Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles medi- ante los mandos del aparato principal.
INTRODUCCIÓN
5Reproducción
Antes de empezar:
Encienda el amplifi cador y cualquier otro equipo que esté conectado a esta unidad. Asegúrese de que el receptor de audio externo está ajustado en el modo de entrada correcto.
1Presione [POWER] para encender el aparato.
2Inserte un disco con la etiqueta orientada hacia abajo, desde el lado izquierda de la unidad.
•En caso de que el DVD fue grabado en ambos lados, asegúrese de que la etiqueta del lado que desea reproducir está orientada hacia abajo.
•El aparato pasa al modo DVD cuando estaba en modo TV.
3Presione [PLAY B]. La bandeja se cerrará y empezará la reproducción.
•Si la reproducción no comienza automáticamente, presione otra vez [PLAY B].
4Presione [STOP C] para interrumpir la reproducción temporalmente.
•Si la reproducción se mantiene interrumpida durante 5 minutos, se activará automáticamente el programa del protector de pantalla cuando “SALVA PANTALLA” esté ajustado en “ENC.”.
5Presione [EJECT A] para expulsar el disco.
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| • Puede aparecer “ ” en la zona superior |
|
|
|
|
| CONEXIÓN | ||||
|
|
|
|
|
| ||||||
| derecha de la pantalla del televisor cuando |
|
|
| |||||||
| la operación esté prohibida por el disco o |
|
|
| |||||||
| por esta unidad. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| • Algunos discos DVD pueden iniciar la reproducción desde el |
|
| ||||||||
|
|
|
| ||||||||
| título 2 ó 3 debido a programas específicos. |
|
|
| |||||||
| • Durante la reproducción de un disco de 2 capas, las imágenes |
|
|
| |||||||
|
| ||||||||||
|
| ||||||||||
| pueden interrumpirse durante un instante. Esto sucede |
| AJUSTE | ||||||||
| mientras la primera capa está cambiando a la segunda capa. |
| |||||||||
| Esto no es un fallo de funcionamiento. |
|
|
|
|
|
|
| |||
5Menú DVD |
|
|
|
|
|
|
| INICIAL | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
DVD |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| PARA | ||||
Algunos discos contienen menús de disco que describen el contenido del | |||||||||||
VER | |||||||||||
disco o le permiten personalizar la reproducción del disco, o menú de | |||||||||||
LA | |||||||||||
títulos que enumeran los títulos disponibles en el DVD. | |||||||||||
TELEVISIÓN | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Presione [MENU] para llamar al menú del disco. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Utilice [Cursor K / L / s / B] para seleccionar un |
| |||||||||
| AJUSTE | ||||||||||
| elemento y luego presione [ENTER] (o [PLAY B]). | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
| OPCIONAL | ||
| • Las operaciones con menús pueden cambiar dependiendo |
| |||||||||
| del disco. |
|
|
|
|
|
|
| |||
| Consulte el manual que acompaña al disco para conocer |
|
| ||||||||
|
|
| |||||||||
| más detalles. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
5Reanudación de la Reproduc- | UTILIZACIÓN DEL | ||||||||||
| ción |
|
|
|
|
|
|
| |||
| Presione [STOP C] durante la |
|
|
|
|
|
|
|
| DVD | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| REANUDACIÓN ACTIVADA |
|
|
|
| AJUSTE | |||
| reproducción. |
|
|
|
| ||||||
|
| Presione 'PLAY' para reproducir desde aquí. |
|
| |||||||
| En la pantalla del televisor |
|
| ||||||||
|
| Para reproducir desde el inicio, |
| ||||||||
|
| primero presione 'STOP' y luego 'PLAY'. |
|
| |||||||
| aparecerá un mensaje de reanu- |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE | ||
| dación. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD | ||
| Presione [PLAY B]. La reproducción se reanudará | ||||||||||
| desde el punto donde se detuvo la reproducción. |
| |||||||||
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOLUCIÓN | |
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Para cancelar la reanudación, presione [STOP C] una vez más en |
| |||||||||
| el modo de parada. En algunos discos, [STOP C] no funcionará |
| DE | ||||||||
| mientras aparece el mensaje de reanudación. Espere a que |
|
| ||||||||
|
| PROBLEMAS | |||||||||
| desaparezca el mensaje. |
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Para MP3 la reproducción se reanudarán desde el comienzo |
| |||||||||
| de la pista actual. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • La información de reanudación se mantendrá aunque se |
|
| ||||||||
| apague la unidad. No obstante, la función de reanudación |
| INFORMACIÓN | ||||||||
| se cancelará si se expulsa el disco. La reproducción empezará |
| |||||||||
| desde el principio la próxima vez que introduzca el disco. |
| |||||||||
5Pausa |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Presione [PAUSE F] durante la reproducción.
•La reproducción hará una pausa y el sonido se silenciará.
Para continuar con la reproducción, presione [PLAY B].
27
ES
