Podmínky záruky _ В‡¯‡ Г‡‡ÌÚËя _ Garanciális feltételek _ Podmienky záruky _
| Czech (CZ) | РÓÒÒËя (RUS) |
1.Spoleãnost THOMSON multimedia Czech s.r.o. poskytuje v souladu s § 620
-§ 627 zákona ã. 40/1964 Sb. ve znûní pozdûj‰ích novel (Obãansk˘ zákoník) kupujícímu, uvedenému v tomto „Záruãním listû“, záruku za podmínek níÏe uveden˘ch.
2.Tato záruka se vztahuje na v˘robky spotfiební elektroniky znaãky THOMSON, které byly vyrobeny v továrnách, které patfií ke koncernu THOMSON multimedia Group, za podmínky, Ïe v˘‰e uvedené v˘robky byly zakoupeny v obchodní síti na území âeské republiky (dále jen v˘robek). Spoleãnost THOMSON multimedia Czech s.r.o. ruãí za úãinn˘ provoz tûchto v˘robkÛ v souladu s technick˘mi a provozními podmínkami, uveden˘mi v návodech pro obsluhu pfiedmûtného v˘robku.
3.Záruãní doba ãiní 24 (dvacet ãtyfii) mûsícÛ u barevn˘ch televizních pfiijímaãÛ a 12 (dvanáct) mûsícÛ pro ostatní v˘robky spotfiební elektroniky znaãky THOMSON multimedia. Oprávnûné a vãas uplatnûné vady zji‰tûné bûhem záruãní doby budou bezplatnû opraveny autorizovan˘mi servisy znaãky THOMSON multimedia (dále jen „A S “).
4.Záruãní oprava bude poskytnuta „AS“ pouze v tom pfiípadû, pokud zákazník osobnû pfiedloÏí „AS“ fiádnû a ãitelnû vyplnûn˘ záruãní list, platn˘ prodejní doklad s vyznaãen˘m datem zakoupení v˘robku a vadn˘ v˘robek.
5.„AS“ odmítne poskytnout záruãní opravu, pokud na pfiedloÏeném „Záruãním listû“ byly provedeny zmûny údajÛ, je- li na v˘robku uvedeno jiné v˘robní ãíslo neÏ v „Záruãním listû“ a tehdy, pokud je v˘robek nebo kterákoliv jeho ãást opravována, sefiizována nebo vymûÀována jin˘m subjektem neÏ „AS“.
6.Seznam „AS“ je pfiiloÏen k v˘robku pfii jeho zakoupení, dále je moÏné tento seznam obdrÏet v prodejnû, kde byl v˘robek zakoupen nebo pfiímo u spoleãnosti THOMSON multimedia Czech s.r.o.
7.Tato záruka se nevztahuje na pfiedmûty krátkodobé spotfieby a na vady a poruchy zpÛsobené mimofiádn˘mi událostmi, zejména na:
-propojovací ‰ÀÛry, síÈové napájecí ‰ÀÛry, sluchátka, anténní zásuvky, baterie, Ïárovky, balení, sáãky a dal‰í
pfiíslu‰enství v˘robku, opotfiebené bûÏn˘m uÏíváním,
-mechanické, tepelné, chemické a dal‰í po‰kození zpÛsobené ãinností uÏivatele,
-vady zpÛsobené Ïivelnou katastrofou,
-vady zpÛsobené opravou nebo zmûnami, které byly provedeny uÏivatelem nebo jinou nepovolanou osobou,
-úmyslné po‰kození pfiístroje a nesprávnou údrÏbu,
-nadmûrné pfietûÏování pfiístroje (napfi. pouÏití v˘robku v profesionálním provozu atd.)
-nesprávnou ãinnost v˘robku, která byla zpÛsobena ãinností, jeÏ není uvedena v návodû na obsluhu v˘robku (napfi. instalace, programování atd.)
-po‰kození zpÛsobená bûhem pfiepravy v˘robku ke kupujícímu a od kupujícího
-technické parametry v˘robku, pokud jsou v souladu s technick˘mi údaji vztahujícími se k pfiedmûtnému v˘robku
8.Tato záruka je nepfienosná a bude poskytnuta pouze kupujícímu v “Záruãním listû“ uvedeném.
