Exeo, Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα | Taurus Group EXEO 2000 instruction

EXEO 2000

EXEO 2000

Aspirador

Aspirador

Vacuum cleaner

Aspirateur

Staubsauger

Aspirapolvere

Aspirador

Stofzuiger

Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα

Пылесос с пылесборником

Aspirator Прахосмукачка

Manual Exeo.indb 1			23/11/12 18:51

Image 1

Taurus Group EXEO 2000 manual Exeo, Aspirador Aspirador Vacuum cleaner Aspirateur, Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα, 23/11/12

Contents

EXEO Aspirador Aspirador Vacuum cleaner AspirateurStaubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα 23/11/12 Manual Exeo.indb 27/11/12 Manual Exeo.indb Consejos y advertencias de se- guridad EspañolSeguridad eléctrica No forzar la capacidad de tra- bajo del aparato Servicio Vaciado del depósito de polvo LimpiezaCambio de filtros Filtro motor Consells i advertiments de se- guretat CatalaSeguretat elèctrica Utilització i cura Servei Canvi de filtres Buidatge del dipòsit de polsFiltre sortida Consumibles English Electric safety Use and care Service Supplies Outlet filterAnomalies and repair Ecology and recyclability of the product Conseils et mesures de sécurité FrançaisSécurité électrique Utilisation et précautions sonne ou d’un animal Service Position parking AccessoiresProtecteur thermique de sûreté Nettoyage Sicherheitsempfehlungen und -hinweise DeutschElektrische Sicherheit Gebrauch und Pflege siko entstehen Service Wärmeschutzschalter AbstellpositionReinigung Entleeren des Staubbehälters Conselhos e advertências de segurança ItalianoSegurança eléctrica Utilização e cuidados Manutenção Esvaziamento do depósito de pó LimpezaSubstituição de filtros Filtro de saída Conselhos e advertências de segurança PortuguêsSegurança eléctrica Utilização e cuidados Retirar a película protectora do aparelho Manutenção Esvaziamento do depósito de pó LimpezaSubstituição de filtros Filtro de saída Adviezen en veiligheidsvoorschrif- ten NederlandsElektrische veiligheid Gebruik en onderhoud Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik ServiceGebruik Na gebruik van het apparaat Reiniging Thermische beveiligerHet legen van de stofzak Vervanging van de filters Bezpieczeństwo Polski Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma Serwis techniczny który chroni je przed przegrzaniem Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας ΕλληνικάΗλεκτρική ασφάλεια ούτε κανένα ά́λλο υγρό Μη σκουπίζετε σε χώρους Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή ΧρήσηΘέση καλωδίου Λαβή μεταφοράς Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά́ για το περιβά́λλον Рекомендации и меры безопасности РусскийРекомендации по электробезопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание Эксплуатация Крепление насадок на ручку пылесосаПосле каждого использования Отсек для смотки шнураPage Sfaturi si avertizãri privind sigurant RomanăSiguranţa referitoare la com ponentele electrice Utilizare şi îngrijire Utilizați aparatul doar în sar Service Golirea depozitului de praf CurãtireaSchimbarea filtrelor Filtru ieşire Съвети и предупреждения за безопасност БългарскиЕлектрическа безопасност Използване и поддръжка Сервиз Място за съхранение на кабела След употреба на уредаДръжка/дръжки за Пренос Почистване #ZU VI 2+1ا ا 221 2 ,1ا ا?ا B!@ا + . $&@ا m *n X?p m`2QX \ 1YX r\ -8ا $ +ا % +ا#ا +ا % +ا ! ,$ ا * اا g-ES\ThXDeag 7J%W Y-$ 23/11/12 Manual Exeo.indb 23/11/12 Manual Exeo.indb Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight 4,700 kg Gross weight 6,300 kgManual Exeo.indb 23/11/12 18:51