Three 3 Years For TWO 2 Years A n ç a i s II. Table DES Matières MONTAGE, Réglage ET Utilisation III. Votre Fauteuil ET SES Pièces Quickie Freestyle C.G. Tilt IV. Avertissements Avertissement CONFIGURATION, Réglage ET Utilisation Outillage RequisRetrait DE LA Batterie Figures 1, 2 et Dossier Rigide DU Fauteuil ET Supports Thoraciques Latéraux APPUI-TÊTE Figure Dossier EN MousseRetrait DU Siège Figure Profondeur DU Siège Figure Réglages DE L’ANGLE DU Dossier FigureRéglage DE LA Hauteur DU Siège Figures 9 et Vérifications Basculement Activation DU Levier DE Commande Incorporé EN Option Figure VI. Guide D’UTILISATIONActivation DU Commutateur À Bascule Figure Activation DE L’INTERRUPTEUR Simple VII. Entretien ET Dépannage EntretienConseils DE Dépannage Commande DE L’ACTIONNEUR TM40 Commande DE L’ACTIONNEUR ALMCommande DE L’ACTIONNEUR VSI VIII. Schémas DE Câblage IX. Garantie Pour UNE Durée DE Trois 3 ANS Introducción II. Índice II. Índice III. SU Silla Y SUS Partes Quickie Freestyle Inclinación C.G IV. Advertencias Advertencia PREPARACIÓN, Ajuste Y USO Herramientas NecesariasRemoción DE LAS Baterías Figuras 1, 2 y Respaldo Sólido Y Soportes Torácicos Laterales Cabecera Figura Respaldo DE EspumaRemoción DEL Asiento Figura Profundidad DEL Asiento Figura Ajuste DEL Ángulo DEL Respaldo FiguraAjuste DE LA Altura DEL Asiento Figuras 9 y Ajuste de la Profundidad del Bastidor Revisión Corte DEL Motor VI. Guía DE Funcionamiento Activación DEL Interruptor Selector FiguraActivación DEL Interruptor Sencillo Activación DE LA Palanca DE Mando Integral Opcional Figura VII. Mantenimiento Y Solución DE Problemas Consejos Para LA Solución DE ProblemasMantenimiento VIII. Diagramas DE Cableado Control DEL Accionador TM40Control DEL Accionador ALM Control DEL Accionador VSI IX. Garantía POR Tres 3 AñosPOR DOS 2 Años POR UN 1 AÑOPage Page Sunrise Medical Inc 930584 Rev. a