Teac SL-D90 owner manual Connection Connexions, Connection of FM antenna, Vcr, Dvd Player, Etc

Lead-type FM Antenna (75Ω) Antenne Filaire FM (75Ω)

FM outdoor antenna

Antenne FM extérieure

A

R L

LINE OUT

VCR, DVD PLAYER, ETC.

Connection	Connexions
CAUTION: Do not plug the power cord of	AVERTISSEMENT: Ne pas brancher
any component into AC outlets and do not	aucun composants et ne pas les allumer
turn their POWER switches on until all	jusqu'à temps que toutes les connextions
connections have been performed.	soit faites.
Connection of FM antenna	Branchement de l’antenne FM
Connect the lead-type FM antenna to the FM	Branchez le fil de l'antenne FM sur le
antenna terminal. Secure it in the location	connecteur FM, ensuite le fixer dans la
providing optimum reception.	position qui donne la meilleure réçeption.
In an area where FM signals are weak, 75-	Où le signal FM est faible, it sera nécessaire
ohm unbalanced-type outdoor FM antenna	d'utiliser une antenne de trois ou plus
(3 elements or more) is recommended.	éléments extérieure FM de 75 ohms.

How to connect external sources	Pour connecter des appareils
< Read instructions of each component you	externes
intend to use with the SL-D90.	< Lisez les instructions de chaque appareil
	que vous avez l’intention d’utiliser avec
	votre SL-D90.

AAUX IN jacks

< Make sure to connect:				A Connecteurs AUX IN
white	white	white	white	< Assurez vous de connecter:
L			L	blanc	blanc	blanc	blanc
R			R	L			L
red	red	red	red	R			R
				rouge	rouge	rouge	rouge

<Be sure to insert each plug securely. To

prevent hum and noise, do not bundle the	< Assurez-vous que chaque fiche est
connection cords with the power cord or	enfoncée bien à fond. Pour éviter le
speaker cord.
	ronflement, éloignez les câbles de
	raccordement du cordon d’alimentation
	et des câbles des haut-parleurs.

7

ENGLISH FRANÇAIS