Manuals / Sylvania / TV and Video / Flat Panel Television

Sylvania LC190SL1 owner manual Connect the power and antenna or cable, Cable, Fr Es

Models: LC190SL1

1 120

Download 120 pages 27.03 Kb

Page 8

Image 8

Connect the power and antenna or cable

Connexion de la prise secteur et de l’antenne ou du câble Conecte los cables a la red eléctrica y la antena o el cable

Cable

Page 8

Image 8

Sylvania LC190SL1 owner manual Connect the power and antenna or cable, Cable, Fr Es

Contents

Español Français English Need help?¿Necesita ayuda? SERIAL NUMBEREN Installation FR Installation ES Instalación Need help connecting this LCD TV? Call us atStart QuickSERVICE TERMINAL HD camcorder, game console, Blu-ray Disc player, HD game consoleFR ES HDMIDVD recorder, cable receiver, satellite box FR ESANTE ANTEDVD player, home theater system Lecteur DVD, Système de cinéma maisonReproductor de DVD, sistema Home Theatre HDMIStart What’s in the boxContenu de la boîte Qué hay en la caja FR ES Mount base onto TVMontage du socle sur le téléviseur Acople la base al TV FR ES Connect the power and antenna or cableCable Use the remote control First time setupUtilisez la télécommande FR Première conﬁguration ES Conﬁguración inicial11. Only use attachments / accessories speciﬁed by Important Safety InstructionsRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Trademark Information EnglishNOTE ABOUT RECYCLING TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIREINTRODUCTION ContentsFeatures Supplied Accessories Symbols Used in this ManualAttaching the Base Fixing the Unit on Your FurnitureControl Panel POWER ON indicatorSTAND BY indicator Lights up green when power is onTerminals EnglishSide Panel Rear PanelRemote Control Function Installing the BatteriesPress to return to the previous menu operation Press to select aspect ratio available for the TVPREPARATION Connection to Cable Receiver orSatellite Box Antenna ConnectionExternal Device Connection No supplied cables are used with these connectionsBD/DVD recorder with the HDMI output jack cable receiver or satellite boxEnglish Component Video ConnectionS-Video Connection WATCHINGNo supplied cables are used with these connections Composite Video ConnectionDigital Audio Output Connection English rear of this unit stereo mini plug cablespersonal computer VGA cable should beAC outlet Plug In the AC Power Cordrear of this unit Initial Setup After an initial setup is completedThese operations are accessible by remote control Before you beginSleep Timer WATCHING TVSound Functions 1 2 4 5 7 8TV Screen Display Mode Channel SelectionEnglish 1 1 OKTV Screen Information Reducing the Brightness1 2 3 6, 7OPTIONAL SETTING AutoprogramMain Menu EnglishThose channels can still be selected with the Number buttons Channel ListAdd Channels Antenna Conﬁrmation Language Selection11.1 VideoPicture Adjustment Sharpness, Color TemperaturePicture Mode Before you beginSound Adjustment EnglishSound Mode Before you beginA. Caption Service Closed CaptionB. Digital Caption Service C. Caption StyleEnglish So, you must be Philip. HiFont opacity of the displayed caption can be switched as illustrated Font StyleFont Size Font ColorB. Setting US Movie ratings Child LockA. Channel Lock EnglishD. Change PIN To set the sub ratingsRating CategoryPC Settings Clock, PhaseAuto Adjustment EnglishFun-Link Auto TV OnDevice List Fun-Link ControlEnergy Saving Mode Current Software InfoLocation EnglishTROUBLESHOOTING Troubleshooting Guidesignal will be increased to match the capabilities of the display of the unit.This may cause EnglishQuestion AnswerMaintenance Cabinet CleaningPanel Cleaning IR Signal CheckGeneral Speciﬁcations Other SpeciﬁcationsElectrical Speciﬁcation WeightLIMITED WARRANTY NINETY 90 DAY LABOR / ONE 1 YEAR PARTS WARRANTY COVERAGEWHAT IS COVERED WHAT IS NOT COVERED - EXCLUSIONS AND LIMI- TATIONSEspañol Français English Need help?¿Necesita ayuda? SERIAL NUMBERConsignes de Sécurité Importantes RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENInformation sur les Marques Commerciales FrançaisEMPLACEMENT ET MANIPULATION REMARQUE SUR LE RECYCLAGEINTRODUCTION ContenuCaractéristiques Accessoires Fournis Symboles Utilisés dans ce ManuelFixation du Téléviseur sur le Support Mural Fixation de la BasePanneau de Commande Indicateur POWER ONtélécommande Capte les signaux de commande infrarouges émis par laBornes FrançaisPanneau Latéral Panneau ArrièreAppuyez pour sélectionner les rapports de format Boutons de la TélécommandeInsérer les Piles PRÉPARATION Connexion de l’AntenneConnexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / SatelliteConnexion d’un Appareil Externe Aucun des câbles fournis n’est utilisé avec ces connexionsRemarque Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant localCONFIGURATION FrançaisRemarque TÉLÉVISIONLes câble pour cette connexion ne sont pas fournis RemarqueProcurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local arrière de l’appareilcâble VGA FrançaisConnexion PC Branchez le Cordon d’Alimentation Secteur Remarquearrière de l’appareil cordonInstallation Initiale FrançaisAvant de commencer Une fois la conﬁguration initiale terminéeREGARDER LA TÉLÉVISION Fonctions Sonores1 2 4 5 7 8 holaMode d’Afﬁchage sur Écran de Télévision Sélection de ChaîneCONFIGURATION FrançaisInformations sur Écran Réduction de la Luminosité1 2 3 6, 7CONFIGURATION OPTIONNELLEProgrammation Auto Menu PrincipalListe Chaînes Ajouter ChaînesL’affichage de la chaîne qui a été supprimée devient Pour réactiver une chaîne supprimée, utilisezVériﬁcation de l’Antenne Sélection de la LangueFrançais 11.1Réglage de l’Image Mode imageAvant de commencer Luminosité, Contraste, Couleur,Teinte, Netteté,Température couleurRéglage de Son Mode audioFrançais Avant de commencerMode Paint-on Mode Pop-on Mode Roll-up A. Service Sous-titrageSous-titres B. Service Sous-titrage Num C. Style des Sous-titresFrançais So, you must be Philip. Hi I’m pleased to meet youType bord La couleur des bords dessous-titres afﬁchés peut être modiﬁée tel qu’indiqué dansVerrouillage A.Verrouillage de ChaîneB.Verrou qualif. US Ciné FrançaisC.Verrou qualif. US TV D. Changez CodePour spéciﬁer les cotes secondaires RemarqueRéglages PC Horloge, PhaseFrançais Ajustment autoCommande de Fun-Link Fun-LinkMarche automatique téléviseur Liste Des dispositifsMode Économie d’Énergie Info Logiciel ActuelRégion FrançaisDÉPANNAGE Guide de DépannageFrançais Foire aux Questions FAQ Vérification du Signal IR GlossaireEntretien Nettoyage du BoîtierSpéciﬁcations Générales Spéciﬁcations ÉlectriquesAutres Spéciﬁcations Consommation maximaleGARANTIE LIMITÉE QUATRE-VINGT-DIX 90 JOURS LA MAIN D’ŒUVRE / UN 1 AN SUR LES PIÉCESFrançais COUVERTURE DE GARANTIEEspañol Français English Need help?¿Necesita ayuda? SERIAL NUMBERInstrucciones de Seguridad Importantes AVISOInformación sobre Marcas Registradas EspañolNOTA ACERCA DEL RECICLADO PARA EVITAR PELIGROS DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIOCaracterísticas INTRODUCCIÓNContenido Accesorios Suministrados Símbolos Utilizados en este ManualAcoplamiento de la Base Fijación de la Unidad al Soporte de TVPanel de Control Indicador de POWER ONSTAND BY POWER ON VOLUMETerminales EspañolPanel Lateral Panel TraseroFunción de Mando a Distancia Instalación de las PilasPresione para volver a la operación de menú Presione para cambiar el subcanal del canalPREPARACIÓN Conexión de AntenaConexión al Receptor de Cable o Caja de SatéliteConexión de Dispositivo Externo Ningún cable suministrado se emplea en esta conexiónNota grabador BD/DVD con la toma de salida HDMIEspañol Notacable de audio La conexión S-Video ofrece una buena calidad de imagen paraNingún cable suministrado se emplea en esta conexión Conexión de Vídeo CompuestoConexión de Salida de Audio Digital cable de miniplug EspañolConexión de PC Enchufe el Cable Alimentador de CA PrecauciónNota parte trasera de la unidadConﬁguración Inicial EspañolAntes de comenzar Una vez ﬁnalizada la conﬁguración inicialPARA VER LA TELEVISIÓN Funciones de Sonido1 2 4 5 7 8 holaModo de Visualización de Pantalla del Televisor Selección de CanalEspañol 11.1Información de Pantalla Reducción del Brillo1 2 3 6, 7AJUSTE OPCIONAL Menú PrincipalSintonización Automática EspañolLista de Canales Agregar CanalesNota NotaConﬁrmación de la Antena Selección de Idioma11.1 VideoAjuste de Imagen Mode de imagenAvant de commencer Temperatura colorAjuste de Sonido EspañolAvant de commencer Altavoces TVSubtítulo Cerrado A. Servicio de SubtítulosCC-1 y T-1 CC-3 y T-3 CC-2, CC-4, T-2 y T-4 Modo Pop-on Modo Roll-upB. Servicio Digital de Subtítulos C. Estilo de los SubtítulosEspañol 6 Utilice / para seleccionar On, y presione OKEstilo fuente Tamaño fuenteColor fuente Opacidad fondoBloqueo Infantil A.Bloqueo de CanalesB.Aj clasif. cine. EE.UU EspañolC.Aj. clasif.TV D. Introduzca Código ActualPara ajustar las subcategorías NotaAjustes de PC EspañolReloj, Fase Ajuste automáticoFun-Link Encendido automático del TVLista de dispositivos Control de Fun-LinkModo de Ahorro de Energía Información Actual del SoftwareUbicación EspañolSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía de Solución de ProblemasSolución EspañolSíntoma Preguntas Frecuentes INFORMACIÓN GlosarioMantenimiento Limpieza del MuebleEspeciﬁcaciones Generales Especiﬁcación EléctricaOtras Especiﬁcaciones Dimensionssin baseEspañol GARANTÍA LIMITADA NOVENTA 90 DÍAS DE MANO DE OBRA, UN 1 AÑO DE PIEZAS COBERTURA DE GARANTÍAQUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS LO QUE ESTÁ CUBIERTO