Sylvania DCC1903 Sélection DE LA Langue ’UTILISATION, Changement Automatique DE L’HEURE

– RÉGLAGE DES CANAUX – AJOUT/SUPP. (TV)

RÉGLAGE AUTO.

Entamez la programmation automatique des canaux en mémoire en pressant la commande de lecture (PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L) jusqu’à ce que la flèche pointe les mots RÉGLAGE AUTO. à l’écran.

Programmation automatique

2

1 Sélection de la fonction RÉGLAGE DES

CANAUX

– M E N U –

Pressez la commande MENU de la PROG. EN DIFFÉRÉ

RÉGLAGE DE L’ IMAGE

télécommande. Sélectionnez la RÉGLAGE DE L’ HORLOGE

RÉGLAGE DES CANAUX

fonction RÉGLAGE DESRÉGLAGES DE L’ USAGER

RÉGLAGE CIRCUIT V

CANAUX en pressant laLANGAGE [FRANÇAIS]

S-TITRES [HF]

REMISE À ZÉRO

commande de lecture (PLAY/K) RECH. CHRONOMÉTRQUE ou d’arrêt (STOP/L) plusieurs fois

jusqu’à ce que la flèche pointe les mots RÉGLAGE DES CANAUX.

Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B).

Vous devez presser l’interrupteur d’alimentation (POWER) afin de mettre le téléviseur/magnétoscope en circuit.

•

Pressez la commande MENU de la télécommande afin de revenir au mode télévision. REMARQUE : Pour vérifier si le(s) canal(aux) a(ont) bel et bien été ajouté(s) ou effacé(s) de la mémoire du syntonisateur, essayer de le(s) syntoniser avec les commandes des canaux (CH K / L).

REPROGRAMMATION DE

CANAUX EN MÉMOIRE

Fin de la programmation de l’appareil

5

Si vous pressez les commandes d’avance rapide (F.FWD/B) ou de rembobinage (REW/s) à nouveau, le canal sera remis en mémoire.

UN CANAL AJOUTÉ A LA MÉMOIRE EST AFFICHÉ EN BLEU À L’ÉCRAN.

UN CANAL EFFACÉ DE LA MÉMOIRE EST AFFICHÉ EN ROUGE À L’ÉCRAN.

•

Si vous désirez effacer d’autres canaux de la mémoire, répétez les directives données aux étapes 3 et 4 ci-haut.

•

Pressez les commandes d’avance rapide (F.FWD/B) ou de rembobinage (REW/s) afin d’effacer (ou ajouter) le canal sélectionné. Vous verrez le numéro du canal effacé passer au rouge à l’écran. Cela confirme son effacement de la mémoire.

Effacement (ou ajout) de la mémoire

4

3Après le balayage

Une fois le balayage terminé, le syntonisateur revient au plus bas canal disponible.

SÉLECTION DE LA LANGUE

D’UTILISATION

•Vous devez presser l’interrupteur d’alimentation (POWER) afin de mettre le téléviseur/magnétoscope en circuit.

REMARQUE: Cette fonction n’affecte que le langage sur le menu d’affichage mais pas le son de la source audio.

1Activez la fonction LANGAGE

Pressez la commande MENU de la télécommande. Sélectionnez la fonction LANGAGE (sélection langue d’utilisation) en pressant la commande de lecture (PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L) plusieurs fois jusqu’à ce que la flèche pointe le mot LANGAGE.

– M E N U –

PROG. EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L’ IMAGE RÉGLAGE DE L’ HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L’ USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V

LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF]

REMISE À ZÉRO

RECH. CHRONOMÉTRQUE

Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B).

Le syntonisateur effectuera le balayage automatique des canaux en programmant en mémoire ceux qui sont captés dans votre région.

2Sélection de [ENGLISH] ou [FRANÇAIS]

Sélectionnez l’anglais [ENGLISH] ou le français [FRANÇAIS] en utilisant la commande d’avance rapide (F.FWD/B) ou rembobinage (REW/s).

3Fin de la sélection de la langue d’utilisation

Pressez la commande MENU de la télécommande pour revenir au mode télévision.

REMARQUE: S’il advenait que le menu soit en anglais, pressez la commande MENU de la télécommande, puis pressez la commande de lecture (PLAY/K) pour pointer les mots “LANGUAGE [ENGLISH]”. Pressez ensuite la commande d’advance rapide (F.FWD/B), puis pressez à nouveau la commande MENU de la télécommande.

CHANGEMENT AUTOMATIQUE

DE L’HEURE

Cette fonction permet au téléviseur/magnétoscope d’ajuster automatiquement l’heure de l’horloge lors des changements de saison. Elle avance l’horloge d’une heure en avril et la recule d’une heure en octobre. Lorsque le mode de changement automatique de l’heure est mis en fonction, l’heure de l’horloge est changée ainsi :

•Le premier dimanche d’avril, à 2 h du matin, l’horloge avance d’une heure (soit à 3 h) immédiatement. Tout enregistrement programmé devant débuter entre 2h00 et 3h00 ne sera pas enregistré.

•Le dernier dimanche d’octobre, à 2 h du matin, l’horloge recule d’une heure (soit à 1 h) immédiatement.

Assurez-vous de faire ce qui suit...

•Vous devez presser l’interrupteur d’alimentation (POWER) afin de mettre le téléviseur/magnétoscope en circuit.

- 13 - FR

9J12