9.Nesplní- li kupující nûkterou z podmínek pro poskytnutí záruky v˘‰e uveden˘ch, bude tato záruka zru‰ena.
10.Podmínky pro poskytování záruky uvedené v tomto „Záruãním listû“ platí také pro dal‰í v˘robky koncernu THOMSON Group, a to znaãky Telefunken, Saba a Nordmende.
11.Pokud nebyly vady v˘robku reklamovány v souladu s v˘‰e uveden˘mi podmínkami pro poskytování záruky, nemá kupující právo v˘robek vrátit.
THOMSON multimedia Czech s.r.o. ul. DopravákÛ 3
184 00 Praha 8
У‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÍÎËÂÌÚ!
Б·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÔÓ‰Û͈ËË THOMSON Ë ‰Ó‚ÂËÂ Í Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. ЭÚ‡ ÔÓ‰Û͈Ëя ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÔˆËÙË͇ˆËяÏË THOMSON, Óڂ˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ôӯ· ‚ ÔÓˆÂÒÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËя Ú˘‡ÚÂθÌ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËя.
EÒÎË ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÔÓ‰Û͈ËË Ó͇ÊÂÚÒя ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, Ó̇ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË (ËÒÍβ˜‡я ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ‡ÒıÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚) ·Û‰ÂÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ (·ÂÁ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰ÓÁ‡Ú‡Ú Ë ˜‡ÒÚÂÈ) ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡, ‡ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ, Á‡ÏÂÌÂ̇ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÚÓ‚‡ÓÏ (ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË) ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ú˜ÂÌË 12 (‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË) ÏÂÒяˆÂ‚ Ò ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË (‰‡Ú˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËя), ÂÒÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ χÚ¡ÎÓ‚ Ë/ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËя.
Д‡Ì̇я „‡‡ÌÚËя ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ô‰˙я‚ÎÂÌËË ÓË„Ë̇·
H‡ÒÚÓя˘‡я „‡‡ÌÚËя Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌяÂÚÒя ̇:
1.ПÓ‚ÂʉÂÌËя, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÒÎÛ˜‡яÏË, ‚Íβ˜‡я, ÌÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡яÒ¸ ˝ÚËÏ, ̇ۯÂÌËя ˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËя, ÏÓÎÌ˲, ÔÓʇ, ̇‚Ó‰ÌÂÌËÂ;
2.P‡ÒıÓ‰˚ ̇ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ÓÚ ‰Óχ ‰Ó ÏÂÒÚ‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËя Ë ‰Û„Ë ڇÌÒÔÓÚÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ Ë ËÒÍË, ÔяÏÓ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ Ò‚яÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ì‡ÒÚÓя˘ÂÈ „‡‡ÌÚËÂÈ;
3.ПÓ‚ÂʉÂÌËя ÚÓ‚‡‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ Ì·ÂÊÌÓÒÚË, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя, ‚Íβ˜‡я, ÌÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡яÒ¸ ˝ÚËÏ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÂÏÓÌÚ Ë/ËÎË ÔËÏÂÌÂÌË ÚÓ‚‡‡ Ì ‚ Ó·˚˜Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ˆÂÎяı Ë/ËÎË Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËяÏË ÔÓ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲;
4.MÓ‰ËÙË͇ˆËË, ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËя ÚÓ‚‡‡ ‰Îя ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ËÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ÌÂÊÂÎË Ú‡, ‰Îя ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ·˚Î Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ, ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ ÂÁÛθڇÚ ڇÍËı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ.
5.ПÓ‚ÂʉÂÌËя ÚÓ‚‡‡, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËя ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, ‚¢ÂÒÚ‚, ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
ИÁÎÓÊÂÌÌ˚ ӄӂÓÍË ÌÂ Û˘ÂÏÎя˛Ú ‚‡¯Ë Á‡ÍÓÌÌ˚ ԇ‚‡
ÔÓÚ·ËÚÂÎя ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û, ‡‚ÌÓ Í‡Í ‚‡¯Ë ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍË ԇ‚‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‰Ë·, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÚÓ‚‡.
