Electronic Scale

TL-150MA/6カ国/01.12 01.12.27 1:23 PM ページ 1

FOR PAEDIATRIC / NEONATAL USE

TL-150MA

INSTRUCTION MANUAL

mPlease read this Instruction Manual carefully and keep for future reference.

Page 1

Image 1

Tanita TL-150MA instruction manual Electronic Scale

Contents

Electronic Scale Table of Contents Applications Safety Notes Symbols and their Meanings Product Assembly and ComponentsAC Adapter ModelA30930G Operating Instructions Preparation for Use Automatic Power off TroubleshootingTroubleshooting Model SpecificationsAccuracy at first calibration Maximum tare effect Zusammensetzen der Waage und ihre Bauteile Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Anwendungen Zusammenbau des Geräts Symbole und ihre BedeutungenBedienfeld Display Arretierknopf Waagengehäuse Libelle Zubehör Betriebsanleitung BetriebsvorbereitungenAnschluss und Aufstellen der Waage Normales Wiegen Eigengewichtsfunktion FehlersucheFehlersuche Automatisches Abstellen Modell Spezifikationen Composition et assemblage de lappareil Table des matières Conditions dutilisation EntretienMDanger MAttention Composition et assemblage de lappareil Niveau Daffichage AccessoiresDescriptif des fonctions Fenêtre Avant l’utilisation Connexion et installation du materielInstructions d’utilisation MAttentionFiche Fonction de tare DépannageDépannage Fonction d’arrêt automatique Modèle CaractéristiquesAffichage Inhoudsopgave Aansluiten en installeren van het toestelSamenstellende onderdelen van het product Veiligheidsinformatie Toepassingen Assemblage van apparatuur Babyschaal Symbolen en hun betekenisBedieningspaneel Bevestigingsschroef Voorbereidingen voor gebruik Aansluiten en installeren van het toestelBedieningsvoorschriften MVoorzichtig Stekker Tarragewicht functie FoutopsporingFoutopsporing Automatische uitschakeling Maximaal tarra-effect SpecificatiesAfmetingen Indice Collegamento e installazione dellapparecchiaturaIstruzioni per il montaggio dell’apparecchio Manutenzione ApplicazioniIstruzioni per le misurazioni MAttenzione Pannello di controllo Montaggio e componenti del prodottoSimboli e loro significati Manuale di istruzioni Adattatore AC Modello A30930G Preparazione alluso Collegamento e installazione dellapparecchiaturaIstruzioni per il funzionamento Misurazione normale Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiFunzione peso tara Spegnimento automatico Caratteristiche tecniche DimensioneModello Componentes del aparato y su ensamblado66 ÍndicePreparación de la fuente de alimentación68 Notas de seguridad Aplicaciones Panel de control Cómo montar el equipo CanastillaSímbolos y sus significados Tornillo de fijación Instrucciones de funcionamiento Preparación para el usoConexión e instalación del equipo Medición normal Función de peso con tara Resolución de fallosResolución de fallos Apagado automático Modelo Especificaciones