1-Use the mounting frame as a template to mark six (6) holes on the wall. The outer holes must fall to left and right of the
four(4) small slots in the middle of the frame. Three (3) in the top row and three (3) in the bottom row of the horizontal supports. Make
surethese holes are level and there is at least 6" between any two holes.
2-Pre-drill these holes with a 1/2" masonry bit to at least 2 1/2" in depth.
3-Insert a concrete anchor (IHA0548) into each of these holes. Make sure the anchor is seated completely flush with the concrete surface
evenif there is a layer of drywall or other material in front.
4-Attach the mounting frame to the wall using six (6) lag bolts (IHA0547) and six (6) washers (IHA0548). Make sure the horizontal supports
areoriented so the flat surface is against the wall and that a set of lag bolts is on each side of the four small slots as shown in detail #2,
onlyin this case, will have three (3) bolts per side. See detail #3.
1-Utilizar el marco de montaje como una plantilla para marcar las 6 posiciones de los agujeros en la pared. Los agujeros exteriores deben
caerala izquierda o derecha de los quatros aberturas pequenas en el centro del marco. Tres en el soporte horizontal superior y tres más
enel support horizontal inferior. Asegurarse que estos agujeros estén nivelados y que haya una separación de al menos 6" entre ellos.
2-Perforar cuidadosamente estos agujeros con una broca para concreto de 1/2 pulgada a una profundidad mínima de 2 1/2".
3-Insertar un anclaje para concreto (IHA0548) en cada uno de estos agujeros. Asegurarse que el anclaje quede asentado completamente
aras con la superficie de concreto, incluso si hubiera una capa de yeso o de otro material encima.
4-Conectar el marco de montaje en la pared utilizando seis (6) tirafondos (IHA0547) y seis (6) arandelas (IHA0548). Asegurase que los horizontales
soportesquede orientada de manera que la superficie plana quede contra la pared y que los tirafondos queden a cada lado de los cuatros
aberturaspequenas en el centro, como se ilustra en el diagrama #2, solamente, en este caso, tendrá tres (3) tiradas-fondos por lado. Ver plan #3.
1-Servez-vous du cadre de montage comme gabarit pour marquer les six (6) emplacements de trous sur le mur. Les trous extérieurs doivent
tombersur la gauche et la droite des quatre (4) petites fentes au centre du cadre. Trois (3) sur le support horizontal supérieur et trois (3) sur
lesupport horizontal inférieur. Assurez-vous que ces trous sont au même niveau et que la distance entre chaque trou est d'au moin 6"
2-Prépercez ces trous à l'aide d'une mèche de maçonnerie de 1/2 pouce à une profondeur minimale de 2 1/2".
3-Insérez un boulon d'ancrage pour le béton (IHA0548) dans chacun de ces trous. Assurez-vous que la cheville est complètement enfoncée
dansla surface du béton même si elle est recouverte d'une couche de cloison sèche ou de tout autre matériau.
4-Fixer le cadre de montage sur le mur à l'aide des 6 tire-fonds (IHA0547) et des 6 rondelles (IHA0548). Assurez-vous que les supports horizontaux
sontorientés de façon à ce que la surface plane soit contre le mur et que les tire-fonds (IHA0547) se trouvent de chaque côté des quatre petites
fentesau centre tel qu'indiqué sur le schéma #2, seulement, dans ce cas, il y aura trois (3) tire-fonds par côté. Voir schéma #3.
DETAILS / SCHÉMA / DIAGRAMA #3

IHA0546

IHA0547

TOOLREQUIRED:
Mallet,Power Drill, 1/2" masonry bit, socket or wrench set, open wrench
OUTILSREQUIS:
Maillet,perceuse, mèche à béton de 1/2", jeu de clés à douille ou jeu de douilles, clé ouverte
HERRAMIENTASNECESSARIAS:
Mazo,perforadora mecánica, broca a hormigón de 1/2", juego de llaves mecánicas o casquillos,
llavefija