EÒÎË ‚˚ ÌÛʉ‡ÂÚÂÒ¸ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ËÎË ËÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡Î ‚‡Ï ÚÓ‚‡ ËÎË ‚ Ó‰ËÌ ËÁ a‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı c‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ THOMSON.
CÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÓ‚‡‡ THOMSON, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òя Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ПÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ̇ ÍÓÚÓ˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‚‡¯ ‰ËÎÂ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ˆÂÌÚ THOMSON (PÓÒÒËя) ÔÓ Ù‡ÍÒÛ No (095)
1.E garancia a THOMSON multimedia Csoporthoz tartozó üzemekben elõállított THOMSON multimedia márkájú, a THOMSON multimédia Hungary Kft. által importált azon fogyasztói elektronikai termékekre érvényes, amelyeket magyarországi üzletekben vásároltak. A THOMSON multimédia Hungary Kft. jótáll e termékek mûködéséért, az azok
Felhasználói Útmutatóiban felsorolt mûszaki és üze meltetési feltételeknek megfelõen.
2.A garancia idõszak a THOMSON multimedia fogasztói elektronikai termékekre általában tizenkét (12) hónap, melyet a termék megvásárlásától számítanak. Az ezen idõszak folyamán felmerült hibákat a THOMSON multimedia felhatalmazott szervízei térítésmentesen megjavítják. Színes televíziók esetében a THOMSON multimédia Hungary Kft. további tizenkét (12) hónapra átvállalja a gyártó hibájából elvégzett javítások során felmerült munka és alkatrész költségeket. A garanciális szervízek listája a garanciajegyhez van mellékelve.
3.A garanciális szolgáltatások nyújtására csak akkor kerülhet sor , ha a Vevõ bemutatja az alábbi dokumentumokat:
-a helyesen és olvashatóan kitöltött garanciajegyet;
-a termék érvényes vásárlási blokkját, melyen fel van tüntetve a vásárlás idõpontja;
-a meghibásodott terméket.
4.E garancia nem terjed ki a következõkre:
-mechanikai, hõhatásra bekövetkezett és minden egyébb rendeltetésellenes használat következménye, vagy mulasztás folytán elõállt hiba, vagy “vis major”;
-felhasználó vagy más, a THOMSON multimédia Hungary Kft. felhatalmazásával nem rendelkezõ személy, vagy szervíz által végzett, a felhasználói útmutatóban leírtaktól eltérõ beavatkozások és egyéb javítások esetében. Ebben az esetben a garancia azonnali hatállyal megszûnik.
-a készülék szándékos rongálása és a karbantartás hiánya;
-túlzott igénybevétel (pl. a készülék professzionális célokra való használata).
5.Avevõcserekészülékre(vagyvételárvisszatérítésre)válikjogosulttá,haafelhatalma zott szervíz írásban tanúsítja, hogy a termék nem javítható meg, vagy a használó a ter méket a hiba vagy annak folyamatos ismétlõdése miatt nem tudja használni. Ebben az esetben a felhatalmazott szervíz által kiállított tanúsítvány képezi a cserekészülékhez, vagy a vételár visszatérítéshez szükséges csereutalványt. A cserét (vagy a vételár visszatérítését) az az eladószerv teljesíti, amely az illetõ terméket eladta.
6.A garanciára vonatkozó jogszabályok: Polgári Törvénykönyv 306. és 307. cikkelye, valamint a 117/1991. (IX.10.) Kormányrendelet.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
A csereigényt a kereskedõnél lehet bejelenteni a vásárlás idejétõl számított három (3) napon belül, ha a termék ebben az idõszakban hibásodott meg (kivéve a beépített biztonsági elelmek hibáját, pl. biztosíték). Ha a THOMSON multimedia garanciális felté telekben felsorolt kizáró okok egyike sem áll fenn, a terméket a Vevõ kérésére egy másik, ugyanolyan típusú termékre kell kicserélni. Ha a csere nem lehetséges, a vételárat vissza kell téríteni, vagy más típusú terméket kell kiszolgálni a Vevõ választá sa szerint, a vételár különbözetének elszámolásával.
