Sylvania DVC880D CAMBIO DE VCR/DVD

–38 –SP

1L25

CAMBIO DE VCR/DVD

Debido a que este producto es una combinación de videograbadora y reproductor de DVD,

debe seleccionar primero el equipo que desea hacer funcionar con el botón OUTPUT.

+

123

456

789

010

SPEED AUDIO

POWER

SKIP/CH.

SLOW

VCR/TV

DISPLAY PAUSE

PLAY

STOP

RECORD

ENTER

RETURNTITLE

MENU

SETUP

CLEAR/

C.RESET

ZOOMMODE

A

-

B

ANGLE

SEARCH

MODE

REPEAT

SUBTITLE

T-SET

DVD VCR

VCRDVD

TIM

OUTPUT

POWER

CHANNELPLAY

STOP/EJECT

VIDEO AUDIO

OPEN/CLOSE

REW F.FWD

STOP PLAY RECVCRDVD

TIMER REC

OUTPUT

DVD

L R

VCR

Botón OUTPUTLuz DVD OUTPUTLuz VCR OUTPUTBotón DVDBotón VCR

Presione el Botón VCR en el control remoto.

(Verifique que la Luz VCR OUTPUTestá enendida.)

MODO VCR

Notas

¡Presionando sólo el Botón OUTPUT en el panel delantero no cambia el modo del control remote. Usted

siempre necesita seleccionar el modo correcto en el control remote, también.

Presione el Botón DVD en el control remoto.

(Verifique que la Luz DVD OUTPUTestá encendida)

MODO DVD

H9435UD.qx33 03.3.18 10:14 AM Page 38

Contents

Main OWNERS MANUAL INSTRUCCIONES EN ESPAOL INCLUIDAS. DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER DVC880D WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. LASER SAFETY CAUTION: CAUTION IMPORTANT SAFEGUARDS A NOTE ABOUT RECYCLING ABOUT COPYRIGHT SYMBOLS USED IN THIS MANUAL SUPPLIED ACCESSORIES TABLE OF CONTENTS INDICE FEATURES DVD Mode Mode Hardware specifications Automatic functions ABOUT THE DISCS PLAYABLE DISCS DISC TYPES OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS 11 2 3 4768 919 10 22 21 Page REAR VIEW 63 62 61 60 59 58 5453 55 56 57 DVD Playback only DISPLAY DISPLAYS DURING OPERATION LOADING THE BATTERIES No disc inserted or playing DVD menu Tray open Tray closed Loading the Disc DVD VCR/DVD SWITCHING H9435UD.qx33 03.3.18 10:13 AM Page 12 DVD MODE to select the correct mode on the remote control too. OUTPUT button HOOKUPS RF OUTPUT CHANNEL for DVD/VCR FOR TVs WITH COMPONENT VIDEO IN JACKS CONNECTING TO A STEREO AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGITALINPUT JACKS SUCH AS MD DECK OR DATDECK FOR TVs WITH S-VIDEO INPUT JACK CONNECTING TO ATV THAT HAS AN S-VIDEO INPUT JACK OR COMPONENT VIDEO IN JACKS CONNECTING TO ARECEIVER WITH DOLBY DIGITALDECODER CONNECTING TO AN ANALOG AUDIO SYSTEM AUTOMATIC CHANNELSET UP 6 SETUP 1 2 3 4 CLOCK SET UP 1 Press K or L repeatedly. appears first. In this case, follow step [3]. 2 PLAYBACK FUNCTION NORMAL PLAYBACK SEARCH FUNCTIONS 1 2 RECORDING FUNCTION Before recording,make sure: 2 NORMAL RECORDING 1 HINTS FOR TIMER RECORDING 5 6 TO STOP AN AUTOMATIC TIMER PRO- GRAM ALREADY STARTED TO CHECK,CORRECT, OR CANCEL AN AUTOMATIC TIMER PROGRAM 1 SPECIAL FEATURES 2 3 1 MTS (Multi-Channel Television Sound) SYSTEM PLAYING ADISC BASIC PLAYBACK 2 5 Getting started TITLE MENU STEP BY STEP PLAYBACK RESUME DISC MENU CALLING UPA MENU SCREEN DURING PLAYBACK For DVD-Vs TRACK 1 2 ZOOM 1 REPEAT REPEAT TITLE / CHAPTER REPEAT TRACK REPEAT A-B 1 2 RANDOM PLAYBACK 1 TRACK SELECTION 3 MP3 PLAYBACK RANDOM PLAYBACK 1 3 2 1 CHANGING THE ON-SCREEN DISPLAY For DVD-Vs 2 1 2 DVD SETUP AUDIO SETTING 3 4 1 2 BLACK LEVEL SETTING 1 2 3 VIRTUAL SURROUND LANGUAGE SETTING Language Code Language Code Language Code Language Code AUDIO: Sets the audio language. SUBTITLE: TROUBLESHOOTING GUIDE Playback from a desired track and random playback are not available during program playback. C R PROBLEM CORRECTIVE ACTION MAINTENANCE SERVICING CLEANING THE CABINET CLEANING DISCS CLEANING THE DISC LENS SPECIFICATIONS CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES PANEL DELANTERO 49 48 33 Page VISIN TRASERA Notas DVD. Slo DVD CAMBIO DE VCR/DVD H9435UD.qx33 03.3.18 10:14 AM Page 38 MODO DVD siempre necesita seleccionar el modo correcto en el control remote, tambin. Botn OUTPUT CONEXIONES CONEXION AUN RECEPTOR CON DESCODIFICADOR DIGITAL DOLBY CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIO ANALOGICO PREPARACIN 1 REPRODUCCIN DE UN DISCO 1 2 3 4 Page Page Page LIMITED WARRANTY ATTENTION: