Manuals / Sylvania / TV and Video / Flat Panel Television

Sylvania LC190SL1 Español Français English, Need help?, ¿Necesita ayuda?, Serial Number

Models: LC190SL1

1 120

Download 120 pages 27.03 Kb

Page 46

Image 46

Español Français English

LC220SL1

LC190SL1

EN Owner's manual		Need help?	Please call toll free or visit our web site below
FR	Manuel du propriétaire Besoin d’aide?		Appelez notre numéro gratuit ou visitez notre site web à l’adresse
ES	Manual del propietario	¿Necesita ayuda?	Llame por favor sin costo ó visite nuestro sitio web en





1-866-321-3927

www.sylvaniaconsumerelectronics.com

		© 2010 Funai Electric Co., Ltd.
MODEL NUMBER	SERIAL NUMBER

Page 46

Image 46

Sylvania LC190SL1 owner manual Español Français English, Need help?, ¿Necesita ayuda?, Serial Number

Contents

¿Necesita ayuda? Español Français EnglishNeed help? SERIAL NUMBERStart EN Installation FR Installation ES InstalaciónNeed help connecting this LCD TV? Call us at QuickFR ES SERVICE TERMINALHD camcorder, game console, Blu-ray Disc player, HD game console HDMIANTE DVD recorder, cable receiver, satellite boxFR ES ANTEReproductor de DVD, sistema Home Theatre DVD player, home theater systemLecteur DVD, Système de cinéma maison HDMIContenu de la boîte Qué hay en la caja What’s in the boxStart Montage du socle sur le téléviseur Acople la base al TV Mount base onto TVFR ES Cable Connect the power and antenna or cableFR ES Utilisez la télécommande Use the remote controlFirst time setup FR Première conﬁguration ES Conﬁguración inicialRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Important Safety Instructions11. Only use attachments / accessories speciﬁed by NOTE ABOUT RECYCLING Trademark InformationEnglish TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIREFeatures ContentsINTRODUCTION Attaching the Base Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Fixing the Unit on Your FurnitureSTAND BY indicator Control PanelPOWER ON indicator Lights up green when power is onSide Panel TerminalsEnglish Rear PanelPress to return to the previous menu operation Remote Control FunctionInstalling the Batteries Press to select aspect ratio available for the TVSatellite Box PREPARATIONConnection to Cable Receiver or Antenna ConnectionBD/DVD recorder with the HDMI output jack External Device ConnectionNo supplied cables are used with these connections cable receiver or satellite boxS-Video Connection EnglishComponent Video Connection WATCHINGDigital Audio Output Connection Composite Video ConnectionNo supplied cables are used with these connections personal computer Englishrear of this unit stereo mini plug cables VGA cable should berear of this unit Plug In the AC Power CordAC outlet These operations are accessible by remote control Initial SetupAfter an initial setup is completed Before you beginSound Functions Sleep TimerWATCHING TV 1 2 4 5 7 8English TV Screen Display ModeChannel Selection 1 1 OK1 2 3 TV Screen InformationReducing the Brightness 6, 7Main Menu OPTIONAL SETTINGAutoprogram EnglishAdd Channels Channel ListThose channels can still be selected with the Number buttons 11.1 Antenna ConﬁrmationLanguage Selection VideoSharpness, Color Temperature Picture AdjustmentBefore you begin Picture ModeBefore you begin Sound AdjustmentEnglish Sound ModeA. Caption Service Closed CaptionEnglish B. Digital Caption ServiceC. Caption Style So, you must be Philip. HiFont Size Font opacity of the displayed caption can be switched as illustratedFont Style Font ColorA. Channel Lock B. Setting US Movie ratingsChild Lock EnglishRating D. Change PINTo set the sub ratings CategoryAuto Adjustment PC SettingsClock, Phase EnglishDevice List Fun-LinkAuto TV On Fun-Link ControlLocation Energy Saving ModeCurrent Software Info EnglishTROUBLESHOOTING Troubleshooting Guidesignal will be increased to match the capabilities of the display of the unit.This may cause EnglishQuestion AnswerPanel Cleaning MaintenanceCabinet Cleaning IR Signal CheckElectrical Speciﬁcation General SpeciﬁcationsOther Speciﬁcations WeightWHAT IS COVERED LIMITED WARRANTY NINETY 90 DAY LABOR / ONE 1 YEAR PARTSWARRANTY COVERAGE WHAT IS NOT COVERED - EXCLUSIONS AND LIMI- TATIONS¿Necesita ayuda? Español Français EnglishNeed help? SERIAL NUMBERConsignes de Sécurité Importantes RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENEMPLACEMENT ET MANIPULATION Information sur les Marques CommercialesFrançais REMARQUE SUR LE RECYCLAGECaractéristiques ContenuINTRODUCTION Fixation du Téléviseur sur le Support Mural Accessoires FournisSymboles Utilisés dans ce Manuel Fixation de la Basetélécommande Panneau de CommandeIndicateur POWER ON Capte les signaux de commande infrarouges émis par laPanneau Latéral BornesFrançais Panneau ArrièreInsérer les Piles Boutons de la TélécommandeAppuyez pour sélectionner les rapports de format Connexion à un Décodeur de PRÉPARATIONConnexion de l’Antenne Diffusion par Câble / SatelliteRemarque