A vásárlás idõpontjától számított három (3) napot követõen a garanciális igényeket a garanciajegyhez mellékelt listán szereplõ egyik szervízünknél lehet bejelenteni. A hivatkozott jogszabályok szerint a Vevõ a következõ jogokkal rendelkezik:
-A Vevõ jogosult a termék javítását, vagy a vételár arányos leszállítását igényelni
-Ha a Vevõ javítást igényel, e javítást a bejelentéstõl számított 15 napon belül kell elvégezni, úgy hogy a termék értéke és használhatósága ne csökkenjen az ugyanilyen idõn át rendeltetésszerûen használt termékhez képest
-Javítás esetén új alkatrészeket építenek be. Ha ezen alkatrészek fõdarabnak minõsülnek, a garancia ezen fõdarabok tekintetében újra kezdõdik a javítás befejezésekor . Az új határidõt és a kicserélt fõdarab megnevezését a garanciajegyen fel kell tüntetni.
-Ha a szervíz a javítás idejére cserekészüléket ad, a javítás határideje 30 napra hosszabodik.
-Ha a javítást a jelzett határidõn belül nem lehetséges elvégezni, vagy csak úgy , hogy az értékcsökkenéssel vagy a Vevõ érdekeinek sérelmével jár , vagy ha a szervíz elutasítja vagy nem végzi el a javítást a határidõn belül a terméket ki kell cserélni.
- A javítást az üzemeltetés helyén kell elvégezni, a fix bekötésû vagy 10
- A fenti bekezdés hatálya alá nem tartozó készülékeknél a Vevõnek kell a terméket a kijelölt szervízbe beszállítania.
Ha vita merül fel a hiba jellegével kapcsolatban (pl. javítható, vagy nem, értékcsökkenés mértéke), a garanciára kötelezettnek a jogszabályban erre felhatalmazást kapott független minõségvizsgálati szerv szakvéleményét kell beszereznie. Ha a garanciára kötelezett e szakvéleményt nem szerzi be, a Vevõ maga is jogosult e szervet megkeresni.
A szakvélemény kiadása ingyenes. A szakvélemény beszerzésekor a Vevõ és a szervíz véleményét egyaránt meg kell adni, a hiba jellegére és okára vonatkozóan , valamint a Vevõ és a szervíz részérõl
e véleményt alá kell | írni. A terméket a minõségellenõrzõ intézet számára az említett |
nyilatkozattételt követõen | három (3) napon belül el kell juttatni. A Vevõ a garanciára alapozott |
jogainak érvényesítésére vonatkozó nyilatkozatát a kereskedõhöz, vagy a szervízhez intézheti. A THOMSON multimédia Hungary Kft. a 74/1987. (XII.10.) MT. számú rendelettel módosított 35/1978. (VII.6.) MT. számú rendelet értelmében az általa kibocsájtott termékekhez biztosítja az alkatrészeket, illetve gondoskodik a termékek javításáról. A termék kereskedelmi értékesítését
megelõzõ minõségvizsgálat e garanciális feltételekre is kiterjedt.
...........................................................................................................................
*A 117/1991 (XI.10.) sz. Korm. rendelet szerint fõdarabnak minõsül a képcsõ és a szerelt alaplap.
THOMSON Multimédia Hungary Kft 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 2.
1.Firma THOMSON multimedia Czech s.r.o. poskytuje v súlade s ustanoveniami § 619 a nasl. Obãianskeho zákonníka kupujúcemu, uvedenému v tomto Záruãnom liste, dodatoãnú záruku podæa a za podmienok uveden˘ch v ìal‰om.
