|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Español |
|
|
| Français |
|
| English |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INTRODUCCIÓN |
Las empresas de cable a menudo denominan los canales con letras o combinaciones de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5Denominaciones de Canales de Cable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Si se suscribe a la televisión por cable, los canales se muestran como |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
La tabla siguiente incluye las denominaciones de canal de cable habituales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Canal CATV | 5A |
| 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 |
| 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | A | B | C |
| D |
| E |
| F |
| G |
|
| H |
| PREPARACIÓN | ||
Canal CATV | W+28 | W+29 | W+30 | W+31 | W+32 | W+33 | W+34 | W+35 | W+36 | W+37 | W+38 | W+39 | W+40 | W+41 | W+42 | W+43 | W+44 | W+45 | W+46 | W+47 | W+48 |
| ||||||||||||||
Pantalla de TV | 1 |
| 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 |
| 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
| 17 |
| 18 |
| 19 | 20 |
| 21 |
|
| |||
Canal CATV | I |
| J | K | L |
| M | N |
| O | P |
| Q | R | S |
| T | U | V | W | W+1 |
| W+2 |
| W+3 |
| W+4 | W+5 |
| W+6 |
|
| ||||
Pantalla de TV | 22 |
| 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 |
| 28 | 29 |
| 30 | 31 | 32 |
| 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
|
| 38 |
| 39 |
| 40 | 41 |
| 42 |
|
| |||
Canal CATV | W+7 |
| W+8 | W+9 | W+10 | W+11 | W+12 | W+13 | W+14 | W+15 | W+16 | W+17 | W+18 | W+19 | W+20 | W+21 | W+22 | W+23 | W+24 | W+25 | W+26 | W+27 |
|
| ||||||||||||
Pantalla de TV | 43 |
| 44 | 45 | 46 |
| 47 | 48 |
| 49 | 50 |
| 51 | 52 | 53 |
| 54 | 55 | 56 | 57 | 58 |
|
| 59 |
| 60 |
| 61 | 62 |
| 63 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pantalla de TV | 64 |
| 65 | 66 | 67 |
| 68 | 69 |
| 70 | 71 |
| 72 | 73 | 74 |
| 75 | 76 | 77 | 78 | 79 |
|
| 80 |
| 81 |
| 82 | 83 |
| 84 |
|
| |||
Canal CATV | W+49 | W+50 | W+51 | W+52 | W+53 | W+54 | W+55 | W+56 | W+57 | W+58 |
| W+59 | W+60 | W+61 | W+62 | W+63 | W+64 |
|
| |||||||||||||||||
Pantalla de TV | 85 |
| 86 | 87 | 88 |
| 89 | 90 |
| 91 | 92 |
| 93 | 94 | 95 |
| 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |
| 101 |
| 102 |
| 103 | 104 |
| 105 |
| PARA | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Canal CATV | W+65 | W+66 | W+67 | W+68 | W+69 | W+70 | W+71 | W+72 | W+73 | W+74 | W+75 | W+76 | W+77 | W+78 | W+79 | W+80 | W+81 | W+82 | W+83 | W+84 | W+85 |
| VER | |||||||||||||
Pantalla de TV | 106 |
| 107 | 108 | 109 |
| 110 | 111 |
| 112 | 113 |
| 114 | 115 | 116 |
| 117 | 118 | 119 | 120 | 121 |
| 122 |
| 123 |
| 124 | 125 |
| 126 |
| |||||
Canal CATV | W+86 | W+87 | W+88 | W+89 | W+90 | W+91 | W+92 | W+93 | W+94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LA | ||||
Pantalla de TV | 127 |
| 128 | 129 | 130 |
| 131 | 132 |
| 133 | 134 |
| 135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TELEVISIÓN |
5Especificaciones Generales |
|
| 5Otras Especificaciones |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Formato de TV: | Estándar de TV ATSC / |
|
|
|
| Terminales: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AJUSTE | |||||||||||||
Sistema de subtítulos cerrados (CC): |
|
|
|
|
|
| Entrada de antena: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| §15,122/FCC (digital CC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VHF/UHF/CATV |
|
| 75Ω desequilibrados (tipo F) | ||||||||||||||||||
|
|
|
| §15,119/FCC (analógico CC) |
|
|
|
|
| Entrada de sonido: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPCIONAL | ||||||||||
Cobertura de canales (ATSC/NTSC): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Clavija RCA (I/D) x 6 |
|
| 500mV rms |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Terrestre |
| VHF: 2~13 UHF: 14~69 |
|
|
|
|
| Entrada de vídeo: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
CATV |
|
|
| 2~13, A~W, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Clavija RCA x 1 |
|
| 1V |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| W+1~W+94 (analógico W+1~W+84), |
|
|
| Entrada de |
|
|
|
|
|
| Y: 1V |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Minitoma DIN de |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOLUCIÓN | |||||||||||||||||
|
|
|
| Sistema de sintonización sintetizada de frecuencia |
| Entrada de vídeo en componentes: |
|
| C: 286mV |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
Sistema de sintonización: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Acceso a canales: | de canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Clavija RCA x 3 |
|
| Y: | 1V | DE | ||||||||||||||||
Teclado de acceso directo, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pb/Cb: 700mV | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Entrada de PC: | PROBLEMAS | |||||||||||||||||||||||||||||
5Especificación Eléctrica |
|
|
|
|
| Pr/Cr: 700mV | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| exploración programable y arriba/abajo |
|
|
| Entrada de HDMI:HDMI 19 patillas x 2 |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Salida de sonido: |
| 3W, 8Ω x 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mini toma ø3,5mm x 1 (sonido) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salida de sonido digital coaxial: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INFORMACIÓN | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auriculares: | Clavija RCA x1 |
|
| 500mV |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1/8 pulgadas x 1 (3,5mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mando a distancia: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sistema de luz infrarroja codificada digitalmente |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Temperatura de funcionamiento: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 41°F (5°C) a 104°F (40°C) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Requisitos de potencia: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 120V~ AC +/- 10%, 60Hz +/- 0,5% |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [LC225SSX] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Consumo de potencia (máximo): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LCD: |
|
| 70W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Clase de 22 pulgadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dimensions: | (21,6 pulgadas medido diagonalmente) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <sin soporte> |
|
| <con soporte> |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ancho: 21,4 pulg | (542,8mm) | 21,4 pulg | (542,8mm) |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Altura: 14,8 pulg | (373,6mm) | 16,2 pulg | (411,2mm) |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Profundidad: 4,0 pulg | (100,2mm) | 8,3 pulg | (210,0mm) |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peso: |
|
| 9,8 libras. | (4,4kg) |
|
| 10,4 libras. | (4,7kg) |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [LC195SSX] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Consumo de potencia (máximo): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LCD: |
|
| 55W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• Los diseños y las especifi caciones pueden ser objeto de modifi caciones sin |
|
|
| Clase de 19 pulgadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| (18,5 pulgadas medido diagonalmente) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
previo aviso y sin obligaciones legales por nuestra parte. |
|
|
|
| Dimensions: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| <sin soporte> |
|
| <con soporte> |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
• Si se produce una discrepancia entre idiomas, el idioma predeterminado será |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Ancho: 18,8 pulg | (477,5mm) | 18,8 pulg | (477,5mm) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
el inglés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Altura: 13,1 pulg | (330,4mm) | 14,5 pulg | (365,8mm) |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Profundidad: 3,7 pulg | (91,7mm) | 8,3 pulg | (210,0mm) |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peso: |
|
| 8,0 libras. | (3,6kg) |
|
| 8,6 libras. | (3,9kg) |
|
37
ES