Teac UD-501, USB D/A Converter manual

UD-501

USB D/A Converter

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

D01181800A

Contents

Page IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Page Contents Included items Before use VPlacement precautions Maintenance Names and functions of parts Connecting equipment AAnalog audio output connectors (LINE OUT) BUSB input connector (DIGITAL IN) CRCA coaxial digital audio input connectors (DIGITAL IN) DOptical digital audio input connectors Basic operation When using headphones Display (1) When the POWER is turned ON When selecting an input source Input source information display Display (2) During DSD audio input Automatic power saving status Playing back music on a computer (1) Installing the driver on a computer About the transmission mode Downloading playback applications Playing back music on a computer (2) Settings (1) Settings (2) Upconverter PCM digital filter DSD analog FIR filter Line output Simultaneous headphones and line output USB input circuit power Setting mode (UPCONV, DF, AF) display Display brightness Settings (3) Restoring settings to their factory defaults Troubleshooting Connections with a computer Specifications Page Page Sommaire Éléments fournis Avant l’utilisation VPrécautions de placement Entretien Nomenclature et fonctions des parties Branchement de l'équipement APrises de sortie audio analogique (LINE OUT) BPrise d'entrée USB (DIGITAL IN) CPrises d'entrée audio numérique coaxiale RCA (DIGITAL IN) DPrises d'entrée audio numérique optique Fonctionnement de base Si vous utilisez un casque Écran (1) À la mise sous tension À la sélection d'une source d'entrée Affichage d'informations sur la source d'entrée Écran (2) Durant l'entrée d'audio DSD Statut de l'économiseur d'énergie Lecture de musique sur un ordinateur (1) À propos du mode de transmission Téléchargement d'applications de lecture Lecture de musique sur un ordinateur (2) Réglages (1) Réglages (2) Convertisseur ascendant Filtre numérique PCM Filtre RIF analogique DSD Sortie ligne Sorties ligne et casque simultanées Alimentation du circuit d'entrée USB Affichage du mode de réglage (UPCONV, DF, AF) Luminosité de l'écran Réglages (3) Restauration des réglages d'usine par défaut Guide de dépannage Générales Branchements à un ordinateur Caractéristiques techniques Page Page Índice Accesorios incluidos Antes de su utilización VPrecauciones de emplazamiento Mantenimiento Nombres y funciones de las partes Conexión del equipo ATerminales de salida de audio analógico (LINE OUT) DTerminales ópticos de entrada de audio digital E Interruptor AUTO POWER SAVE BTerminal de entrada USB (DIGITAL IN) CTerminales coaxiales de entrada de audio digital RCA (DIGITAL IN) Funcionamiento básico Cuando utilice auriculares Pantalla (1) Cuando se enciende la unidad Cuando se selecciona una fuente de entrada Pantalla de información sobre la fuente de entrada Pantalla (2) Durante la introducción de audio DSD Reproducción de música de un ordenador (1) Instalación del "driver" controlador en un ordenador Acerca del modo de transmisión Reproducción de música de un ordenador (2) Reproducción de archivos de audio de un ordenador Ajustes (1) Ajustes (2) Sobreconvertidor Filtro digital PCM Filtro FIR analógico DSD Salida de línea Salida simultánea de auriculares y de línea Pantalla de modo de ajuste (UPCONV, DF, AF) Brillo de la pantalla Ajustes (3) Restablecer los ajustes a sus valores de fábrica por defecto Solución de posibles fallos Conexiones con un ordenador Especificaciones