2.Táto záruka sa vzÈahuje na v˘robky spotrebnej elektroniky so znaãkou Thomson multimedia, vyrobené v továrÀach, ktoré patria k Thomson multimedia Group, a zakúpené v obchodnej sieti na území Slovenskej republiky. Firma Thomson multimedia Czech s.r.o. ruãí za úãinnú prevádzku t˘chto v˘robkov v súlade s technick˘mi a prevádzkov˘mi podmienkami, popísan˘mi v návodoch na obsluhu t˘chto v˘robkov.
3.Záruãná doba pokr˘va obdobie 24 /dvadsaȉtyri/ mesiacov prefarebné televízne prijímaãe a 12 /dvanásÈ/ mesiacov pre ostatné v˘robky spotrebnej elektroniky so znaãkou Thomson multimedia. Záruãná doba zaãína dÀom zakúpenia v˘robku zákazníkom. Chyby zistené poãas tohoto obdobia budú bezplatne odstránené v autorizovan˘ch servisoch /ìalej len AS/ firmy Thomson multimedia.
4.Záruãná oprava je poskytnutá len na základe predloÏenia nasledujúcich dokladov zákazníkom:
-Riadne a ãitateæne vyplnen˘ Záruãn˘ list.
-Platn˘ predajn˘ doklad s vyznaãen˘m dátumom zakúpenia v˘robku.
-Vadn˘ v˘robok.
5.AS odmietne poskytnúÈ servisné sluÏby uvedené v záruãn˘ch podmienkach vtedy, ak predloÏen˘ záruãn˘ list nesie zjavné znaky prevedenia zmien údajov, ak je na v˘robku odli‰né v˘robné ãíslo od uvedeného v Záruãnom liste, a vtedy ak je v˘robok alebo ktorákoævek jeho ãasÈ opravovaná, upravovaná alebo vymenená in˘m subjektom ako AS firmy Thomson multimedia.
6.Chybn˘ v˘robok je treba dodaÈ najbliû‰iemu AS. Zoznam stredísk AS firmy Thomson multimedia je súãasÈou príslu‰enstva v˘robku, alebo je moÏné ho získaÈ v predajni kde bol v˘robok zakúpen˘, alebo priamo od firmy Thomson multimedia Czech s.r.o. Za prípadné po‰kodenie v˘robku nesie zodpovednosÈ zákazník.
7.Táto záruka sa nevzÈahuje na :
-Prepojovacie káble, sieÈové napájacie káble, sluchátka, anténne zásuvky, batérie, Ïiarovky, balenie a ìal‰ie príslu‰enstvo opotrebované beÏn˘m pouÏívaním.
-Mechanické, tepelné, chemické po‰kodenie a v‰etky ìal‰ie spõsobené ãinnosÈou uÏívateæa.
-Chyby spõsobené Ïivelnou udalosÈou /napr.poÏiar, povodeÀ a pod./.
-Chyby spõsobené opravou, alebo zmenami preveden˘mi zo strany uÏívateæa, alebo inou nepovolanou osobou.
-Òmyselné po‰kodenie prístroja a nesprávnu údrÏbu.
-Nadmerné preÈaÏovanie prístroja /napr. nasadenie prístroja do profesionálnej prevádzky/.
Záruka sa nevzÈahuje na nesprávnu ãinnosÈ prístroja, spõsobenú ãinnosÈou inou ako predpísanou návodom na obsluhu /napr. in‰talácia a pod./.
Záruka sa nevzÈahuje na poÏiadavky na technické parametre v˘robku za predpokladu, Ïe sú v súlade s údajmi dan˘mi odpovedajúcim v˘robkom. Záruka sa nevzÈahuje na po‰kodenia spõsobené poãas dopravy v˘robku od a ku kupujúcemu.
8.V prípade, Ïe nebude ktorákoævek z podmienok tu uveden˘ch zo strany kupujúceho riadne splnená, bude táto záruka zru‰ená.
9.Podmienky záruky sa vzÈahujú aj na ostatné znaãky koncernu THOMSON
-Telefunken, Saba, Nordmende.
Poznámka: Bez zjavn˘ch dõvodov, ktoré sú v súlade so zárukou, nemá uÏívateæ právo v˘robok vrátiÈ.
THOMSON multimedia Czech s.r.o. ul. DopravákÛ 3
184 00 Praha 8