Connexion d’un Appareil ExterneAucun des câbles fournis n’est utilisé avec ces connexions Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant localRemarque CONFIGURATIONFrançais TÉLÉVISIONProcurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local Les câble pour cette connexion ne sont pas fournisRemarque arrière de l’appareilConnexion PC Françaiscâble VGA arrière de l’appareil Branchez le Cordon d’Alimentation SecteurRemarque cordonAvant de commencer Installation InitialeFrançais Une fois la conﬁguration initiale terminée1 2 4 5 7 8 REGARDER LA TÉLÉVISIONFonctions Sonores holaCONFIGURATION Mode d’Afﬁchage sur Écran de TélévisionSélection de Chaîne Français1 2 3 Informations sur ÉcranRéduction de la Luminosité 6, 7Programmation Auto CONFIGURATIONOPTIONNELLE Menu PrincipalL’affichage de la chaîne qui a été supprimée devient Liste ChaînesAjouter Chaînes Pour réactiver une chaîne supprimée, utilisezFrançais Vériﬁcation de l’AntenneSélection de la Langue 11.1Luminosité, Contraste, Couleur,Teinte, Netteté,Température couleur Réglage de l’ImageAvant de commencer Mode imageAvant de commencer Réglage de SonFrançais Haut-parleurs du téléviseurSous-titres A. Service Sous-titrageMode Paint-on Mode Pop-on Mode Roll-up Français B. Service Sous-titrage NumC. Style des Sous-titres So, you must be Philip. Hi I’m pleased to meet yousous-titres afﬁchés peut être Type bordLa couleur des bords des modiﬁée tel qu’indiqué dansB.Verrou qualif. US Ciné VerrouillageA.Verrouillage de Chaîne FrançaisPour spéciﬁer les cotes secondaires C.Verrou qualif. US TVD. Changez Code RemarqueFrançais Réglages PCHorloge, Phase Ajustment autoMarche automatique téléviseur Commande de Fun-LinkFun-Link Liste Des dispositifsRégion Mode Économie d’ÉnergieInfo Logiciel Actuel FrançaisDÉPANNAGE Guide de DépannageFrançais Foire aux Questions FAQ Entretien Vérification du Signal IRGlossaire Nettoyage du BoîtierAutres Spéciﬁcations Spéciﬁcations GénéralesSpéciﬁcations Électriques Consommation maximaleFrançais GARANTIE LIMITÉEQUATRE-VINGT-DIX 90 JOURS LA MAIN D’ŒUVRE / UN 1 AN SUR LES PIÉCES COUVERTURE DE GARANTIE¿Necesita ayuda? Español Français EnglishNeed help? SERIAL NUMBERInstrucciones de Seguridad Importantes AVISONOTA ACERCA DEL RECICLADO Información sobre Marcas RegistradasEspañol PARA EVITAR PELIGROS DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIOContenido INTRODUCCIÓNCaracterísticas Acoplamiento de la Base Accesorios SuministradosSímbolos Utilizados en este Manual Fijación de la Unidad al Soporte de TVSTAND BY POWER ON Panel de ControlIndicador de POWER ON VOLUMEPanel Lateral TerminalesEspañol Panel TraseroPresione para volver a la operación de menú Función de Mando a DistanciaInstalación de las Pilas Presione para cambiar el subcanal del canalConexión al Receptor de Cable o PREPARACIÓNConexión de Antena Caja de SatéliteNota Conexión de Dispositivo ExternoNingún cable suministrado se emplea en esta conexión grabador BD/DVD con la toma de salida HDMIcable de audio EspañolNota La conexión S-Video ofrece una buena calidad de imagen paraConexión de Salida de Audio Digital Conexión de Vídeo CompuestoNingún cable suministrado se emplea en esta conexión Conexión de PC Españolcable de miniplug Nota Enchufe el Cable Alimentador de CAPrecaución parte trasera de la unidadAntes de comenzar Conﬁguración InicialEspañol Una vez ﬁnalizada la conﬁguración inicial1 2 4 5 7 8 PARA VER LA TELEVISIÓNFunciones de Sonido holaEspañol Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorSelección de Canal 11.11 2 3 Información de PantallaReducción del Brillo 6, 7Sintonización Automática AJUSTE OPCIONALMenú Principal EspañolNota Lista de CanalesAgregar Canales Nota11.1 Conﬁrmación de la AntenaSelección de Idioma VideoTemperatura color Ajuste de ImagenAvant de commencer Mode de imagenAvant de commencer Ajuste de SonidoEspañol Altavoces TVCC-1 y T-1 CC-3 y T-3 CC-2, CC-4, T-2 y T-4 Subtítulo CerradoA. Servicio de Subtítulos Modo Pop-on Modo Roll-upEspañol B. Servicio Digital de SubtítulosC. Estilo de los Subtítulos 6 Utilice / para seleccionar On, y presione OKColor fuente Estilo fuenteTamaño fuente Opacidad fondoB.Aj clasif. cine. EE.UU Bloqueo InfantilA.Bloqueo de Canales EspañolPara ajustar las subcategorías C.Aj. clasif.TVD. Introduzca Código Actual NotaReloj, Fase Ajustes de PCEspañol Ajuste automáticoLista de dispositivos Fun-LinkEncendido automático del TV Control de Fun-LinkUbicación Modo de Ahorro de EnergíaInformación Actual del Software EspañolSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía de Solución de ProblemasSíntoma EspañolSolución Preguntas Frecuentes Mantenimiento INFORMACIÓNGlosario Limpieza del MuebleOtras Especiﬁcaciones Especiﬁcaciones GeneralesEspeciﬁcación Eléctrica Dimensionssin baseEspañol QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS GARANTÍA LIMITADA NOVENTA 90 DÍAS DE MANO DE OBRA, UN 1 AÑO DE PIEZASCOBERTURA DE GARANTÍA LO QUE ESTÁ CUBIERTO