00.R0
Model/Modèle/ModeloFLEX42WIMPORTANTCUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANTI NFORMATION DE NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE/
INFORMACIÓNI MPORTANTES OBRE SERVICIO AL CLIENTE IN CLUIDA
Thanky ouf ory our purchase of this produc t.
Toenhanc e your purchas e and secure your warranty,
pleasereview theseimportantnotes.
NOTESON CUSTOMER SERV ICE & PARTS
Pleaseexamine ALLpackagingmaterials before discarding.
Shortagescanoccur by leavingparts in the packingmaterial.
Ifany partsare missing or damaged,please review theparts
LISTf ound in the Assembly Manual,identify themissing or
damagedpart,andgotowww.techcraft.net
Mercid’a voir ache té un de nos produits.
Pouraméliorer votre achatet sécuriser votregarantie,
veuillezlireattentivementces notes.
ÀPROPOSDUSERVICEÀLACLIENTÈLE:
S.V.P.Bien regarderà l’intérieur del’emballage, AVANTDELE
JETTER OU DE LE REC YCLER. I l se pourr ait qu’il r este enc ore
despi èces re quises pour l’ assembla ge. Si, par e rreur, une piè ce
seraitmanquanteoudéfectueuse,prière del’identifieravec
votremanueld’instruction,et d’aller sur www.te chcraft.net
Graciasporla comprade esteproducto.
Para mejorar su co mpra y asegura r su garant ia,
porfa vor rev ise est as notas i mport antes.
NOTASSOBREPIEZASYSERVICIOA LA CLIENTELA:
Porf avor, exami ne TODOS los materi ales de empa que antes de
destruirl os. La falta de pi ezas puede oc urrir si se dej an dentro del
material d e emp aque q ue se e ncu entra enel manu al d e inst rucci ones ,
identifi que la pieza dañad a ò qu eh ace falta y vaya a
www.techcraft.netPleasehave the followinginformationreadywhenyou
contact us:
1)The mode l number of the pr oduct (found on the cove r of the
AssemblyManualor on theback panel label)
2)Thename and addressof the locationwhereyou purchased
thispr oduct
3)The Te n-Digit Pr oduction P Onumbe r (found eithe r on the
back panel or onthe shipping box )
4)The S eria l Number of the product(if there is one)which can
also be found on the back panell abel
5)A li st of the par t numbers of mis sing or da maged parts .
Avantde nous contacter,ayezà la portée de la main les informations
suivant es:
1)Le numéro de modèle du produit (situé surla page couverture de
votremanuel d’instruction ou surl’ étiquette à l’arrière du meuble.
2)Le nom et l’adressede l ’endroit où le produit a été acheté.
3)Le numéro de code“PO” à dix (10)chiffres (situé surl’ étiquette à
l’arrièredu meuble ou surle cartond’ emballage).
4)Le numéro de sériei ndiqué surl ’étiquette à l’ arrièredu meubl e
ousur le cartond’ emballage (s’il y a lieu).
5)La ou lesnuméro(s)de pièce endommagée(s)ou manquante(s).
Antes de ponemos en contacto,por favortenga listas las
informac iones s iguie ntes:
1)El Nú mero de Mode lode l product o (se encuent raen l ap ortada
del manual de inst ruccion es ò en lac aja de cartón .
2)El nombrey dirección d el l ugar do nde c ompró estepr oduc to.
3)L os diez di gitos de l nú mero de PO(se e ncuent ra ya sea
enl a eti queta delpan el tr asero delmuebl e ò e n la cajade c artón) .
4)El Nú mero de Serie del p roducto ( si lo hay) que tambi én se puede
encontrar enla et iqueta del pa nel tra sero del mueb le.
5)Una lista de los n úmeros d el as piez as dañad as ò falta ntes .
THIS ASSEMBLY INSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATE THE WARRANTYAND FOR ANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE.CE MANUEL D’INSTRUCTION EST REQUIS POUR VALIDER LA GARANTIEET POUR TOUTE DEMANDE AU SERVICE À LA CLIENTÈLE. ESTA MANUAL DE INSTRUCCIÓN ES REQUERIDA PARA VALIDARLE LA GARANTÍAY PARA TODA PETICIÓN EL SERVICIO AL CLIENTE.