INSTALLATION:
TECHCRAFT highly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation.Donot use this product for any purpose other than that specified by TECHCRAFT.
Ifyou do not understand or comprehend these directions or have any doubts about the safety of the installation, please call a qualified
contractoror contact TECHCRAFT at www.techcraft.net. Improper installation may cause damages or serious injuries. Do not use defective
parts.TECHCRAFT is not liable for any damages or injury caused by incorrect mounting, incorrect assembly, or incorrect use.
Themount provided must be mounted to two wooden studs at least 12 inches apart. Locate studs using a high quality wood stud sensor and
performappropriate verification to ensure presence of studs. See the next pages for further details.
CAUTIONS:
Thehardware supplied with this product is designed to be used with wooden studs and cinder blocks or concrete walls. They are NOT
designedfor metal studs. If you are uncertain about the nature of your wall, consult a qualified installation contractor.
TECHCRAFThighly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation.
Fora wall mount, this product is designed to mount a flat panel TV no larger than 52” (1320mm) diagonal and weighing up to 135 lbs (61 kgs).
Useof this product with a larger TV could cause damages, severe injury or death.
NOTE:
TECHCRAFTmakes every effort to assure all necessary television mounting hardware is included. If the hardware you need is not included,
pleaseconsult your local hardware store or contact us at www.techcraft.net
VIEWINGHEIGHT :
Forthe optimum viewing height, please consult the owners manual from your television manufacturer.
TOOLREQUIRED:
PhillipsScrewdriver, Mallet, Power Drill, 3/16” drill bit, socket or wrench set, 1/2” masonry bit (only if you have a cinder block or concrete
blockinstallations), stud sensor and an open wrench.
INSTALLATION:
TECHCRAFT recommande fortement de faire appel à un entrepreneur qualifié pour faire l’installation complète.Ceproduit ne doit être utilisé que pour des usages explicitement spécifiés par TECHCRAFT.
Sivous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez un doute quant à la sécurité de cette installation, veuillez faire appel à un technicien qualifié
oucommuniquez avec TECHCRAFT au www.techcraft.net. Une installation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures graves.
N’utilisezjamais de pièces défectueuses. TECHCRAFT ne pourra être tenu responsable de dommages ou de blessures dûs à un montag e incorrect,
àun assemblage incorrect ou à un usage incorrect.
Lecadre de montage doit être fixé à deux montants de bois espacés d’au moins 12 pouces. Localiser les montants en utilisant un détecteur de
montantsde bonne qualité et faite les vérifications appropriées pour vous assurez de la présence des montants. Voir les pages suivantes pour plus de
détails.
AVERTISSEMENTS:
Laquincaillerie fournies avec ce produit est conçue pour être utilisée avec des montants de bois et des murs de béton ou de bl ocs de béton. Elle n’est
PASadaptées aux cloisons à charpente d’acier. Si vous n’êtes pas certain de la nature de votre mur, consulter un entrepreneur qualifié.
TECHCRAFTrecommande fortement de faire appel à un entrepreneur qualifié pour faire l’installation complète.
Pourune installation au mur, ce produit est conçu pour soutenir des téléviseurs à écran plat de 52” (1320mm) diagonal et pesant jusqu’à 135 lbs (61 kgs).
L’utilisationde ce produit avec un téléviseur plus grand peut entraîner des dommages, des blessures graves ou la mort.
NOTE:
TECHCRAFTprend soin d’inclure toute la quincaillerie nécessaire à l’installation d’un téléviseur. Si toutefois la quincailleri e dont vous avez besoin
n’estpas incluse, consultez une quincaillerie locale ou contactez nous au www.techcraft.net
HAUTEURDE VISIONNEMENT :
Pourune hauteur de visionnement optimum, veuillez consulter le manuel d’utilisateur du fabricant de votre téléviseur.
OUTILSREQUIS:
Tourneviscruciforme, Maillet, perceuse électrique, mèche de 3/16”, jeu de clés à douille ou jeu de douilles, mèche à maçonnerie de 1/2” (seulement si
vousfaites une installation sur une surface en béton ou de blocs en béton), détecteur de montants et une clé ouverte.
INSTALACIÓN:
TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa.Nousar este producto para fines que no estén especificados explícitamente por TECHCRAFT.
Sino entiende estas instrucciones o si tiene alguna duda con respecto a la seguridad de la instalación, llame a un contratista calificadoo ponerse
encontacto con TECHCRAFT. La instalación incorrecta puede provocar daño o lesiones graves. Nunca usar piezas que presenten algún defecto.
TECHCRAFTno se hace responsable de los daños ni de las lesiones causadas por el montaje, armado o uso incorrectos.
Elmarco de montaje debe ser fijado sobre dos vigas de maderas espaciados al menos por 12 pulgares. Localizar las vigas utiliza ndo un detector
devigas de alta calidad y hacer la verificación apropiada para asegurar la presencia de vigas. Ver las siguientes páginas para másdetalles.
ADVERTENCIA:
Laquincalla suministrado de este producto es diseñado para ser usado con vigas de madera y de las paredes de hormigón o de blo ques de hormigón.
Ellano es para paredes con tabiques a carpintería de acero. Si se tiene alguna duda sobre la naturaleza de la pared, consultar con un contratista.
TECHCRAFTrecomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa.
Parainstalación contra la pared, este producto ha sido diseñado para montar televisores con pantalla plana de 52” (1320mm) dia gonal y con un peso
dehasta 135 lbs (61kgs). La utilización de este producto con un televisor más grande puede causar daños, heridas severas o la muerte.
NOTA:
TECHCRAFTha hecho todo lo posible para asegurar que se incluya toda la tornillería necesaria al instalación del televisor. Si latornillería que se
necesitano se incluye, consultar en una ferretería local o contactar usted a www.techcraft.net
VIEWINGHEIGHT :
Parauna altura de visionnement óptimo, por favor consulte el manual de usuario de su fabricante de televisión.
HERRAMIENTASNECESARIAS:
DestornilladorPhillips, mazo, perforadora mecánica, broca de 3/16“, juego de llaves mecánicas o casquillos, broca para concret o de 1/2” (solamentesi
instalacionessobre ladrillo, concreto o bloques de hormigón), detector de vigas y llave fija.