Manuals / Taurus Group / Household Appliance / Electric Heater

Taurus Group QUARTZ2Q manual A C B D F E, Manual Quartz 2Q.indd, 23.05.06, 23 49

Models: QUARTZ2Q

1 52

Download 52 pages 62.69 Kb

Page 3

Image 3

A

C B

Manual Quartz 2Q.indd 3

23.05.06

23:49:48

Page 3

Image 3

Taurus Group QUARTZ2Q manual A C B D F E, Manual Quartz 2Q.indd, 23.05.06, 23 49

Contents

23.05.06 quartz 2QRadiator de cuart Manual Quartz 2Q.indd23.05.06 Manual Quartz 2Q.indd23 49 A C B D F EManual Quartz 2Q.indd 23.05.06Entorno de uso o trabajo EspañolRadiador de cuarzo QUARTZ 2Q DescripciónFunción Oscilación Utilización y cuidadosMontaje de la base Modo de empleo Notas previas al usoEcología y reciclabilidad del producto Dispositivo de seguridad antivuelcoLimpieza Anomalías y reparaciónEntorn d’ús o treball CatalàRadiador de quars QUARTZ 2Q DescripcióUn cop finalitzat l’ús de l’aparell Muntatge de la baseInstruccions d’ús Notes prèvies a l’ús Funció oscil.lacióNeteja Anomalies i reparacióEcologia i reciclabilitat del producte Quartz radiator QUARTZ 2Q Safety advice and warningsElectrical safety EnglishAnti-tippingsafety device Instructions for use Before using itOnce you have finished using the appliance Safety trip switchEcology and recyclability of the product Anomalies and repairEnvironnement d’utilisation ou de travail FrançaisRadiateur à quartz QUARTZ 2Q Conseils et mesures de sécuritéUtilisation Utilisation et précautionsMontage de la base Mode d’emploi Remarques avant utilisationDispositif de sécurité antichute NettoyageÉcologie et recyclage du produit Sicherheitsempfehlungen und -hinweise DeutschQuartzheizkörper QUARTZ 2Q BeschreibungGebrauch Gebrauch und PflegeGebrauchsanweisung Vor dem Gebrauch zu beachtenTransport WärmeschutzschalterReinigung Umweltschutz und Recycelbarkeit des ProduktesConsigli ed avvertenze ItalianoRadiatore al quarzos QUARTZ 2Q DescrizioneDopo l’uso dell’apparecchio Montaggio della baseModalità d’uso Prima dell’uso Funzione oscillazionePulizia Anomalie e riparazioniProdotto ecologico e riciclabile Conselhos e advertências de segurança PortuguêsAquecedor a quartzo QUARTZ 2Q DescriçãoFunção Oscilação Montagem da baseModo de emprego Notas prévias à utilização UtilizaçãoEcologia e reciclabilidade do produto Dispositivo de segurança antiquedaLimpeza Anomalias e reparaçãoVeiligheidsvoorschriften NederlandsKwartsradiator QUARTZ 2Q Geachte klant BeschrijvingGebruik Gebruik en voorzorgsmaatregelenMontage van de voet Gebruiksaanwijzing Tips vóór het gebruikDefecten en herstelling Thermische veiligheidsvoorzieningAntikantelvoorziening SchoonmaaktipsBezpiecze stwo elektryczne PolskiFunkcja obrotowa Stosowanie i utrzymanieMonta podstawy U ycieZabezpieczenie przeciwwywrotowe Po zako czeniu pracy z urz dzeniemTransport Zabezpieczenie termiczneQUARTZ 2Q 23.05.06 Manual Quartz 2Q.indd23.05.06 Manual Quartz 2Q.inddΡекοмендации и меры безοпаснοсти ΟПИСΑΗИΕΟбщие рекοмендации Ρекοмендации пο безοпаснοсти для ɠизни и здοрοвья Μοнтаɠ пοдставкиΒключение прибοра Функция автοматическοгο Пοсле каɠдοгο испοльзοванияΤранспοртирοвка ΤермοпредοхранительЭкοлοгия и защита οкруɠающей среды Ηеисправнοсти и спοсοбы их устраненияZona de utilizare sau de lucru Radiator de cuar QUARTZ 2QDescriere Sfaturi i avertismente privind siguran aFunc ia de Oscilare Montarea bazeiMod de utilizare Note anterioare utiliz rii UtilizareCaracterul ecologic i reciclabil al produsului Dispozitiv de siguran împotriva r sturn riiCur area Defec iuni i repararea lor23.05.06 QUARTZ 2QTAURUS Manual Quartz 2Q.inddManual Quartz 2Q.indd 23.05.0623 50 23.05.06 Manual Quartz 2Q.inddManual Quartz 2Q.indd EC/23/73 EC/336/89ϲΟϮϤϟ ϖγΎϨΘϟΎΑ ΔλΎΨϟ βϴσϭήϬϜϟΔϛΎΣ ΕΎΠΘϨϣ ϱ ϭ ϱϭϮϠϘϟ ϝϮϠΤϣ ίΎϬΠϟ Ϟδϐϟ ΔτηΎϛ ϭϒϴψϨΗ ΔϴϠϤϋ ϱ ϲϓ ωϭήθϟ ϞΒϗ ΩήΒϳ ϪϛήΗϭ έΎϴΘϟ Ϧϣ ίΎϬΠϟ Ϟμϓ23 50 ˯ΎΑήϬϜϟΎΑ ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΗ ΐΠϳManual Quartz 2Q.indd 23.05.0623.05.06 Manual Quartz 2Q.indd23.05.06 ΔϴΑήόϟA B C D E F Manual Quartz 2Q.indd23.05.06 Manual Quartz 2Q.indd23.05.06 Manual Quartz 2Q.inddAvda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Manual Quartz 2Q.indd23.05.06